Continuând discuția despre apă și fântâni, vreau să reflecteze asupra unor proverbe legate de apă. Ele sunt foarte instructive, și cel mai important - au o valoare pur practică. În latină, există o zicală
Assidua Stilla Saxum excavat. care a tradus în mijloace românești „apă Silent erodează piatra“; „Picătura mâncată piatra“; „O picătură de apă poarta departe o constanță de piatră.“ „Picătură cu picătură și mâncată piatra“; „Picătura ascute o piatră, nu prin forță, dar rata de cădere.“
În est, este practica de pași mici, în limba engleză - pas cu pas, și semnificația atât - constantei de acțiune pentru a atinge obiectivul: răbdare și puțin efort puteți obține o afacere mare, chiar dacă inițial se pare că forțele sunt prea puține pentru a atinge imposibilă. Dar incapatanat câștiga întotdeauna cursa, deși nu la fel de repede cum doriți.
Picătură mică și moale, piatra - mare si greu, dar răbdare și un pic de efort. Înțelept Aesop a scris despre această fabula iepurele și broasca țestoasă.
Tortoise și Hare a susținut peste care dintre ei mai repede. Aceștia sunt numiți pentru timpul meciului și locul și dispersați. Dar iepurele, bazându-se pe spiritul ludic lor natural, nu încerca să scape, și să stabilească de drum și sa dus la culcare. O broasca testoasa știa că se mișcă încet, și pentru că rulează fără o pauză. Deci, ea a preluat iepurele de dormit și a primit premiul câștigătoare. Fabula arată că lucrul de multe ori are prioritate față de abilitățile naturale atunci când acestea sunt neglijate (Traducerea M.Gasparova).
Picături AdAge sunt folosite cel mai adesea ca motivarea și inspirarea pentru unele afaceri foarte dificil, pentru a continua acțiunea, chiar dacă rezultatele vizibile încă. Exemple de cât de mici, dar eforturile persistente duce la succes, foarte mult, mai ales în literatura de specialitate despre călugării și oamenii de știință, și în viața modernă - prea.
citit recent un articol pe când pentru a începe întoarcerea pe blog. Se pare - nu mai devreme de cinci ani. Cu toate acestea, nu toate sunt dispuși să aștepte atât de mult, în fiecare zi, punând în sine urmași: toți vor dintr-o dată și toate, dar cel mai dificil lucru - pentru a face un pic de efort în fiecare zi, pentru o perioadă mare de timp. În Saint-Exupery are chiar și o rugăciune specială:
Doamne, eu nu sunt despre miracole și nu de miraje, și despre puterea în fiecare zi. Învață-mă arta pași mici. Fă-mă atent și de resurse, astfel încât diversitatea vieții de zi cu zi, în timp pentru a locui pe descoperirile și experiențele pe care le-am îngrijorat. Învață-mă cum să eliminați în mod corespunzător în timpul vieții mele. Dă-mi un fler subtil pentru a distinge de prioritate secundară.
Ajută-mă să înțeleagă că visele nu pot fi utilizați. Nu au vise din trecut, nu au vise pentru viitor. Ajută-mă să fiu aici și acum, și să accepte acest moment ca fiind cel mai important. Salvați-mă de credința naivă că totul în viață ar trebui să fie netedă.
Dă-mi o conștientizare clar că complexitatea, înfrângerea, eșecul și toamna sunt doar o parte naturală a vieții, prin care noi creștem și zreem. Adu-mi aminte că de multe ori inima argumentează cu un motiv. M-am dus la momentul potrivit pentru cineva care are curajul să-mi spună adevărul, dar spune-l iubesc! (Extras)
Judecătorul, care nu îi este rușine de nici un popor sau Dumnezeu nu se teme, ridica din umeri cererea ei, dar în cele din urmă ea a spus el atât de obosit, încât a decis să se conformeze cererii, doar pentru a scăpa de ea. Cu alte cuvinte, o văduvă săracă a luat nedrept și crud muri de foame judecător. Acesta a fost răspunsul Mântuitorului cu privire la modul de a se ruga.
Picătură ascute nu numai piatră, ci o voință de fier și de informații: în China, în cele mai vechi timpuri a fost în timpul torturii unei picături de apă, din care chiar și cel mai puternic spirit a înnebunit. În primul rând spune despre meniurile și piatră găsite în vechiul poet grec Herila, care a trăit în secolul V î.Hr., iar în Europa a venit de la Ovid, mai multe ea reinterpreta, dar păstrează sensul:
Gutta lapidem cavat (picătură mâncată piatra). Eforturile mici pot afecta nu numai piatra, ci și în spiritul unui întreg popor, schimbarea ideologie și mentalitate, am asistat la ceea ce suntem astăzi.
Există o altă latină spune despre apă
Akva Est Quieta profunda, în traducere română - "Still Waters Run adâncime (mlaștină) profunde" sau "apă adâncă liniște."
Despre această discuție - șiret. Există și alte variante ale acestui proverb: „cel mai moale apă - adâncă“; „Apele de adâncime în apă calmă.“ Conform credințelor populare românești în astfel de locuri trăiesc în apă, care nu este atât de mult furios ca imprevizibil. Și nu în zadar să le ademeni și au sacrificat pentru ei că nu sunt târât la partea de jos, și a dat o captură bună.
Quiet Man este ca apa - este, de asemenea, imprevizibil, așa cum se spune avertizează că multe lucruri și mulți oameni par doar să fie calm și liniștit, dar ceea ce se întâmplă în profunzimea lor - și este greu să ai încredere o astfel de persoană este pe propriul risc.
Și, în sfârșit, al treilea proverb latin despre apă:
Contra Aquam remigamus - «Mergând împotriva fluxului“ sau «asking pentru probleme».
Pentru prima dată pe acest proverb, învățăm din scrisorile lui Seneca la Lutsiliyu. Din motive prudente filosoful care merg împotriva a tot și toată lumea - este imposibil și periculos: „Astfel, Lucilius, noi trebuie să adere la calea pe care suntem destinați naturii și să nu se abată de la ea: dacă urmăm calea naturii, toate lucrurile vor fi ușor, dar dacă nu ne străduim pentru aceasta, viața noastră devine un coșmar. "
Seneca a susținut că merge împotriva dăunătoare și inutil. Dar cel care merge cu fluxul se transformă într-un conformist, nu pot să reziste nici un caz de viață. Cu toate acestea, nu există o singură regulă abstractă, cui și ce ar trebui făcut.
Dar nu va fi întotdeauna maxim aplicabil: independența are prețul său, și este adesea foarte mare. Prin urmare, pentru a decide cu privire la independența, ar trebui să evalueze resursele lor. Dar, în orice persoană sluche are dreptul de a face o alegere, ceea ce ar trebui să facă în fiecare situație, nu există nici un nimeni judecător.
Apa - simbolul fluxului de timp și imaginea fluidului corpului uman - nevăzut și inert inconștient și zicători despre apă - înțelepciunea concentrată despre viața și umană. Dacă cineva și-a lăsat cuvintele sale interesante despre apă, vă rugăm să parts.
