În Uniunea Europeană pe etichetele vinurilor de calitate produse în regiuni determinate, cuvântul „vin“ este cel mai adesea absentă. Acesta înlocuiește vqprd acronimul. Puteți întâlni și alte abrevieri comune - scrisori AOC sau Udos (Franța), DOC sau DOCG (Italia) și altele.
Strict vorbind, legea română interzice eliberarea de vânzare a băuturilor alcoolice importate, care nu sunt prevăzute cu informațiile în limba rusă, și chiar și prevede responsabilitatea administrativă pentru infractori. Dar problema este că, chiar dacă furnizați o traducere, se pare, de obicei, a fi inexacte.
Desigur, ceea ce face achiziționarea unui bun butic de vin, puteți conta pe ajutorul unui profesionist. Dar vânzătorul poate avea preferințe, diferite de ale tale, sau să urmărească obiectivele lor prin promovarea unui anumit produs.
Cel mai bine este să se bazeze pe propria lor putere! Aflați mai multe etichete ITAT, și veți evita greșelile. Nu neapărat limbi TAN din toate țările producătoare de vin din lume - cunoștințe suficiente a noțiunilor de bază „vocabularul vinului“, care este folosit de către producători pentru a eticheta vinurilor lor.
Marcarea de vinuri italiene
Marcarea vinurilor franceze
Marcarea vinurilor spaniole
Marcarea de vinuri ungurești
Etichetarea vinurilor germane
Marcarea vinurilor spumante
Extra Brut (Extra-brut sau Ultra-brut) - mai puțin de 0,6%;
Brut (brut) - mai puțin de 1,5%;
Dry (extra-sec, Sec) - aproximativ 2%;
Semiuscat (Demi-sec) - aproximativ 4%;
Semi-dulce (Demi-doux) - aproximativ 6%;
Dulce (Doux) - mai mult de 6%.
Sparkling Beverage produs prin metoda de rezervor, etichetele au inscripția „Gran VAS“ sau „Espumoso natural“. În cazul în care vinul devine efervescent atunci când se adaugă la acesta de dioxid de carbon, inscripția se citește: „Gasificado“.
Faptul că ați cumpărat o adevărată șampanie franțuzească, nu produsul meșteșugari interni, trebuie să convingă un număr de caracteristici durabile.
În concluzie, ne amintim că șampania nobilă - bea efeminat. Din moment ce nu poate fi tratată într-un barbar - shake, SuperCool, destupa o „împușcat“. La șampanie a apărut la înălțime, se pregătesc pentru celebrarea în mod corespunzător.
Sursa: 'Vin Etiquette', E. Lavrenteva