Du-te la colecția de ceasuri vechi --->
În mod tradițional, pe ceas în producție stabilit parametrii mecanism de desemnare, informații despre producător și numărul de serie. În această revizuire, acesta nu este un cadou sau un premiu gravuri, care sunt aplicate la produsul finit este achiziționat pentru o anumită persoană. Considerăm că numai industriale. Pentru piața românească eticheta ar putea fi în limba rusă, uneori cu o traducere destul de amuzant.
Exemple tipice Picture
Inscripții pe producători și merita recompensa
Geneve, Locle, Neuchâtel, Chaux-de-Fonds, Suisse - Locul de fabricație a produsului, locul unde ceasornicarul. Producătorul ar putea fi elvețian, și inscripția în limba germană, engleză sau rusă, în conformitate cu numele și orașul companiei importatoare.
Dacă ceasul cu medalii pe coperta, apoi la medaliile expoziției trebuie să fie indicate (oraș și anul) la care au fost primite aceste premii. În cazul în care moneda nu este orașul și anul - ar putea fi o imitație, fals. Unii producători de ceasuri ieftine gunoi decorate medalii false în mod oficial doar icoane rotunde cu unele straturi abstracte de arme sau capete.
Medaille d'sau - ceas a primit o medalie de aur la expoziție;
Diplôme d'Honneur - Watch a primit o diplomă de onoare;
Paris 1896 - Expoziție și anul punerii sale în aplicare;
Grand Prix - premiul "Grand Prix";
Marque Deposee - marcă este protejată.
Da, la fel ca și astăzi, înainte de producătorii de bunuri ieftine fără caracteristici reale și avantaje într-adevăr a vrut să iasă în evidență de restul cu sloganuri puternice.
Qualite Superiore - o calitate mai mare (de obicei, a pus pe un ceas ieftin pentru a le vinde mai bine);
1/2 Chronometre - Semi-Cronometrul ceasuri ancoră condiționat la nivel înalt (cel mai adesea, acest lucru nu este adevărat și ore inutile);
De precizie - precizie ridicată (în mod condiționat „sau mai precis, nu putem“);
Sortare Vysshiy - conectați-vă pe oră ieftine, atunci când despre ele absolut nimic de raportat.
Parametrii și caracteristicile mecanismului în notație pentru un capac ceas de buzunar
Simbolul principal pe capacele se referă, de obicei, mecanismele și parametrii lor.
Lever Patent - patentat ancora scaparea;
Cylindre (ECHAPPEMENT un Cylindre) - tip cilindru obturator;
ECHAPPEMENT Cylindre en peirre - rubin scaparea cilindru;
ECHAPPEMENT un duplex - tip duplex de coborâre;
Remontoir - remontoir, plantelor si varfuri de sageti de traducere (la un moment dat a fost un sistem inovator);
Ancre (rus "Anker", "True Hod" "The verificat Hod") - tipul de desemnare mecanism de ancorare;
Ancre Ligne Droite (.. versiunea în limba engleză a liniei drepte Lever Rus „Anker Direct Liniya“) - cu pârghie scaparea plasarea axelor într-o linie dreaptă (de asemenea, o noutate pentru acea vreme);
Diguri elemente vizibile (. Rus "LeVay vizibl") - paleți deschise furcă palet;
Platoul dublă (Rus „dubla plată“.) - dublu role de ancorare scaparea;
Nichel (rus "nichel".) - nichel (alb) bord și poduri;
Chatons - un mecanism prevăzut Chatons (bucșe insert cu pietre);
Aiguilles (fr.), Mâinile (Ing.) - denumirea pentru găuri cheie de transfer săgeată;
15 Rubis - 15 în mecanismul de piatră;
Trous en Rubis ( „găuri cu rubine“ franceze.) - un tip timpuriu de linie, atunci când nu este considerat cât de multe pietre în mecanismul, ci pur și simplu a scris că pe stânci (prin urmare, deja bine);
Spiral Breguet (rus "Bregetovskiy volosok".) - spirală Balance (păr) cu buclat izocrone Breguet;
Balancier coupe - divizat echilibrul;
Balancier Compensateour (. Rus "Egalizarea mayatnik") - echilibru compensate cu temperatura;
Avance Retard (AR) - mai rapid mai lent (pe precizia controlerului, fr.);
Rapid lentă (FS) - mai rapid mai lent (pe precizia controler, ing.);
Patentelor, breveté, Patent <цифры> - patent și numărul de brevete (fr.);
Breveté S.G.D.G. - patent franco-elvețian;
D.R.G.M. (Deutsches Reichs-Gebrauchs-Muster) - standardul de stat german;
Alarma (Reveil) / Oprire - Serviciu de pornire / oprire;
Jeweled completă - toate axele pe roci (cel puțin 15 pietre);
Chronographe - funcția cronograf (încorporat cronometru);
Quantieme - funcția de calendar;
Repetiție o funcție - quarts sfert-repetor;
Repetări un quarts minute - funcția de minute repetor.
Identificarea unui material de corp ceas de buzunar
În mod normal, marcarea materialul corpului este indicat pe interiorul capacelor. Capacul exterior poate fi realizat din alamă, cu o lumină de aur, exterior de scumpe metale prețioase sau o foaie aurită groasă.
Cuivre - alama (pe coperta interioară a desemnării);
Placate cu aur, aur umplut, placate electric - denumire de aurire;
Guaranted 10 ani (15, 20) - aurire cu uzură ridicată 10 (15, 20) s;
20 micron - aurire 20 microni (ștampilă germană);
Plaque Sau 20 microni - 20 microni placat cu aur;
Acier Garanti - oțel arma neagră;
Acier Inox (Inoxydable) - oțel inoxidabil;
Edelstahl Boden, Fond Acier Inox - numai capacul din spate din oțel inoxidabil (în cuprinsul său.) (Fr.);
Metal Blanc Garanti - aliaj de nichel luminos, cupro-nichel;
Silverode. Argentan - Argentan sau nichel de argint (argint germană, de asemenea, nouă de argint) - a fost mult timp cunoscut la chinezi numit ambalaj-Fong, ceea ce înseamnă cupru alb; în limba franceză este numit - maillechort sau argent d'Allemagne, germanii - Argentan sau Neusilber, y Engleză - argint german. A. este un aliaj de nichel, cupru și zinc, și a primit numele său, precum și aplicarea practică datorită asemănării sale externe pentru argint.
Negarantate monede de argint - argint;
Argint fin - argint 900 de mostre.
Conform semnele distinctive ale metalelor prețioase (argint, aur). A se vedea articolul „Time stamp“ separat.
ceasuri antice și antichități sunt foarte diverse, iar etichetarea de mai sus pot varia, combinate în diferite combinații. Dacă nu ați găsit marcajele de pe ceas, puteți cere pentru un anumit timp. consulta pe forum. Acest catalog etichetă va fi actualizat și dezvoltat.