definiție. triolet
Triolet - poem (sub formă solidă) din cele opt linii de două rima, cu primul verset repetă în mod necesar, în a patra și a șaptea, iar al doilea element - într-o linie de finisare. Ca rezultat, format de circuit rifmennye abaA ABAB sau avva Baab (duplicate rânduri sunt notate cu majuscule). Dimensiunea cea mai comună pentru poetică Triolet este pentametru chetyrohstopny.
Exemple == == Triolet română
„Miracol Lizeta în această lume“
Am oftat și a spus el însuși:
„Frumusetea nu este ca Lizete;
miracol Lizeta în lumină albă;
Mind maturată în flori de primavara. "
Când furia ei au învățat ...
„Miracol Lizeta în această lume“
Oftând, mi-am spus.
ABaAabAB
Chipul tau misterios și blând
Ca o reflectare în profunzime,
Se aplecă încet spre mine.
Chipul tau misterios și blând
A apărut în somn tulbure.
Eu întâlnesc fantoma inevitabilul:
Fata ta, misterios și blând,
Ca o reflecție în profunzime.
ABbAbaAB
El a spus în inima lui: Poet
Și cred că cuvintele și faptele sale.
În cercul de binecuvântările vieții și problemele.
El a spus în inima lui: Poet
Și acum templul tău. Și lumina.
Totul se îndoiesc gata.
El a spus în inima lui: Poet
Și cred că cuvintele și faptele sale.
ABaAabAB
Ivan Rukavishnikov ( "Triolet. A doua carte," 1922)
Ce otravă dulce
Sunet Triolet ușor!
cadru elegant,
Ce otravă dulce
Și întotdeauna joacă de copil,
Când ea deține un poet.
Ce otravă dulce
Ușor de apel Triolet.
ABaAabAB
Kallinikov Joseph ( "Joseph Kallinikov. Triolet", 1915)
Nu-mi place frigul și zăpada!
Înghițirea kofy la cald, din sud
Mă uit cu dor ca Procopius
Grebla sus pe deal o zăpadă teribil ...
Dar o oră leneș NEG picant
Când vise opiu neclar
Egalizat cu șerbet de zăpadă albă,
Vreau zăpadă în kofy negru!
c. Nina Podgorichani ( "Siberia. Triolet", 1919)
Nu se tem să trăiască, nu mor greu,
dar frică să meargă nebun în zadar,
atunci când sufletul este pregătit pentru a vedea lumina.
Nu se tem să trăiască, nu mor greu,
când soarta unui al treilea distincte,
și vigilența iluzorie frumos.
Nu se tem să trăiască, nu mor greu,
dar frică să meargă nebun în zadar.
(Nina Samoylovich, 1979)