O actriță de timp incredibil de lung de origine slavă care transporta aceste doliu succesive. Dar există un alt prejudiciu, care până acum ea a adapostit în inima lui. Este strigătul unei mame al cărei copil se confruntă cu suferință, frică și respirația teribilă de moarte.
Numai după treisprezece ani de suferință, ea a publicat o poveste ascunsă în capul fiului său, Igor.
„Fiule,“ - ea scrie în primele pagini ale cărții sale „Mad copil“ ( „Fayard“, Editura), „nu a fost niciodată ușor.“ Născut din dragostea în vârstă de 18 de ani, Marina și actorul Robert Hossein, Igor poznele lor a adus o mulțime de probleme cu mama ei frumoasă.
La varsta de 15 ani, el a devenit un dependent de droguri, și de a scăpa de această dependență este de numai după mulți ani, datorită sprijinului și dragostea împrejurimilor sale.
Împreună cu soțul ei, profesorul Shvartsenbergom Marina ajunge imediat pe atolul, unde a avut loc drama.
Fiu - într-o stare îngrozitoare, învelită în ipsos, acoperite cu tuburi și mașini. Iar verdictul medicului - nimeni nu poate spune dacă acesta va fi lansat cândva din comă profundă, care este scufundat. Viitorul pare foarte întunecat, medicii cred că, chiar dacă Igor scape de la moarte, el va fi dezactivat.
Dar mama nu permite nimic, dar o recuperare completă. Ea vine la el în fiecare zi, vorbește despre copilăria lui, cântând, recitând poezii și împărtăși gândurile cele mai intime. Timpul se oprește pentru ei. „Am încredere în tine secretele mele, în certitudinea că acestea vor ajunge la adâncurile constiintei voastre“ - scrie ea în cartea ei. În cele din urmă Igor schimbări de stat. El începe să respire, săptămâni mai târziu, el deschide ochii. Dar mama lui încă nu știe ce un șoc de așteptare pentru ei, după revenirea la viața fiului său. Copilul nu recunoaște mama lui. „Fiecare gest mă împinge, te uiți la mine sălbatic-ochi, în ochii tăi nu văd decât ură și mânie,“ - ea regretă. Privind înapoi pe fiul copilarie Marina încearcă să revitaliza memoria lui tocit. Aceste amintiri l sperie cel mai mult.
Din fericire, Igor revine la viata, sfidand predicții medicale. El începe să vorbească, este nevoie de chips-uri și țigări și încet umple golurile sale de memorie.
Renaștere, cu toate acestea, nu este pe placul actriței. Marina este oripilat că copilul ei nu ar fi rezonabil. „Îmi pare rău, aproape că moartea-l cruțat.“
Dar, încetul cu încetul, Marina începe să se simtă ca o mamă din nou. Corpul rănit fiului ei a primit o anumită independență, la costul de mai multe interventii chirurgicale si exercitii fizice istovitoare. În ceea ce privește abilitățile mentale, acestea nu sunt restaurate. Marina nu a văzut nici lumina rațiunii în ochii în vârstă de 53 de ani, copilul său ...
Zi după zi, ea ține de o parte, cântând, citind poezie, șoptind cuvinte de dragoste în patul suferinței sale.
Traducere din franceză Natalia Estevan
În fotografia lui Robert Hossein și Marina Vlady și fiul său, Igor.