Înțelepciunea convențională, că studiul a două limbi străine va duce inevitabil la confuzie și apariția de „terci“ în cap, ci din propria sa experiență și experiența de o varietate de filologi profesionale se poate spune cu certitudine că nu este.
Pentru a preda în mod eficient doar două limbi străine, trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
1. Cel puțin una dintre limbii studiate nu ar trebui să fie mai mică decât nivelul mediu de proprietate. Puteți afla ambele limbi de la zero, dar în acest caz, problema este complicată, iar metoda își pierde eficacitatea. Mai bine să învețe o limbă la nivelul mediu, și apoi trece la pasul următor.
2. Folosiți materiale de referință să fie traduse din limba la limba №1 №2 sau dicționare explicative pur și simplu fără traducere cu o explicație extinsă. Aici se potrivesc în mod remarcabil orice materiale de predare și învățare, cărți, podcast-uri și așa mai departe.
4. Uita stereotipul că cea mai bună limbi studiate în același timp, un grup, de exemplu, sau romanic germană. Cel mai important lucru - să învețe limbile care sunt interesante. Numai în acest caz, este posibil să se păstreze „siguranța“, în scopul de a atinge un nivel acceptabil.
5. Dă-învățarea limbilor străine de la o oră (în timpul fazei de lent) până la 3-4 ore pe zi (de faza rapidă). Această condiție trebuie îndeplinită atât în timpul săptămânii și în weekend.
Trebuie remarcat faptul că mișcarea va avea loc brusc. Acest lucru este normal. Scopul fazei rapide - set rapid de vocabular, de vocabular. În timp ce fază lentă servește la consolidarea învățării și să se pregătească pentru următorul „salt“.
Această metodă face posibilă nu numai să învețe două limbi străine, dar, de asemenea, pentru a le menține în minte, ceea ce face imposibil de uitat orice.
Și ce trucuri folosiți pentru a învăța două limbi?
Eu folosesc podcast „Coffe Break franceză“ pe ITunes pentru a învăța limba franceză, și, în același timp, să sprijine nivelul de limba engleza ca un podcast în limba engleză. De asemenea, este foarte util pentru greșeli pe Twitter câțiva oameni care au Yazikov studiați, astfel încât să învețe treptat să vie să înțeleagă fraze scurte, fraze și chiar face replai simplu. Dar, în timp, puteți scrie și ceva interesant. De asemenea, este util să se „ucide dvoh păsări“, în studiul Yazikov # 1, # 2, dacă Yazikov la un nivel suficient sa arate ca un film francez, cu engleza. subtitrari, și cel mai important, nu ciocan în mod constant de gândire în limba țintă! Vă mulțumesc, și au o zi buna \ Merci et Bonne Journée
O mai mult timp am observat că acei oameni care nu se tem să facă greșeli învețe limba mai repede și mai eficient. Lasă-i să aibă un accent teribil, dar ei sunt capabili să renunțe la frica și complexele și să utilizeze dreptul de limbă la începutul studiului, chiar și pentru lucrurile mici în situații reale. Și acolo sunt cei care invata limba repede (citi și scrie foarte bine), dar se tem să vorbească / să facă o greșeală. Trebuie să fii curajos, și mai ales în timpul nostru! Acesta a fost mult timp a spus că, dacă știi limba deja 2-3 în urma învățării mai ușor și mai rapid timp de cel puțin 2 sau 3 dintr-o dată, aveți nevoie pentru a începe să învețe doar un cuplu. ))
Bună ziua, vă mulțumesc pentru sfat, sper că mă va ajuta. Am, de asemenea, un mic truc în limbi străine izkchenie. Când am predau o anumită limbă, am început să ascult muzică numai pe ea, și în timp ce ascultați pentru a încerca să înțeleagă totul. Un alt foarte bine pentru a încerca să scrie o poezie în această limbă, desigur, ei nu vor fi o capodoperă. Dar, odată ce ați înțeles că sunteți suficient de matur chiar la poezie, vei fi foarte mulțumit și interesul va crește și mai mult. Mult noroc!