Atunci când o persoană spune: „Eu spăl pe mâini,“ - valoare phraseologism sugerează că el se pune într-o anumită putere. Poate ca da, el recunoaște incapacitatea sa de a corecta situația. Vom înțelege complexitatea sensul expresiei, și ia în considerare istoria sa.
Pilat și Hristos (de origine)
Ca multe alte graiuri, înainte de a ne vine din Biblie. Matei are aceste cuvinte: „Când a văzut Pilat că nimic, ci mai degrabă că sa făcut o zarvă, a luat apă și sa spălat pe mâini înaintea mulțimii.“ Apoi, procuratorul a spus: „Eu sunt nevinovat de sângele acestui om.“ Acest gest este un simbol ce să facă în această situație, nimic mai mult nu se poate, iar omul nu acceptă nici o responsabilitate pentru consecințele.
Filmul Bortko „Maestrul și Margareta“ și imaginea de mișcare a Mel Gibson „Patimile lui Hristos“, episodul cu Pilat din Pont este prezent. Directori place, se pare, pentru drama.
Aceasta este istoria frazei „spălați-vă pe mâini“. Originile nu este acum un cititor secret.
Când oamenii aleg să se spele pe mâini?
Cu origini clare, și nuanțe de sens este încă un mister. Un om spală mâinile sale și, prin urmare, nu poartă răspundere, fugi de ea? Nu chiar. Pentru a lua un exemplu ilustrativ.
automobilist hapless vine la mecanica unei plângeri perenă a „Derivate“. El a răspuns: „Vom vedea.“ Și așa merge de câteva ori. După o altă vizită la mecanic spune sincer: „Știi, mă spăl pe mâini. Înțeles phraseologism vine în minte imediat ce văd mașina. Și îmi amintesc toată pasiunea lui Hristos din nou. Sunteți deja a zecea oară să mă vadă vin. Nu știu ce să cred. "
Imaginea mecanicii automobilist ghinionist torturate ne spune: artizan nu fuge de responsabilitate, ci dimpotrivă, face tot ceea ce este posibil. Dar puterea și cunoașterea umană în orice domeniu sunt limitate. Și când specialistul epuizat, a declarat el sincer clientul: „Eu mă spăl pe mâini.“ Înțeles phraseologism puțin mai devreme discutat.
Este bine de a refuza lupta în continuare? phraseologism morală
Pot exista răspunsuri diferite, totul depinde de situația. Va oferim un exemplu, atunci când este recomandabil să se spele pe mâini.
Omul de luptă nu este primul an cu o boală gravă. tot acest timp însoțit de un medic, și vine un moment când un medic spune că rudele nu mai speranță. Dacă ei au alte clinici în minte, atunci este mai bine să se adreseze. El nu știe ce altceva de făcut.
Rodney, desigur, durere. Se pare că doctorul a acționat dur cu ei, ținând departe speranță. Sau poate invers? El este, la figurat vorbind, le-a zis: „Eu spăl pe mâini“ (adică phraseologism știu mulți) - și nu a scoate banii lor și să ia departe de timp poporului. Ele pot dispune de ore, luni, ani de viață a pacientului, așa cum doresc. Poate este definit într-o clinică mai scumpă, și poate întreaga familie va merge să călătorească și să petreacă timp cu beneficii alocate pentru un iubit.
De asemenea, se întâmplă că mâna de spălare nu.
Licean a adus acasă primul „doi“ în matematică. Părinții (desigur, acest lucru nu poate fi, dar încă), s-au predat fără luptă și a spus: „Ne spălăm pe mâini, trăiesc așa cum doriți“ Crude? Oh, da. Este îmbucurător faptul că acest lucru nu se poate întâmpla în realitate. Locul, chiar și „deuce“ - nu este atât de rău, astfel încât oamenii să nu se întoarcă și (cu due diligence și de student due) urât „deuce“ în excelent „cinci“.
expresie ton
În cazuri rare, expresii stabile, populare puteți utiliza în timpul unei întâlniri mai mult sau mai puțin grave. Vă rugăm să rețineți, un medic, în exemplul de grav bolnavi rude nu a spus direct: „Deci, mă spăl pe mâini“ (adică frazeologice, precum și morală și nuanțe de sensul său ne-a considerat deja). De ce nu a făcut-o? Pentru că, dacă o astfel de expresie a auzit într-un moment tragic al paramedicul gurii, ar fi expus cruzimea Esculap.
Termenul „se spală pe mâini“, gama utila de familiarizat cu fiecare alte persoane (din familie). Tata a pus o mulțime de efort pentru a se asigura că copilul meu a învățat în liceu, dar copilul nu vrea să urmeze studii superioare. Și dacă un părinte îi spune fiului său: „Nu vrei să? Nu-i! Mă spăl pe mâini. "
