Când a aterizat farfurie zburătoare, Miguel Fernandez și tragere la altul pe câmp, care nu prezintă o precizie deosebită. Ei au petrecut mai multe cheltuieli de aeronave nu ciudat. Pilotul a ieșit și a mers în jos pe deal la Miguel, care, sub masca de cactus nesigure, înjurături, încercând să reîncărcați rapid arma. El nu a fost niciodată o lovitură bună, dar străin se apropie să-l destul de finalizat. Nu se poate sta, el în ultimul moment aruncat arma, a luat o macetă și a sărit din spatele unui cactus.
- Die bine, - a spus el, și execută o lovitură. Oțel fulgeră în razele strălucitoare ale soarelui mexican. Cuțitul ricoșă gâtul străin și a decolat în aer, și mâna lui Miguel ca și străpuns șoc electric. În viespe bullet fluierat trimis de la celălalt capăt al luminișului. El a căzut la fața la sol în jos și rostogolit pe o piatră mare. Pătrunzător al doilea glonț chițăit, iar pe umărul stâng al străin fulgeră o flacără albastră.
- Estoy Perdido (pierdut I -.. În continuare App) - Miguel murmurat. El a considerat deja el însuși mort. Presat corpul său la pământ, a ridicat capul și mârâi la un inamic.
Dar străinul nu a prezentat nici o ostilitate. Mai mult decât atât, el nu a fost chiar înarmat. Miguel ochi vigilent l-au examinat. În mod ciudat el purta. Pe cap - cap de poryshek albastru strălucitor. Sub el - fața unui ascet, pupa, implacabil. El este subțire și înalt - picioare, probabil șapte. Dar nici o armă la vedere. Acest lucru a dat curaj Miguel. Mă întreb unde a scăzut machetele? Cu toate acestea, arma situată în jurul valorii de apropiere.
Omul a mers pe la Miguel.
- Ridică-te, - a spus el - să vorbim.
El a vorbit excelent spaniolă, dar vocea lui suna ca și în cazul în care capul lui Miguel.
- Nu te ridici - a anunțat Miguel. - Și asta Fernandez m-ar ucide. Shooter-l inutil, dar eu nu sunt așa de prost încât să risc. Și apoi, nu e corect. Cât de mult te-a plătit?
Omul se uită aspru la Miguel.
- Știi unde sunt? - întrebă el.
- Și nu-mi pasă unde ești - Miguel marait, ștergându-și sudoarea de pe frunte. Se uită la o stâncă din apropiere în spatele căreia el a ascuns burdufului. - Nu este altfel de los Estados Unidos [1]. cu tot felul de mașini dvs. de zbor. Oh, fiți siguri, veți primi de la guvern.
- Are guvernul mexican încurajează crima?
- Și argumentul nostru este treaba nimănui. Principalul lucru - pentru a decide cine este proprietarul apei. Aceasta trebuie să fie protejat. Acest cabro'n [2] pe partea tuturor încercând să mă omoare. El te-a angajat să facă acest lucru. Dumnezeu te va pedepsi atât. - Atunci l-am dat seama pe el. - Cât de mult te ia-l pentru a ucide Fernandez? - osvelomilsya-l. - Pot să dau trei Peso și un copil.
- Orice discordie trebuie să înceteze, - a spus străinul. - Este clar?
- Atunci du-te spune despre asta Fernandez - a spus Miguel. - Vtolkuyte-l că dreptul la apă este acum a mea. Și să escamotat în timp util.
El a fost obosit de a privi străin înalt. Dar, de îndată ce se întoarse ușor zatokshuyu gât, în aceeași clipă glonțul tăiat prin aer roșu-fierbinte este nemișcat și Relish pălmuit într-un cactus.
Străin netezite pene pe cap.
- La început am terminat de vorbit cu tine, - a spus el. - Ascultă-mă cu atenție, Miguel.
- De unde știi numele meu? - Miguel se întreba, rostogolirea de la stomac spre spate și cu grijă se așeză la piatra. - Deci, eu sunt ghicitul: Fernandez te-a angajat să mă omori.
- fiul canina - Miguel blestemat.
Străinul evazată ușor nările, dar a plecat fără o atenție fandare.
- Eu vin dintr-o altă lume, - a spus el, - Numele meu este ... - Miguel a crezut că a spus ceva de genul Ketzalkotl.
- Ketzalkotl? - l-am întrebat ironic Miguel. - Ei bine, este mai mult. Și numele meu este Sfântul Petru, care are cheile cerului.
față palidă subțire Ketzalkotla ușor înroșită, dar el însuși imobilizat și a continuat liniștit:
- Uite, Miguel. Uită-te la buzele mele. Ei nu se mișcă. Cuvintele mele sunt auzite în capul sub acțiunea telepatie, sunteți traducerea lor în limbaj ușor de înțeles pentru noi. Numele meu a fost prea dificil pentru tine. Tu l-au tradus ca Ketzalkotl, dar eu sunt destul de diferit.
- De veras [3] - a spus Miguel. - numele nu este a ta, și nu au fost din lume. Norteamericanos [4] nu pot să cred - ceea ce doriți să juri sacru.
Ketzalkotl roși din nou.
- Am venit aici să-i spun - a spus el - nu să se confrunte cu tot felul de ... ce crezi Miguel, de ce ai putea să nu mă omori cu maceta ta? De ce gloanțele nu-mi face rău?
- De ce zbura aeronava dvs.? - găsit o Miguel. El a scos o pungă și a început să se rostogolească o țigară. Apoi a privit din spatele unei stânci. - Fernandez se poate strecura pe mine neobservate. Mi-ar lua mai bine arma.
- Lasă-l, - a spus Ketzalkotl - Fernandez nu te va atinge.
Miguel a râs furios.
- Și nu-l atingi - ferm adăugat Ketzalkotl.
- Da, așa că, îmi place înlocuind celălalt obraz, și a lovit o dată un glonț în frunte. Acum, dacă s-ar ridica mâinile în sus, dar se duce la mine peste luminiș, eu cred că el vrea să pună capăt problema pașnic. Da, și apoi închideți podpuschu pentru că în spatele ei poate fi un cuțit, domnule Ketzalkotl.
Ketzalkotl netezită din nou penele și se încruntă.
- Amândoi aveți nevoie pentru a opri vrajba, - a spus el. - Am fost instruiți să păstreze ordinea în univers și a stabilit lumea pe tehp planete pe care le vizitam.