Marmeladov sa oprit, a vrut să zâmbească, dar dintr-o dată bărbia lui a început să tic nervos. El, cu toate acestea, abținut. Această tavernă, vederi perverse, cinci nopți pe barje fân și Damask și, în același timp, această dragoste dureros pentru soția și familia sa bătut ascultătorii lui confuz. Raskolnikov a ascultat încordat, dar cu un sentiment de dureros. Era supărat că a venit aici.
- Domnule, domnule! - strigă Marmeladov recuperare - Oh, domnule, puteți avea totul în râs, precum și alte lucruri, și doar te-am deranjat prostia toate aceste detalii mizerabile ale casei vieții mele, ei bine, eu nu pot râde! Pentru că pot simți. Și în timpul întregii acea zi cerească a vieții mele și toată noaptea m-am în vise volatile transmise: și că este modul în care voi aranja totul și copiii vor purta, și ea va da Spock, și singurul meu fiica de dezonoare aduce înapoi în sânul familiei. Si mult, mult mai mult. Licită, d-le. Ei bine, tu ești Sire mea (Marmeladov brusc părea speriat, a ridicat capul și se uită la ascultătorului), ei bine, d-le, iar a doua zi, după ce toate aceste vise (adică, acesta va fi exact cinci zile în urmă acum) în seara, am o înșelăciune viclean, ca un hoț noaptea, furat de trunchi Katerina Ivanovna din cheia sa, a scos ce a mai rămas din salariul adus, cât de mult nu-mi amintesc, și că, d-le, uita-te la mine, toată lumea! A cincea zi a casei, și acolo am fost în căutarea și sfârșitul de serviciu, și uniforma lui într-o tavernă în apropiere de Podul egiptean se află în loc de ceea ce a fost aceste lucruri și îmbrăcăminte. și sfârșitul totul!
Marmeladov a lovit fruntea cu pumnul, încleștat dinții, a închis ochii strâns și se sprijini cotul pe masă. Dar o clipă mai târziu fața sa schimbat brusc, iar cu unele feigned viclenia și obrăznicia forjat se uită la Raskolnikov, a râs și a spus:
- Astăzi, Sonia a fost o mahmureala a fost de a cere! Heh-heh-heh!
- Într-adevăr a dat? - cineva a strigat din partea sosirilor, a strigat și a râs în partea de sus a plămânilor sale.
- Acest lucru foarte polushtof cu banii ei și a cumpărat - a spus Marmeladov, adresându-se exclusiv Raskolnikov. - Treizeci de cenți emise cu propriile lor mâini, în trecut, tot ce a fost, a văzut. El a spus nimic, doar se uita la mine în tăcere. Deci, nu pe teren acolo. despre oameni tânjesc, plâng, și nu-i vina, nu-i vina! Și doare cu, pacientul-S, atunci când nu reproș. Treizeci de cenți, da, domnule. Și totuși, iar acum ea are nevoie de ele, nu-i asa? Ce crezi, draga mea domnule? La urma urmei, ea are acum să respecte curățenia. Aceasta costă usturime bani, într-adevăr ceva, știi? Vedeți, domnule, că usturime înseamnă? Ei bine, și iată-mă, tată ceva sânge tridtsatto aceste copeici, și sa tras la mahmureala! Și bea, domnule! Și propil-p. Ei bine, cine e cum regret? nu-i așa? Păcat că mă acum, domnule, sau nu? Vorbește, domnule, îmi pare rău sau nu? Heh-heh-heh-heh!
El a vrut să toarne, dar nu era nimic. Polushtof era gol.
- Da, ce regret asta? - strigă proprietarul, sa trezit din nou alături de ei.
Nu a fost râs și chiar blesteme. Ei râd și jurând să asculte și neslushayte, astfel încât în căutarea doar la o formă a unui funcționar pensionat.
- Regret! De ce se simt rău pentru mine! - strigă deodată Marmeladov, stând cu mâna întinsă în inspirația decisivă, ca și în cazul în care doar de așteptare pentru acele cuvinte. - De ce să fie rău, ai spus? Da! Îmi pare rău, nu pentru asta! Trebuie să fie răstignit, răstignit pe cruce, și a cruța! Dar răstignește, judecător, răstignește, și după ce răstignit, milă-l! Și apoi voi merge la tine pe propyatie, căci nu este sete distracție și durere și lacrimi. Crezi că vânzătorul că acest lucru este dvs. polushtof plăcerea mea plecat? Durere, tristețe am căutat la baza ei, durere și lacrimi, și să mănânce, și a găsit; si piese de schimb noi cel care sa pocăit toți și care știa toată lumea și totul, el este unul, el este judecătorul. Va veni în ziua aceea și a întrebat: „Unde este fiica pe care mama vitrega rea și epuizant, că copiii și tânărul străin trădat În cazul în care fiica pe care tatăl său pământesc, profan beat, nu este teribil atrocitatile ea, îmi pare rău?“ Și zic: „Vino Eu ți-am iertat deja, încă o dată să te ierte Adio și acum păcatele tale harbored multe, pentru a fi iubit de mult ...!“ Și iartă-mi Sonia, iartă, eu știu atât de simplu. Eu o fac chiar acum, așa cum a fost în inima mea simțit. Și toți vor judeca și ierta, și bine și rău, și înțelept, și smirnă. Și când finisajul este mai presus de toate, și apoi vozglagolet ne: „Ieși afară, să zicem, și te va lăsa beat, ieși slab, soromniki du-te!“ Și vom lăsa totul, fără rușine, și să devină. Și el spune: „Tu porc imagine animală și imprima, dar vin și tu!“ Și vozglagolyat înțelept, vozglagolyat rezonabil, „Doamne, de ce ai priemlesh acum?“ Și spune: „Din cauza obiectului lor, înțelept, pentru că acceptabile, rezonabile, care nu o singură dintre acestea, el nu a considerat demn de acest lucru.“ Și întinde la noi rutse lui și cădem. și plâng. și să înțeleagă totul! Atunci am înțeles totul. și toată lumea va înțelege. și Katerina Ivanovna. și ea va înțelege. Doamne, împărăția Ta!
Și a așezat pe o bancă, epuizat și epuizat, nimeni nu cauta, ca și în cazul în care uitând împrejurimile și adâncit în gânduri. Cuvintele sale au o anumită impresie; pentru un moment nu a existat tăcere, dar a auzit în curând râsul vechi și blestemele:
- Hai, domnule, - a spus Marmeladov dintr-o dată, ridicând capul și întorcându-se spre Raskolnikov, - adu-mi. Capra casă în curte. E timpul. la Katerina Ivanovna.
Raskolnikov a avut mult timp de când a vrut să scape; ajuta-l așa cum credea el însuși. Marmeladov a fost mult mai slabă decât picioarele decât în discursurile, și se lăsă greu pe tânăr. Drumul era de două sau trei sute de pași. Confuzie și teamă din ce în ce masterizat beat ca să se apropie de casă.
- Nu Katerina Ivanovna acum mă tem, - murmură el în emoție - și nu faptul că va începe să se rupă părul meu. Că păr. păr prostii! Eu spun! Este chiar mai bine dacă începe să se rupă în sus, și nu mă tem de asta. i. Mi-e teamă ochii. Da. ochi. pete roșii pe obraji, de asemenea, mi-e teamă. și totuși - Mi-e frică de respirația. Vidal te ca respirația în această boală. sentimente atunci când anxietate? Pat plâns, de asemenea, mi-e teamă. Pentru că dacă Sonia nu este hrănit, atunci. Eu chiar nu știu ce este! Nu știu! Și nu mă tem de bătăi. Știu, domnule, că nu am fost un astfel de bătaie numai că nu sunt în durere, dar în plăcere acolo. Pentru fără ca acest lucru, eu nu pot face. Este mai bine. Să bată, sufletul va lua. este mai bine. Și aici este casa. Cosel acasă. Tehnician, german bogat. duce drumul!
Au intrat în curte și sa dus la etajul al patrulea. Stairway mai mult și intuneca. Era ora de aproape unsprezece, și cu toate că de această dată în St. Petersburg, nu există nici o noapte reală, dar pe partea de sus a scărilor era foarte întunecat.
usa de fum Micul la capătul scărilor, în partea de sus, a fost deschisă. cele mai sărace Cinder cameră luminată zece trepte lungi; Tot ce a putut fi văzut din pasajul. Totul a fost împrăștiate în dezordine, în special în zdrențe pentru copii diferite. După unghiul de relief a fost întins foaie găurit. În spatele ei, probabil, plasat pat. În aceeași cameră, au existat doar două scaune și o canapea mușama foarte zdrențuită, în fața căreia stătea un vechi tabel de pin de bucătărie, nevopsit și acoperit cu nimic. La marginea mesei se afla o lumânare de seu arde în jos într-un fier sfeșnic. Sa dovedit că marmeladă a fost plasat într-o cameră specială, nu în colț, dar sala a fost comunicarea. Ușa să continue camere sau celule, în care Amalia Lippevehzel apartament era întredeschisă. Nu a fost zgomotos și ostentative. Râzând. Se pare, cărți de joc și de băut ceai. Uneori, cuvintele zburau mai intransigent.
Raskolnikov a recunoscut imediat Katerina Ivanovna. Era teribil de femeie sfrijit, subțire, destul de înalt și subțire, dar cu un păr frumos maro închis, și într-adevăr, cu obrajii curățate periodic pentru a petelor. Ea a mers înainte și înapoi în camera lui mică, mîinile împreunate pe piept, cu buzele arse și inegale de respirație, zdrențăros. Ochii ei luceau ca o febra, dar privirea lui era ascuțită și fixă, precum și o impresie dureroasă este fața și epuizant excitat, ultima scădere scanteia de lumină, tremura pe fața ei. Raskolnikov ea a apărut aproape treizeci de ani, și într-adevăr nu a fost o pereche de Marmeladov. Incoming ea nu a ascultat și nu am văzut. Camera a fost înfundat, dar ferestrele nu-l deschide; scări purtat miros greu, dar a fost închis ușa pe scări; din interior, prin ușa nepritvorennuyu, măturat valuri de fum de tutun, tușea, dar ușa nu se preface. Cea mai mică fată, în vârstă de șase ani, a fost de dormit pe podea, cum ar fi așezat, ghemuit și îngropare capul în canapea. Băiatul, un an mai în vârstă decât ea, tremurând într-un colț și am plâns. Probabil tocmai a sosit. Fata mai în vârstă, în vârstă de nouă ani, vysokenkaya și subțire ca un băț de chibrit, una subțire și rupte peste tot cămașă și aruncat peste umerii goi Old dradedamovom burnusike, cusute cu ea, probabil, în urmă cu doi ani, deoarece el nu ajunge acum la genunchi, în picioare în chiar lângă fratele mai mic în jurul gâtului său, lui lung, mână uscat-up ca un meci. Se pare că l-au mustrat, șopti ceva la el, sugrumă, că el cumva din nou nu scâncit, și în același timp frica uitam mama cu ochii mari mari întunecate, care părea chiar mai mult pe ea și descarnat fata speriat. Marmelade, fără a intra în cameră, stătea în prag în genunchi, și a împins Raskolnikov înainte. Femeia a văzut un străin, sa oprit distrată în fața lui pentru o clipă, ca și în cazul în care trezirea și întrebându: de ce este în? Dar, adevărat pentru ea dintr-o dată imaginat că el se duce la cealaltă cameră, așa cum a fost a lor de comunicare. Realizând acest lucru și să nu plătească pentru mai mult de o atenție la el, ea a mers la ușa fânului la arcele acestuia, și deodată a strigat când a văzut în picioare la pragul de soțul ei în genunchi.