Pentru pagina primită de utilizator (sau traducerea) Pagina formată din 30 linii, fiecare dintre acestea fiind de aproximativ 60 de caractere. Astfel, numărul total de caractere imprimate cu spații în pagina de traducere este egal cu 1800. Pentru caracterele imprimate includ nu numai litere și cifre, dar, de asemenea, semne de punctuație și spații.
Într-o pagină de document sau traducere cont Word - acesta este textul tastat de 12 dimensiunea fontului Times New Roman, jumătate interval.
Cum se contoriza numărul de caractere cu spații sau numărul de cuvinte într-un document?
Numărul de caractere imprimate într-un document poate fi efectuată conform cu originalul, furnizate de client, adică, în documentul original sau a traducerii finite.
La calcularea volumului documentului original, trebuie ținut cont de faptul că atunci când traducerea dintr-o limbă străină în limba română de caractere imprimate este crescut cu o medie de 15-20%, care este prevăzută în costul final al traducerii.
Numărul de caractere imprimate pe traducerea finit se efectuează în cazul în care originalul pe suport de hârtie sau în format electronic ca PDF, JPG și altele care nu permit să se determine cu exactitate numărul de caractere furnizate client.
Pentru a calcula numărul de caractere într-un document format Word, trebuie doar să faceți clic pe tab-ul „A Review“, apoi „Statistică“, apoi găsiți linia „de caractere (cu spații)“.
Pentru a calcula numărul de caractere în documentele altor programe speciale formate folosite.
Atunci când tradus din română în engleză vorbitor nativ de limba engleză, numărării nu este executată de caractere cu spații, precum și numărul de cuvinte. În medie, o singură pagină de utilizator se potrivește aproximativ 250 de cuvinte.
Cum se calculează numărul de pagini standard, în document?
Împărțind numărul total de caractere cu spații pentru 1800, vom obține numărul de conturi (traducere) pagini din document, care pot fi lăsate în sutimi sau rotunjite la o zecimală.
Fie că toate documentele sunt luate în considerare în ceea ce privește caracterele tipărite?
Prin numărul de caractere imprimate sunt considerate instrumente unice, neconvenționale. De exemplu, separat, sau înregistrări de muncă de la diferite persoane vor fi diferite în volum; diferit în numărul de caractere și va fi acorduri, contracte și acorduri cu diferite companii.
Cu toate acestea, există un număr mare de tipuri standard de documente. Volumul de caractere cu spații în traducerea documentelor standard, este cunoscută și nu necesită un număr exact, deoarece costurile de traducere este setat pentru un document.
Aceste tipuri de documente sunt:
- Traducerea a certificatului de naștere
- Traducerea certificatului de căsătorie sau dizolvarea acesteia
- Traducerea permisului de conducere
- diplomă de traducere
Lasă cererea de traducere