- (fie
- (Feel) perfect confortabil.
♦ însoțit de o mulțime de curios, a afectat jacheta de culoare portocalie. am început să meargă. Maiakovski simțit ca un pește în apă. Am admirat calmul cu care sa întâlnit ochii ageri pe el (Livshits 1). Însoțit de o mulțime de oameni curioși lovit de sacou portocaliu. am început să vă plimbați despre. Maiakovsky era în elementul său. Am admirat imperturbabilitatea cu care a întâlnit privirile (1a).
♦ curs [Hartwig] nu a omis să strălucească un învățat Peripatetics Socrate pomenite și alte antichității, în cazul în care văzut, m-am simțit ca un pește în apă (5 Trifonov). Firește că [Gartvig] nu a ratat ocazia de a scoate în evidență erudiția, făcând referiri la Socrate, Peripatetics, și alte figuri din antichitate, cu care, evident, a simțit la fel de mult la domiciliu, ca un pește în apă (5a).
♦. In familia unruliness turbată Ivleva Vera simțit ca un pește în apă (Grekova 3). Vera a simțit perfect confortabil cu familia nepăsător Ivlev și comportamentul său sălbatic (3a).
5 înot ca pește
lit. thrash rotund ca un pește pe gheață; lupta ca un pește din apă; lupta cu disperare pentru a face ambele capete întâlni (pentru o viață cuiva)
Timp de douăzeci de ani, săraci german a încercat norocul lui, el a avut diverse stăpâni, a trăit în Moscova și în orașele de provincie, a suferit și a suferit mult, au confruntat și luptat ca un pește pe gheață. (Turgheniev, Noble Nest) - Timp de douăzeci de ani săraci germane au continuat să-și caute norocul; el a găsit diferiți angajatori, a trăit atât în Moscova și în diferite orașe de provincie, a suferit cu răbdare o afacere mare, cu experiență sărăcie, și a luptat ca un pește din apă.
Ilia cunoștea fiecare detaliu viața Perfishka, a văzut că el a fost bătut ca un pește pe gheață. (Gorki, trei) - viața Perfishka a avut loc nici un secret pentru Ilya. El știa cizmarului cu greu ar putea face capete întâlni.
- Casa este frumos, servicii - totul a mers în bucăți. Fata aceea o-odinoshenka face ceva? Bătaia ca un pește pe gheață, putred, spălătorie, face face cu o mică grădină. (Efremov, Edge Razor lui) - „Casa este una bună, dar este tot dus la raft si ruina. Ce se poate face o servitoare de una singură? Ea zbate rotund ca un pește pe gheață, se stinge lucrează la alte ferme, ia în spălare, și crește câteva legume și chestii de grădină. "
(Simțiți-vă oriunde altundeva)
se simt destul de acasă; fie în elementul cuiva; cf. ia la smth. ca peștele în apă
În ceea ce privește bărbații, Ptitsyn, de exemplu, a avut un prieten cu Rogozhin; Ferdyshchenko era ca un pește în apă. (F. Dostoievski Idiotul) - În ceea ce privește bărbații, Ptitsyn, de exemplu, a fost un prieten al lui Rogozhin, Ferdyshchenko era în elementul său.
A făcut descoperirea sa, Arina Petrovna simțit ca un pește în apă. (M. Saltykov-Shchedrin, Golovlevs) - După ce a făcut descoperirea ei, Anna Petrovna simțit ca o rață în apă.
Între timp, totul va rămâne la fel ca înainte. Și în fața ochilor mei luat Krum, care poate fi văzut, și nu este nevoie pentru orice modificări care înainte de a simțit ca un pește în apă. (A. Chakovsky, Anul Living) - lucrurile Între timp ar rămâne așa cum au fost. Și acolo a crescut în fața mea imaginea Kramov, care a dorit aparent nimic nu sa schimbat, care a simțit ca un pește în apă, în condițiile vechi.
o păstrează ca mama de pește; cf. aproape ca o stridie (ca ceara)
Rece gheață 10
1) (despre ceva foarte rece) rece ca gheața
Inima îi bătea, mâinile îi erau reci ca gheața. (M. Lermontov, un erou al timpului nostru) - Inima ei pisate, și mâinile ei erau reci ca gheața.
2) (de nimeni indiferent, indiferent față de oricine, orice) rece ca gheata cuiva. smth.
- Ce ai făcut, unchiule! - Alexander a vorbit, schimbarea culorii, - I. Nu o mai iubesc. Nu vreau să se căsătorească. Am fost rece ca gheața să-l! (I. Goncharov, o poveste comună) - „Ce-ai făcut, unchiule!“ exclamă Alexander, cu fața lui de groază care exprimă. „Eu - eu nu o iubesc mai mult. Nu vreau să se căsătorească. Sunt la fel de rece ca gheața pentru ea ".
11 ca un pește în apă
. Uită-te la alte dicționare:
Se răcește birou - gustări - masa de rece, adică feluri de mâncare servite într-o formă rece, și nu fierbinte sau este prima hrănite și include o varietate de cele mai diverse feluri de mâncare, cum ar fi compoziția produselor și în pregătirea orientărilor ... Cele mai Enciclopedia de Arte culinare
tabel rece - sau masă gustare, bufet, bufet. Înseamnă aplicarea produselor alimentare și a produselor care sunt hrănite în frig și mai mult decât atât prezintă cea mai bună calitate gastronomică este sub formă de rece, nu fierbinte. Se răcește ... ... dicționar culinară
FISH - FISH, s, soții. 1. animale vertebrate acvatice, cu membrele sub formă de aripioare, respirație cu branhii. pesti cartilaginoase. pește Bony. Districtul comercial. Mare, râu p. Este ca și p. (Silent, nu spune nimic). Ca p. simt apa unde n. ... ... Ozhegova dicționar explicativ
rece - lea, th; ho / Loden, rece / ho / lodny și rece / 1), având o temperatură scăzută sau relativ scăzută. Vremea rece. ploaie rece. seara la rece. ceai cu gheață. Locuiesti sau ce? Am întrebat Puchkova mecanic. Și tu? L-am întrebat Sergei Semenovich și ... ... popular dicționar al limbii române
Se răcește birou - Sau o masă gustare, bufet, bufet. Aceasta înseamnă utilizarea unor astfel de produse și feluri de mâncare care sunt servite într-o rece și de a exercita mai mult decât atât cea mai bună calitate lor gastronomică este în rece, nu fierbinte. ... ... Marii Encyclopedia of Arta Culinară
- Hot fapte despre gheață. Sjoberg, Lena. Toată lumea știe că gheața - o apă înghețată, este rece și se topește în căldură. Dar, gheața este de asemenea legat de o mulțime de lucruri interesante! De exemplu, atunci când a inventat frigiderul? De ce Moos de gheață, cum ar fi o vacă? ... Citește mai mult Vand pentru 513 ruble
- bucătăria lituaniană. Lazerson Ilya. Bucătăria lituaniană este utilizată în mod tradițional de un număr mare de legume, ciuperci, carne, varză acră și pește. Pentru desert, puteți pregăti o supă rece de afine, găluște ... Citește mai mult de 27 de ruble Cumpărați
- bucătăria lituaniană. Lazerson Ilya. Bucătăria lituaniană este utilizată în mod tradițional de un număr mare de legume, ciuperci, carne, varză acră și pește. Pentru desert, puteți pregăti o supă rece de afine, găluște ... Citește mai mult Cumpărați 25 UAH (Ucraina numai)