![prefix separabile în limba germană (germană) prefix separabile în Germană](https://images-on-off.com/images/45/otdelyaemiepristavkivnemetskomyazike-d97ed085.jpg)
verbe germane au prefixe. Aceste console pot fi fie detașabil sau nedetașabil.
În acest articol, vă vom lua în considerare verbe prefix separabile.
Caracteristica principală a consolelor separate este că acestea sunt mereu sub accentul, și așa mai departe aceste prefixe sunt separate de verbul, și sunt, de regulă, la sfârșitul frazei.
prefixe Nedetașabil sunt întotdeauna nesolicitată și nu se desprinde de la verbul, așa cum lipite ferm parte.
Imaginea a fost mai bine, prezentăm aici un exemplu de o cutie de top detașabil într-o propoziție.
Propunerile cu verbul a avea consola detașabilă
De exemplu, să luăm verbul german un Rufen - suna cineva. care are un prefix de șoc:
Ich dich heute un rufe.
O să te sun diseară.
Exemplul arată că consola este în ultima propoziție.
Dacă verbul cu prefix separabil în propoziție să fie compusă din două sau mai multe propuneri, consola trebuie să se îndepărteze de la sfârșitul acestei propoziții, printre care se numără verbul în sine, cu acest prefix:
Ich und o dich rufe Wir sprechen DarüBer.
O să te sun și vom vorbi despre asta.
Dacă verbul cu prefix separabile este folosit cu alte verbe, de multe ori cu modal, apoi consola detașabilă verbul nu separă de ea, iar verbul este ultimul loc în Infinitiv, de exemplu:
Ich muss dich heute un Rufen.
Trebuie să te sun azi.
În cazul în care primul nu este verbul modal, și de exemplu, este o expresie a întregului sau ordine de un verb de a face ceva, sau orice verb care necesită în spatele unui alt verb în Infinitiv, apoi a folosit o zu particule. care pune între verbul prefix separabilă și baza sa semantică.
Însăși verbul cu prefix separabile standuri, de asemenea, la sfârșitul ofertei:
Ich habe keine Zeit, dich heute Anzu Rufen.
N-am timp să te sun azi.
Ich befehle dir, Mich heute Anzu Rufen.
Eu te în această zi să-mi spui comanda.
Dacă trebuie să utilizați într-o propoziție cu un verb, care are un atașament detașabil, timp scurs Perfekt, consola detașabilă stă în fața prefixului Ge. formând verb semantic Partizip II, de exemplu:
Ich habe dich heute un gerufen.
Te-am sunat azi.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că atașarea detașabilă poate fi, de asemenea, un cuvânt cu o semnificație autonomă, de exemplu: zurück- spate, spate: zurück geben - retur, literalmente da înapoi. - Ich Gebe dir das zurück. - Mă întorc la tine-l; fern- departe: Fern sehen - sa ma uit la TV, vizionarea literalmente de la o distanță. - Ich sehe ferigă. - Mă uit la TV.
În plus, puteți găsi verbele care au prefixul în loc de un alt verb detașabil reprezintă, de exemplu, Kennen lernen - invata (kennenleren ortografie vechi); stehenbleiben - stop.
Ich lerne dich Kennen.
Mă întâlnesc cu voi.
Ich bleibe stehen.
Ar trebui să existe console separate: