Visoțki nu-mi aparține.
Ea a intrat în sala de conferințe, probabil cel mai prezentabilă hotel, Ekaterinburg, cu un zâmbet fermecător, dar se pare aproape fără uita la mulțimea de așteptare pentru jurnaliștii săi. Acest lucru încărunțit feminin si delicat, cu, păr lung. Poate că acest lucru lovește fragilitatea ochi a determinat organizatorii conferinței să avertizeze jurnaliștii: „Fii activ, dar corect!“ Cu toate acestea, Marina Vlady, zâmbet ironic, a declarat: „! Nu-ți face griji, știu cum să răspund“ Și întreaga conversație cu ea a fost exact așa - ușor ironic și feminin farmecul intact și chiar unele ludic.
actrita si scriitoare franceză, ultima soție Vladimira Vysotskogo a venit la Ekaterinburg, cu piesa „Vladimir sau pentru un zbor Interrupted“. Și întâlnirea cu jurnaliștii au avut loc întâmplător - orașul nostru se deschide un întreg turneu în România: Tyumen, Chelyabinsk, Perm, Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Barnaul și Kemerovo.
- Marina, tur este asociat cu screening-ul trecut recent al filmului?
- Nu voi vorbi despre asta, pentru că mă dezgustă! Am spus de multe ori că sunt dezgustat de acest film. Și nu vreau să aud despre asta din nou. Nu este necesar pentru nimeni, nici Wysocki, nici pe mine.
- Aceasta este toată viața noastră, împreună cu Visoțki, de 12 ani pe care le-am trăit împreună, comunicarea prin poeziile sale. Am citit poemele în limba rusă, eu cânt cântecele sale, pe care a dedicat-mi. Desigur, nu vocea lui, dar cu sentimentul lui. Eu spun și franceză. Eu spun cum a fost un om, cum a trăit, a suferit, a iubit, a păcătuit și a murit - asta e toată tema performanței mele.
- Există vreo efecte vizuale?
- Nu, doar pânza pe care versete arată. Și, desigur, cei trei muzicieni care lucrează cu mine de mai mulți ani.
- Ai jucat acest spectacol în Franța?
Și am venit la Moscova, și l-am jucat la Moscova și de 14 ori cu mare succes. Și apoi am fost rugat să facem un turneu în România, de asemenea, în Letonia.
- În România, această performanță a avut loc în același mod ca și în Franța?
- tradus în general în trei română cărțile tale, ai ceva?
- Doar zece cărți. Vreau să publice cartea mea despre film. Acest lucru este munca mea, toți oamenii pe care i-am întâlnit. Nu stiu ce problema este ...
- Problema în afaceri de publicare - este responsabil pentru Marina sa translator Yulia Abdulov. - Doar nu au o ofertă adecvată.
- Problema banilor? În această carte - cea mai mare fotografie - adaugă Marina. - 16 pagini, cu toate acestea, publicarea de scumpe se pare, și ei sunt foarte mari, frumos. La Paris, editorul mi-a dat un cadou, să publice această carte. alte cărți mele - romane, certificate ...
- Acum șase ani, într-un interviu, nu sunteți foarte bine vorbit despre România, ați spus că am adoptat din Occident, numai rău ... Opinia ta nu sa schimbat?
- Nu, cred că i-am spus adevărul. Ceea ce a fost bun în Uniunea Sovietică a dispărut, că a fost teribil de la noi, ai luat-o.
- Cum crezi că ar spune că se întâmplă în România, Visoțki?
- Nu știu! A murit, nu mai este, el nu poate răspunde la! Tot ce putea spune - în poezia lui.
- Și ar putea oamenii accepta acum ca a luat atunci?
- Acum îl adoră, l-au pus la sculptura, numit după el nave, eu o fac foarte amuzant, și el ar fi râs de ea. Nu e că el a fost interesat, el iubea libertatea.
Sper că nu ar fi plantat și zatyukali așa cum au încercat apoi. El ar fi un artist, un poet, un actor. El a fost remarcabil. Hamlet său - cel mai bun, și nu doar eu spun asta, este spun englezii.
El ar fi persoana a fost. Ar fi rămas Visoțki, nu va candida pentru bani, el nu a făcut, ca și acum oamenii o fac.
- astăzi, în România ar putea primi un al doilea Visoțki?
- Oamenii sunt întotdeauna aceleași. Dacă geniul poate ieși, și în literatura de specialitate, și ori de câte ori el este. Și acum, alte posibilități - televiziunea și internetul. Geniul ființelor umane în orice moment.
- Ai fost căsătorit de patru ori, și a spus că toți bărbații voștri erau oameni restante. Cine a fost după Visoțki?
- Leon Schwarzenberger, un medic oncolog. oameni celebri în Franța, și nu numai în profesia sa. El, ca și mine, a făcut o mulțime de oameni, pentru cei slabi, pentru cei nevoiași. Am trăit cu el timp de 23 de ani. El a adorat Visoțki, precum și toți soții mei.
Al doilea soț a fost un pilot, a luat Visoțki departe, ia dat un ceas de aur, cu care a murit.
Gelos această poveste, nici unul dintre oamenii mei nu au fost. A fost o mulțime de respect.
- Și Visoțki a avut două neveste. Și unul dintre ei trăiesc departe de aici, și în cazul în care a venit la spectacol mâine ...
- El este foarte iubit și respectat-o, chiar dacă el nu este foarte respectat de alte femei. Unul care este acum chemat de soția sa, am fost invitat să stea lângă mine lângă sicriu.
- Și cu prima lui soție, ai vrea să ne întâlnim?
- Cu Isa? Eu nu sunt familiarizați cu ea. Desigur, aș fi de acord, dacă ea a vrut să mă întâlnesc.
- Este dificil să se întoarcă de fiecare dată la anii trăit cu Visoțki, pentru că chiar și acum puteți vedea în ochii lui lacrimi ...
- Este necesar, este întreaga tema piesei. Acest lucru este - din nou să trăiască în acest fel cu el. Este foarte preocupat de mine, și este foarte preocupat de publicul ... Sunt un artist, sunt o actriță, e trecutul meu, și voi intra în ea, și eu trăiesc din nou, cu toți morți mea.
- Care sunt versetele tale preferate de cele Visoțki dedicate pentru tine?
- Cu fiul lui Vladimir Vysotsky nu aveți o relație foarte bună, nu-mi place faptul că el folosește poezia tatălui său?
- Nu sunt de acord cu el, la toate de comunicare și mai ales în ultima vreme. Acest lucru se datorează faptului că a filmului, în care a acționat ca un scenarist și producător - denyuzhku, denyuzhku ...
Înțeleg că oamenii doresc să cânte Visoțki, nu pot nega.
- Când trăiești cu Visoțki la Moscova, sunteți mândru să spun: Credeți că ceea ce lipsește Rumyniyankam moderne pentru a se întâlni cu aceeași mândrie „Sunt francez!“? Apropo, te uiți pur și simplu uimitor!
- Știi, eu sunt actriță, și toate actritele sunt fanii care vin și spun: „Oh, esti dragostea mea ...“ Și acum văd omuleti bătrâni care vin și spun: „Oh, tu ești ... mea ...“ Și mă uit la și ei cred că voi fi în curând la fel ...
Îmi place profesia și viața mea cu Visoțki a fost minunat ... și teribil. Când am fost între 30 și 40, acest lucru este cel mai bun moment al vieții ...
- Ai spus că cei mai apropiați oameni tăi - trei surori ...
- toate plecat, eu sunt singur, la toate, erau doar copii. Cu fiul ei comunică zilnic prin Skype. Eu văd fiul meu în Tahiti, care iese din apă cu un pește mare, „Iată, am prins!“ A supraviețuit unui accident grav. A fost un artist bun, dar a oprit totul a fost în comă, am scris o carte despre asta. Peter - un muzician, trăiește în Franța.
- Apropo, ce au fost interesele muzicale ale Vladimir Semenovich?
- Cred că nu ascultă cu adevărat muzică. Am adus o mulțime de înregistrări, am fost foarte pasionat de jazz, el este mai mult cu mine are un gust. Dar el a lucrat din greu, el a scris dimineața, în repetând după-amiază, jucând seara. El a ars.
- Care este secretul frumuseții tale?
- Iov, mă simt tânără când lucrez. A fi pe scenă. Nu am lucrat mult timp după moartea lui Leon, și am ieșit din această stare, atunci când ea a scris o carte despre asta. Viața mea - doliu constantă, și eu sunt salvat de faptul că nici eu joc sau să scriu, și mă scoate din mormânt. În general, aceasta este natura. Mama mea a fost un dansator, arata bine, a murit la 72 de ani. Încerc să bea mai puțin, m-am lăsat de fumat atunci când Volodea a spus să renunțe - am pus pe masa lor de trei pachete de țigări. Când a murit, am fumat cinci pachete ... Eu fac sport, plimbare cu bicicleta la magazin pentru alimente. Eu mănânc carne! Nu-mi place, dar nu pot!
- Ce părere aveți Ekaterinburg? Ce știi despre orașul nostru? Care sunt impresiile tale de el?
- afișări? Am fost călătoresc pentru o lungă perioadă de timp, și ceea ce am văzut de la fereastra masinii - această murdărie, oroare!
- Un monument de sine și ai Wysocki văzut?
- Monumentul însuși. Nu sunt destul de pregătită! - râde Marina, aparent, este într-un sens restrâns, am înțeles cuvântul „monument“ în această problemă.
- Cum te simți în legătură cu faptul că numele Visoțki zgârie-nori numit?
- Am zâmbet. Nu pot să plâng. El aparține poporului, oameni ca el, poate fi lucruri lipsite de gust ca, de exemplu, a pus pe mormântul lui, e groaznic ... Dar nu-mi aparține, vă aparține, pentru noi, dar nu numai eu.
- Nu trageți pentru a merge în această clădire?
- Nu văd de ce ar trebui să fie acolo! Înțeleg de ce doresc să vin. În opinia mea, vom mânca acolo? Să sperăm că, vom avea o supă!