„Elena«»deja premiat la Cannes Și dacă acest film în loc«»Cetatea«Nikita Mikhalkov, nominalizat la»Oscar« ar avea șansa cea mai serioasă de a câștiga.»«Elena»„- este română, poveste modernă, întuneric, dar nu este practic nimic care nu a putut înțelege o persoană dintr-o altă țară. Aceasta este, probabil, cel mai bun film românesc al ultimului deceniu.
minut de ecran conține în sine informația privind descrierea literară a ceea ce ar necesita mai multe pagini. Mână terebyaschaya fusta ei, va vorbi despre starea eroina mai mult decât un lung monolog. fard de obraz Nasty pe obraji după actul sexual indică faptul că sexul între bărbați nu este pentru dragoste, ci pentru nevoi fiziologice. Totul este important: ce muzica pentru a asculta Vladimir, și ce - Elena; că se uită la televizor, și că - l. Casa se află mașină de cafea doroguschy, aveți nevoie de apăsați doar un buton, iar truc se face, atunci există cafea în ceașcă, dar butonul trebuie să împingă neapărat soția sa, sunt condițiile de trai împreună, aceasta este distribuția rolurilor în această pereche.
În acest film, atotputernicul domneste Dumnezeu detaliu - nu permite nimic în plus, opțional, inutile. Detalii, detalii cum ar fi „“ biografii ale adaugă oameni (înlocuindu-le cu o parafrază), pentru a clarifica esența relației dintre personaje și personajele lor. Interior, peisaj, locul de muncă, atât în romanul psihologic românesc al secolului al 19-lea: ele corespund cu stilul de viață și starea emoțională a personajelor. De sub absolut moderne și, la fel ca ordinare, povestiri treptat apare imaginativă generalizare, poetic. Iar imaginea apocaliptică a lumii, în cazul în care primul este foarte similar cu acesta din urmă.
Filmul nu răspunde la întrebarea de ce se va întâmpla cu patria și pentru noi. Ultimul plan de imagine: copil, nepotul lui Helen pentru prima dată, încercând să se ridice în picioare, se întoarse peste, este în patru labe. Pe cine el va (Dr. Jekyll sau Mr. Hyde) - nu știm camera se uita la ea fără patimă, așa cum nu este acceptat să se uite la copil, dar apoi, în timp ce a crescut, într-un fel depinde de noi.
Regizat de Andrey Zvyagintsev, el a dat un interviu pentru Radio Liberty.
- Când pornesc televizorul sau să vină la cinema, este aproape întotdeauna este determinat să facă acest film în România sau în Europa, deja la începutul filmului. Dar filmele tale, eu nu „atribuit“ în România. Cum se obține o imagine complet europeană?
- Înțeleg perfect ceea ce spui, pentru că pentru mine este cam la fel. Primele două sau trei planuri de a vă informa cu privire la cazul în care pentru a face imaginea, și, în plus, fie că e un film bun. M-am simțit bine. Datorită ceea ce se întâmplă, eu nu știu. Dacă ar fi fost, să zicem, exterior urban, ar fi evident că este un oraș european sau românesc. Europa se resimte imediat - dispozitive de blocare la ferestre, accesoriile ușilor, atunci ați făcut pereți și uși. Dar, chiar dacă vorbim despre „natura“, se consideră că este de înaltă calitate, lustruit, elaborat. Fiecare plan filmul nu este doar un set de coincidențe. Așa cum se întâmplă atunci când îți dai seama dintr-o dată că nu este montat - bine, hai tot m-am schimbat, această aruncare, piesă dosnimu.
La televizor, în limbajul comun cuvântul „“ podsnyat „“, „“ perebivochka „“. În film, astfel de lucruri nu pot fi, și în cazul în care acestea sunt, este clar că aceasta este o abordare neglijent la afaceri - adică, eu folosesc ceea ce este in jur, nu gândesc prin conceptul de avans. În cazul în care fiecare cadru nu este bine gândit, întotdeauna simți imediat - nu există nici un gând în compoziție, în perspectivă, pe termen lung, pe durata, în lumina, culoare. Mi se pare în acest caz.
- Acum, problema conținutului. Acele personaje ale filmului, care fac parte din lumea „bogat“ (Vladimir și fiica sa, eroi Andrey Smirnov și Eleny Lyadovoy), având în vedere o scuză, oricum, în film, există semne de o atitudine înțelegătoare față de ei. Între acestea într-o singură scenă este tăiat și contactul este ajustat prin scânteie sentimente vii. Și într-o lume care este locuită de „săraci“, adică, familia lui Helen - fiul ei, soția fiului, cel mai mare nepot - justificare nu pare dată pare să fie că este pur și simplu inteligent de reproducție paraziți (așa cum se menționează în clasici: „“ Dar pentru a avea copii / Pentru mintea lipsește? „“). Ei beau bere, uita-te de transmisie dezgustător la televizor, asculta muzica urât, în timp ce Vladimir asculta clasice. În general, aceste persoane sunt în cel mai bun caz doar mocasini și proști, și cel mai rău caz, ele sunt încă predispuse la crimă sau haos.
- În filmele nu există nimic accidentale și de prisos, ma minunez „“ detaliind „“, de a utiliza termenul tehnic. Și astfel, într-unul dintre episoade, Elena merge la tren și a văzut prin fereastra de un cal alb mort. White Horse - un simbol?
- Doar un cal alb, nimic mai mult. A fost necesar să se creeze o tensiune, suspans: bruscă, oprire de neînțeles, inexplicabilă în domeniul de interes. Elena nu este ușor, încă o dată, așa cum a fost la începutul filmului, face drumul său în afara orașului pe așezările, este preocupat: știu dintr-o dată totul despre asta? „“ Pe capacul de pe hoț „“, - se simte că sună clopotul. Nu, trenul a început. Așa a trecut. Dar - nu este trecut. Toate elementele sunt arătate în corpul material, dar semnificația lor este revelată în fiecare individ propriu. Și este - legea. Prin urmare, o persoană pe plan intern, spiritual, intelectual bogat, altul sărac. Asta pentru că același lucru pe care îl vedem este diferit. Un bărbat mi-a spus cum soția lui a anunțat că era însărcinată, iar pe masa intr-o vaza crini în picioare. Și nimeni nu în cealaltă situație în care nu s-ar fi observat, nimeni nu ar acorde o atenție la aceste flori. Dar Lily - este povestea Buneivestiri a atributului, iar oamenii au văzut ca un semn, un sacrament. Așa funcționează lumea, astfel aranjate mintea umană.
Am nevoie de un cal la sentiment lăsat acum că Elena va avea de suferit. Acum, ea va trăi într-o lume de semne, că ea a făcut cu ea însăși. Aceasta nu este o istorie europeană și americană, cum ar fi „Match Point“, în cazul în care un om a avut norocul, truc dau, și a scăpat cu ea. „Helen,“ oamenii născuți în România în legătură cu așteptările eshatologic, așteptarea Apocalipsei.
Și când ne-am așezat pe scenariu, ea a sărit afară din funcția de recunoaștere a memoriei, atunci când este în viziunea lui Ivan Karamazov, și spune Ivan, sincer vă spun, am un vis, știi ce? Concretizată în soția lui semipudovuyu comerciant, care pune lumânarea - care „“ pentru sanatate „“ care „“ pentru cei morți „“ - și destul de sincer cred că face o afacere bună.
Imaginați-vă, dacă visul diavolului - să devină așa filistin completă? Pentru mine era important interior Mir Eleny, lumea sufletului ei, așa că este o astfel de scenă detaliată, mult timp în cazul în care ea a face ceva ce face, așa că am închiriat un singur plan, pentru a evita măsluire de montare să se uite cu atenție la eroina, care se întâmplă cu ea.
- Ei pe de o parte, care trage fusta. Mână starea ieșirilor sale. Într-adevăr, atunci când o persoană este foarte nervos, el a fost de a face un fel de mișcări involuntare, iar ei nu mai pot să ne spună ce fața lui, ochii, respirația și cuvintele sale. Andrew, aș vrea să vorbesc despre o altă scenă, când Elena merge în biserică, se pare că pentru prima dată în viața ei, pentru că ea nu știe cu adevărat, „“ pentru sănătatea „“ sau „“ pentru cei morți „“ este necesar să se aprindă o lumânare. Cu toate acestea, situația este de așa natură încât într-adevăr nu știe ce se ruga. Tu spui că este nevoie de un cal alb pentru suspans, dar apoi se spune cuvântul „eshatologia“, vorbind despre crinii de Buna Vestire și, prin urmare, înțelegi ce vreau să spun și de ce întrebați despre calul alb. Și Elena la un moment dat spune: „“ Și ultimul va fi primul. „“ Cum te simți în legătură cu această frază?
- Mai întâi explică episodul în Templu. Elena sincer în întregime, la fel de sincer ca dracu 'în „“ Frații Karamazov „“ vrea să sprijine și să ajute cel puțin de undeva. Ea vine la biserică, pentru că toate merg acolo. Poate că e acolo, și este folosit pentru a fi, și doar confuz, atunci când bunica în magazin întrebat, „“ pentru sanatate „“ sau „“ pentru cei morți „“ ea va pune o lumânare. Aș dori să subliniez în acest episod mai mult. Aș spune că toate determină acțiunea. O persoană poate pune o lumânare, poate fi botezat, rugați-vă, pot efectua ritualurile, dar este păgână, pentru că el nu a înțeles ce se întâmplă cu el. Elena definește actul, și nu apariția bisericii - un sincer, din inimă, grijuliu. Avem o mulțime de copii ale rupt, Oleg Negin tocmai ma rugat (bine, nu jur, așa cum a solicitat) pentru a elimina episodul din templu. Dar în interior am simțit că este o necesitate. Aceasta este ceea ce vreau să spun în legătură cu ceea ce introduceți în contextul frazei „“, iar ultima va fi mai întâi. „“ In film, Elena spune ea și cred că nu știe știu de unde a venit de la un citat, este că nu se poate vorbi, ea doar crede în stereotipuri. Și el spune ceva nu este în mod intenționat, ci pentru că ea a avut alte argumente în disputa cu Vladimir. Și mintea ei vomitat undeva aceste cuvinte. Și Vladimir a avut posibilitatea de a-și exprima poziția lor: totul - un basm pentru cei săraci, pe cei săraci și ignoranți. Ce înseamnă pentru mine expresia „Și ultimul va fi primul“ - cel mai bun omitem.
- Că nu există nici un indiciu?
- În Fellini, de asemenea, nu există nici o moralitate, ci pur și simplu arată că persoana percepe viața ca un om înțelept. El părea destul de îndepărtat și pus sub acuzare, dar oamenii privesc cu unii, dacă nu milă, apoi cu ironie blândă.
„“ Pentru unii dintre voi poate părea că, în situația actuală extrem de volatile din lume pentru a studia literatura, și mai ales pentru a studia structura și stilul - o risipă de energie. Recunosc că la o anumită stare de spirit - și toți avem diferite - stilul de învățare poate părea o pierdere de putere în orice poziție. Dar, distras de acest lucru, am crezut întotdeauna că, în orice minte - natură artistică sau practică - există întotdeauna o zonă sensibile la ceea ce transcende greutățile teribile ale vieții de zi cu zi.
Romanele că suntem aici pentru a digera, nu vă va învăța ceva care ar fi util în situații de zi cu zi normală. Acestea sunt inutile în birou și la tabără de antrenament militar, în bucătărie și pepinieră. Cunoștințele am căutat să vă transmit, în esență, un element de lux. Ei nu vă vor ajuta să înțelegeți economia politică, nici în Franța, nici în tainele inimii de sex feminin sau tineresc. Dar ei te pot ajuta - sub rezerva instrucțiunile mele - pentru a experimenta bucuria pură de inspirație și reglat fin opere de artă; de la sine, ca bucuria va fi adevărata pace sufletească, atunci când îți dai seama că pentru toate greșelile și gafe ale structurii interne a vieții este determinată și de inspirația și exactitatea“.
Acum am fost în Smolensk, am fost torturat de către public, care a spus că „“ nu este suficient de bun în filmele tale „“ ( „“ ta „“ - în sensul de generația tânără). Unul sa ridicat în picioare și a spus: „“ Care este funcția educativă a fotografiei? „“. Și Nabokov a fost adus complet, în totalitate, complet, nu doar în literatura rusă a secolului al 19-lea, în general, pe întregul volum de cunoștințe, el știe pe de rost matrice mare de texte - Nabokov, și asta este. Aici nu intră sub presă, acest „zhdanovschinu“ Noi acum o să vă, scriitori și artiști pentru a vorbi despre ceea ce este necesar învață, și să educe oamenii în spiritul vieții. Nabokov prezinta un mod complet diferit de cel admirând frumusețea uimitoare a universului, viața, relațiile umane, în orice condiții, chiar inumane. Dar - un mod complet diferit. Fantasy este de neprețuit, pentru că nu are rost. Doar tu vezi lumea, cumva apucând și să încerce să nu verse, pentru a transmite această impresie. Nu ești responsabil pentru tot ceea ce faci, pentru că nu voi fi obligat, nu va fi numit în acest rol, nu am fost ales de nimeni, nimeni nu este delegat, eu sunt doar de partajare cu oamenii care stau în sala, sentimentele lor. „“ Depind regelui, depind de oameni „“ - și nici de cele ale oricărei alte. Acesta este destinul tău, responsabilitatea ta nu depinde de nimeni, pentru a crea ceea ce vezi potrivit. Faci ceea ce faci, și să-i mulțumească pe Creator ți-a dat posibilitatea de ceva pentru a vedea și auzi.
Um, se proteja instantaneu, inventează unele figură de vorbire, dar ei nu au nimic de-a face cu ceea ce faci.