„Protect România“ să satisfacă problemele militare. BTR, DMO, BMP, ACS - abrevieri. Numai rezervor - rezervor. De ce este așa-numita?
colos blindate hefty cu omizi si arma britanic a decis să numesc „rezervor“. La începutul primului război mondial armata britanică care a efectuat pe continent pierderi mari, care au participat expedierii pe insulă, spune el, să ne facă ceva în mișcare, glonț blindate echipajului în interiorul și trage proficiently. Ca urmare, designerii britanici o astfel de mașină a lucrat timp de doi ani. Primul rezervor - strict secret de dezvoltare - mutarea eșaloane militare pentru a ascunde. Sub prelata arăta ca un rezervor de combustibil, adică «rezervor» - un rezervor de lichid. reviste pre-revoluționare în traducerea în limba română a cuvântului englezesc ca „cada“, așa că a fost o șansă ca o sută de ani mai târziu, ne-ar putea spune „cada Abrams“ sau „cada Leclerc.“
În cartea „Istoria“, Igor Shmelev descrie predarea limbilor europene înainte ca noile tunuri autopropulsate, „în armata germană a primit numele -“ pantserkampfvagen „(blindate de luptă vagon) sau pur și simplu“ Panzer“, un acronim - Pz KPFW sau Pz. Francezii - „Bal de Combo“ (vagon de luptă), în jargonul de doar „minge“ armata. Italienii au folosit termenul de "Carros d'Armato" (vagon armat), suedeză - "stridsvagn" (luptă vagon), polonezii - "cholg" (Caterpillar)“.
De fapt, rezervorul de cuvânt (Tank), pe românul netraduse. Limba a luat urmărirea completă din limba engleză și adaptat pentru pronunție românească prin transliterație chirilic. Rezervorul a rămas în limba română și în primul sens. Navele cu tancuri - tancuri pentru transportul diferitelor fluide (petrol, gaz lichefiat, de exemplu) - numite cisternă. O a doua valoare a „rezervor“ a devenit cel mai cunoscut si recunoscut obiect blindat pe câmpul de luptă.