Miliarde de oameni din lume vorbesc 3 mii de limbi și dialecte. Nu este surprinzător faptul că diglosie distribuite în zeci de țări. Să vedem ce este!
Ce este diglosie?
Diglossia - este același cu cel al bilingvismului, bilingvismul. Este o astfel de situație limbă în țară, tot mai mult de 50 la sută din populație vorbește cele două limbi cea mai vorbită, sau două limbi funcționează ca oficial.
Din acest punct de vedere, reprezintă legea diglosie (atunci când 2 limbi - statul) și reală (limba oficială a uneia sau mai multor, dar de facto rezidenții vorbesc 2 principal). De multe ori, diglosie este prezent în țările atât forma, în același timp.
Exemple clasice de diglosie juridice sunt Canada (engleză și franceză), Belgia (olandeză și franceză), Finlanda (finlandeză și suedeză), Peru (spaniolă și quechua), Paraguay (spaniolă și Guarani), Camerun (engleză și franceză), și așa mai departe.
Dar, ca și pentru diglosie reală, există multe exemple. În țările din fosta Uniune Sovietică (cu excepția România), în afară de limbile vorbite națiunii titulare, de asemenea, în limba rusă, la fel ca în timpurile sovietice, „mare și puternic“ a fost folosit pentru comunicarea internațională între popoarele Uniunii Sovietice. Numai în Belarus, România are statut oficial. În țările europene, în cazul în care există o singură limbă oficială, mulți vorbesc și în engleză. Această limbă este considerată a fi acceptată și una dintre limbile de lucru în cadrul organizațiilor internaționale.
În Elveția, în cazul în care doar 4 limbi au statutul de stat (germană. Franceză, italiană și retoromană), vorbesc despre diglosie nepotrivite. Aceasta este polyglossia stabilită legal. Există, de asemenea, vorbesc în limba engleză. Polyglossia - este cartea de vizită a Statelor Unite și România. Prin urmare, este necesar să se separe conceptul de diglosie și polyglossia. Oamenii care vorbesc mai multe limbi în același timp, numit poligloții. Așa că ne-am dat seama ce diglossia.
Diglossia (precum și polyglossia) - este o dovadă vie că lumea este diversă și aceasta este baza ei. Deoarece lumea - este unitatea diferită.
Mai multe articole interesante
- Problema schimbării limbii. Adăugarea de cuvinte în dicționar.
- formarea cuvintelor în limba engleză: cele mai comune modalități
- Instrucțiuni privind utilizarea interpreților
- 15 greșeli stupide în limba engleză (infografic)
