1.kogo-ce și inf. Simțiți frica, frica. Pentru a fi frică de câini. Copiii se tem de întuneric. Mi-e teamă de capturare rece.
|| ceea ce cu inf. sau uniuni. Frica, se așteaptă (ceva nedorit, neplăcut). Ti-e frica de întâlnire. Mi-e teamă să-l cunosc. Mi-e teamă că va veni (adică: sosirea nedorită). Mi-e teamă că nu va veni (vizită este de dorit). Mi-e teamă să, sau ca în cazul în care acesta nu a venit (vizită nu este de dorit).
2.chego. Portul de ceva, de a suferi daune. Produsele din placaj sunt de umiditate. Această carte nu se teme de critici.
❖ Mă tem (perturba, perturba, împiedică, etc.) - nu doresc (formulă de curtoazie). Mi-e teamă să spun (ca o ofertă introductivă) - Nu știu cred. Nu-ți fie teamă, nu vă fie teamă (la începutul propoziției ca textul introductiv; colocvial.) - în orice caz, fără îndoială. Nu-ți fie teamă, el nu va lipsi.
Ushakov Dicționarul explicativ. DN Ushakov. 1935-1940.
Vezi ce „frica“ în alte dicționare:
frică - (ca de ciumă, ca temerile diavolul apa sfintita), să se teamă, să-ți fie frică, precaut, frică, speriat, îngrijorat, vă faceți griji; pierde inima, timid, tremur, tremur, tremur, fie frică; cozile între picioare, sărbători laș, pierde inima și pierde spiritul. Eu ... ... Dicționar de sinonime
să se teamă - război • obiect indirect, emoție întâlniri frică • obiect indirect, emoție frică de înălțimi • obiect indirect, emotia se tem de pedeapsa • obiect indirect, frica de emoții singurătate • obiect indirect, emoția frică de responsabilitate ... • obiectul indirect al compatibilității verbului nepredmetnyh nume
FEAR - frica baivatsya un lucru; frica, frica, timid, frică, fie frică; neîncredere, îndoială, feriți-vă. Frica de femei. frica, frica, timiditate. Frica, înfricoșător, periculoase, nesigure; boyaznovaty mai upotr. adv. Nesigur ... Dal dicționar explicativ
FEAR - se tem de frica frica; nesover. 1. Cine (ce) și nedefinită. Simțiți frica, frica. B. furtuni. Lupi b. în pădure nu merge (Cont.). 2. Ce și nedefinită. Feriți-vă, să fie tratați cu precauție la ceea ce Dl. B. rece (comun). B târziu. 3. (1 ... ... dicționar explicativ Ozhegova
frică - • frică, speriat, teamă, frică, fie frică, să fie un laș, timid, tremur, tremur, tremur pagina. 0060 Page. 0061 Page. 0062 Page. 0063 Page. 0064 Page. 0065 Page. 0066 ... New Dicționar explicativ al sinonimele în limba română
frică - teribil de frică • • • rece teribil de frică să se teamă foarte frică • • • morfopatologic frică de panică să se teamă de o mare frică • • • frică frică de moarte frică de ... Dicționar idiom Rusă
frică - lupta / Camping, lupte / shsya, NSW. 1) (cineva / ceva) teama de testare, speriat. Ti-e frica de întuneric. Pentru a fi frică de câini. Sinonime: scuturarea / Th (colocvial.), Sperietoare / tsya, venerație / cinci (de carte.), Se agită ... popular dicționar al limbii române
frică - vb. NCW. upotr. de multe ori Morfologie: Mi-e teamă, ți-e frică, el / ea / este frică, ne temem, vă este frică, ei se tem, frică, frică, frică, frică, frică, frică, frică să, frică de, fie frică; comunicare. frică să 1. Dacă vă este frică de cineva, sau ... sau ... Dmitrieva dicționar explicativ
frică - vezi Și tu, prostule, frică .. ; Copiii se tem în pădure să nu meargă; Cooperativa „hai să nu-ți fie frică.“ ; Noi, georgieni, oameni fierbinte; Listă de cine să se teamă de pierdut; Conducătorii auto, să fie frică de acele locuri unde sunt copii ... argotic dicționar română
frică - frică Ukr. boyatisya, art. Slave. boѩti sѩ φοβεῖσθαι, Bulg. Iată lupta, serbohorv. bojati iată, cuvântul. bojati sE, batl se, chesh. BATI se, Pol. się bac, în. băltoace. bojec așa, n. băltoace. bojas se. litas Akin. Bajus teribil. baimė frica. BAILE ... ... Dicționarul etimologic al limbii române Max Vasmer