Idiom valoare „vechi pasăre“ a expresiei și originile sale

Idiom valoare „vechi pasăre“ a expresiei și originile sale

Uneori ne întâlnim oameni, în spatele căreia o mare experienta. Ele sunt aproape imposibil de a surprinde și chiar mai înșelătoare. Ele sunt ușor de detectat înșelăciune decât altele evoca respect și unele emoții. Astfel de oameni sunt numite „pasăre vechi“. În cazul în care a făcut acest „limbaj“ tradiție?

Strămoșul expresiei cu aripi „pasăre vechi“ a fost spunând că „pasăre vechi nu este prins cu pleavă.“ Acum, despre a spune puțini oameni amintesc și este puțin probabil să fie capabil să-l interpreteze corect. În plus, dezvoltarea istorică a limbii influențat de faptul că acesta a fost împărțit în două situații distincte. Proverb reflectă observarea efectivă a vrăbii și obiceiurile lor, pentru că atât de des înainte de agricultori au suferit pierderi.

Pentru a înțelege mai bine ce este în joc, ar trebui să înțeleagă ceea ce se numește pleava, la fel de mult acest cuvânt poate părea nefamiliare terminologiei agricole. După cereale, treierat de in și multe alte culturi sunt o varietate de deșeuri, de multe ori, rămășițele urechilor sau tulpinile. Aceasta este așa-numita neghina. Și acum cel mai interesant: pasărea vechi în căutare de alimente nu va accepta pleava peste urechi pline.

Păsările continuă căutarea lor și pentru a găsi cu exactitate în cazul în care cerealele sunt stocate în oameni. Mulți vor întreba de ce, într-o definiție a phraseologisms „vechi“, a devenit o „fotografiere“. Faptul este că înainte de țăranii tras pe roata, încercând să sperie hoții de recolte. Acum, desigur, nimeni nu încearcă să lupte mici păsări, dar expresia stabilă este deja ferm înrădăcinată în limba română și de vorbire este în această formulare.

De-a lungul timpului, valoarea expresiei a fost proiectată pe oameni, astfel că acum este „pasăre vechi“ numit oameni cu experiență, care înțeleg doar că ei încearcă să trișeze. Phraseologisms publică a dat o culoare pozitivă. Dar dacă te gândești la asta, experiența devine de multe ori oameni după depășirea diferitelor dificultăți și obstacole.

Desigur, unele noroc în viață pentru a întâlni profesori buni și consilieri, dar acest lucru este mai degrabă excepția decât regula. De obicei, „pasăre vechi“ trebuie să învețe din greșelile sale, dar acești oameni nu vor drămui pe sfaturi utile și întotdeauna gata să ajute în vremuri dificile.

articole similare