Romania - arme de distrugere în masă, Moldova, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

PosolRumyniyav Chișinău citește ziarul Timpul. Spun acest lucru pentru că de curând, ambasadorul Valeri Kuzmin a condamnat „declarațiile xenofobe ale unor politicieni“ fiind ranit pe deputatul Partidului Liberal Annu Guțu, care a spus că „Președintele Republicii Moldova nu poate fi o persoană a cărei limbă maternă este limba română.“

Ambasadorul Kuzmin a spus: „Acesta este doar epoca de piatra! Acești oameni spun că limba română - o armă de distrugere în masă. Cu toate acestea, atunci când popoarele noastre să trăiască într-o țară, în Moldova au fost construite universități, teatre, cinematografe, sali de concert, a creat Academia de Științe, a adus mii de oameni de știință, ingineri, medici, artiști, printre care scriitori moldoveni, poeți, artiști, cântăreți de operă și așa mai departe. "

Nu numai limba română a fost folosită ca o armă de distrugere în masă de-a lungul istoriei. Imperiul Roman a distrus multe civilizatii, cu ajutorul trupelor sale, și apoi latină. Dispărut sunt continentale celți, daci, etrusci, etc. Britanicii, la rândul său, a distrus gali din punct de vedere lingvistic. Literatură franceză și este în prezent angajată în lupta împotriva dialecte regionale. Spaniolii distrus multe dintre civilizații din America de Sud și limbi. Americanii au distrus limbile indiene și civilizațiile. imperiu românesc a distrus multe civilizatii din Asia, prin același mecanism.

Cultura oamenilor indigene este văzută ca fiind ceva degradant, neamenajat - nativii din această regiune sunt considerate a fi primitiv, înapoi, aproape de civilizația numai prin limba și ideologia cuceritorilor. În esență, este vorba despre relația în termeni de superioritate rasială: tu, nativii cucerite, nici o civilizație, și noi, cuceritorii - imperialiști, generos și astfel încât să lumineze. Aproape nimeni nu ia în considerare faptul că acesta este „iluminare“ distruge o cultură care perfect „consultat“, înainte de apariția imperialiștilor - cuceritori. imperialiștii Friendly - cuceritorii tratate cu cultura popoarelor înrobite ca ceva exotic și ciudat, care merită păstrate în muzee. Probabilitatea de supraviețuire a culturii la care aplicăm această atitudine depinde de numărul de sclavi, capacitatea limbajului la conservarea și adaptarea la noile condiții, bine, și nu în ultimul rând durata perioadei cuceririi.

Relațiile după Kuzimin se potrivește perfect în mecanismul de mai sus: se face referire în virtutea limbii române în trecut, făcând astfel clar că, dacă nu pentru Imperiu și limba română, la Chișinău nu ar fi „oameni de știință, ingineri, medici, artiști, scriitori, poeți, artiști, cântăreți de operă. " Dimpotrivă, au fost înainte de sosirea Imperiului - doar au fost uciși, deportați, au fugit sau au fost marginalizate pentru a face loc pentru cei care au fost pregătite de imperiu în propriile sale interese. Pentru mine, limba română este limba unei civilizații mondiale, alături de latină, spaniolă, engleză sau franceză - limba, fără de care omenirea ar fi mult mai săracă. Dar noi nu trebuie să uităm modul în care au fost folosite aceste limbi ca instrumente pentru distrugerea altor culturi și civilizații.

Traducere: MoldovaNova

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.

articole similare