Știința ne-a dat puterea
înțeleagă fundamentele ale universului,
ne-a ridicat în spațiu
și cufundat în adâncul conștiinței.
Știința a deschis lumea oamenilor.
Acesta le-a propulsat în spațiu.
Este rezonabil să ne gândim foarte mult.
Dragoste și fericire adus.
Știința hrăni tineri,
Joy vechi servit,
Viața fericită este decorat,
Cherish accident;
La domiciliu, dificultățile de bucurie
Și în spații îndepărtate nu este un obstacol.
Știința folosi oriunde:
Printre neamuri, și în pustie,
În zgomotul Gradskij și a vieții private,
Restul sunt dulci și în muncă.
Iubesc știința,
Trăiește fără ea nu pot.
Este peste tot, este în jurul valorii,
Este una noastră cea mai dorită.
Știința poate fi plictisitor,
Dar este interesant la fel.
Face parte din regulile din lume
Și cuceri mintea.
Știința este important pentru tine
Și în viață, ea va câștiga o mulțime de timp.
Știința, oamenii de știință sunt în mișcare,
Vis și cunoștințe euforic.
Ideea de a lua pe termen:
Inventii, descoperiri
Flying prin timp atât de repede,
Sursa - un om învățat.
Știi, știința nu poate fi
„Ca“ și „place“:
cifrele nu au tendința de a suferi și de a iubi.
Asta-i pe ei și a pus.
Știință diferite studii:
Condiții de viață, înfricoșător, minunat!
Despre pești, pisici și câini,
Și semn diferit al zodiacului!
Totul despre tot ceea ce știm trebuie
Când devenim adulți!
Adulții și cu siguranță oameni de știință!
Om de știință! Pentru tine știință
Temelia lumii, natura
Înțelegeți că nu este fiecare dintre oameni pot
Dar adevărul este deschis pentru tine
Talent! Sunteți sete de învățare
Ai vedea lumina de la capătul
Și știi scopul
Printre cei mai buni înțelepților.
Știința ne ajută
Face descoperiri.
Construiți mașini noi,
Avioane, trenuri,
Și oraș confortabil.
Fără știință, noi nu trăim,
Fără ea nu face nimic.
Pentru viață pentru a realiza ceva,
Taxele de studiu Beris întotdeauna în condiții de siguranță!
Tu glorifica știință,
Pentru a te Dedic o oda.
Ești ca o lumină în ferestrele caselor -
Meritul de mulți ani de muncă!
Ai cuceri noi spații,
În jurul dumneavoastră și tija de susținere.
Știința! Onoare va da,
Și cântă un cântec de laudă.
Știința este o lume de descoperire și cunoaștere,
În această înțelepciune, acuratețe și recunoaștere.
Știința ai pus întotdeauna mâna lui,
Cât de loial și prieten credincios!
Eu nu obosește să repete lung,
Că numai tu sunt capabile să satisfacă setea de cunoaștere.
Continuăm drumul nostru spre știință,
Din care noi nu mai este, rola!
Nu sunt un poet, dar eu versete termen,
Tu, știință, dedica o odă.
Acest lucru înseamnă că vei trăi pentru totdeauna -
Calea ta - este infinit.
În timpul nostru, nici un progres oriunde!
Știința, cu toții avem nevoie.
Secretele, mistere atras întotdeauna,
Numai știința „dezvăluie“ ochi,
Fără mari oameni de știință de viață - făină!
Fara descoperiri geniale viata - plictisitoare!
Știința! Tu - copilul timpul Grizzly!
Schimbarea toată atenția ochiului transparent,
vis poet De ce răscoale o țară
Despre un zmeu! ale căror aripi - cele mai întunecate adevăruri swish!
Te iubesc? și înțelept ați găsit?
De ce ești mort la eforturile sale,
Când cerul iubit diamantele,
El fuge în sus, întinse aripile sale în condiții de siguranță!
cai Diana, care a oprit?
Cine a alungat din hamadriade de pădure,
Uslan caută refugiu între stele?
Cine a smuls din sânul apelor naiad?
Elf din ramuri? Cine delir de vise de vară
Între Tamariz, purtat de mine?
Edgar Allan Poe
(Traducere Valery Bryusov)
Există o știință matematică și gramatică,
Există alfabet amuzant,
Dar, fără adaos și diviziunea
Noi nu am trăi!
Ni se spune Science,
Singur numai plictiseală,
În cazul în care trăiesc numai circuite,
Că nu există nici un loc pentru dragoste!
Ce membru corespondent,
Loving adversarul tău,
Despre talie și har,
apărare disertație?
Dragoste în laborator,
Ca imnul național la conservator,
Profesorul și student,
profesor asociat si asistent!
Dar scaunul nu este Mausoleul,
Să nu îndrăznești să critice știința,
Furunculele sunt multe pasiuni,
La urma urmei, totul depinde de oameni!
Ne-am îndreptat războiul științei,
Și doar un prost de noi într-un fel de vină.
Înlocuim brațul robotului
Și furios ascuți dinții de granit.
Și nu ne vom opri mintea mai mare.
El încetinește progresul tehnologic.
Interferența vom eradica o dată,
Ea a ascuns capul sub presă.
Cucerim vârfuri științifice.
Nu cu mult timp înainte de sfârșitul indura mai mult.
Vom fi capabili să transforme Pământul în ruine
Și cu ea cu mândrie mor.
Cât de mult este încă să vină
Neliniște, căutare, descoperire -
Nu contează!
Știința să se dedice fără îndoială
Pentru fiecare onoare!
Fără știință, noi nu trăim.
În magazinul nu merge!
Vom învăța să-și asume
Diferite litere pentru a scrie!
Vom fi foarte mult să știu
Și respect știința!
Misterele de creație, puzzle-uri naturale
Oamenii sunt îngrijorați, făcu semn întotdeauna
Mintea și voința popoarelor spodvigli
Exploreaza spațiu, pentru a sculpta oraș.
Cât de multe talente hrănită România:
Sechenov, Pavlov, o galaxie de medici!
Sute de inimi care bat în ritm cu medicament,
Lumina lor este aprins dacă lumânările flacără.
Pentru Patria noastră în vremuri dificile
Ar trebui să continuăm drumul responsabil.
Știința - nu este o povară,
Stiinta - condimentul vieții, esența cunoașterii.
Cât de multe revelații încă să vină,
Neliniște, căutare, descoperire - nu contează!
Știința să se dedice fără îndoială
Și să contribuie pentru a aduce - pentru fiecare onoare!
După ce la un moment dat
Profesor modest Kokilon.
mi-a plăcut
știință răsfățați-vă în ea.
Prostrație pentru ceea ce el
A fost chimia dragostei,
Și noaptea pe ceva acolo
Khimich Kokilon.
Dar știința martir persecutat și deposedate,
Întotdeauna în ochii mulțimii, el - Alchimistul-șarlatanul -
Și, în cele două conturi a fost concediat de la școala lui iubita,
Mai degrabă, trei gât înlăturat titan greșit înțeles.
Titan
Lab a avut loc
şi acolo
El creează și cred că și îndrăznesc.
Dintr-un motiv, nu pentru un milion,
Două zile bulion
Am reușit să arunce tot ce avea,
Marele Kokilon.
Da, ne-ar fi bombardați cu pietre de Newton,
Am folosit pentru un astfel de lucru uns în rășină!
Dar cazul nu este permis să scuipe pe Kokilona -
Odată ajuns în infernala jeleu amestec ferment.
bulion
inventator scuturat -
A fost -
none: nici un lichid sau gaz.
Și el a fost jenat și șocat,
Și chiar surprins.
"Aha! Ha, ha! Despre Eureka!" -
Kokilon exclamat.
Timp de trei zile, el distra cântând la pian,
În partea de jos într-un vin sec, el a fost în căutarea adevărului.
Dintr-o dată el a spus clar: „Ce dracu '.“ -
Și mersul fermă a mers spre casă.
el zi
Am fost predispus la gânduri și vise,
dar acolo
fierbeau cu pasiune pe timp de noapte.
Deci, căutarea de aspirație,
vis Ispepelon,
La un moment dat în experiment
Kokilon implicate.
sufletul său a cerut, și carnea lui ca
Adevărul pentru a ajunge la țintă și la partea de jos -
Verificați starea corpului misterios,
Află ce el este: el sau o ea?
dar nu a fost
și în acest test, defect -
am uitat
fanatic strâns despre macara.
În căutarea de deschidere ea
Am fost prea inflamat -
Și dintr-o dată a făcut clic din greșeală
Pe krantik Kokilon.
Și am strigat, frenetice: „Da, acesta este un coloid!
Acesta nu este un lichid, frați - coloidala de gaz „!
Asta e, intermitent în știință, ca și în cer asteroid
Ea a explodat - și Hiss a stins prematur.
Și acum -
astfel încât gazul este,
oameni
Descoperirea lui de valori.
Dar el nu este mort - el a fost pus să doarmă -
El va fi trezit
Prin vârstele. moțăi încă
Great Kokilon!
Și am îngenuncheat, în căutarea cuprins de teamă.
Ca și el un pic - patru la un milion!
Ia-Newton, Einstein și Bohr bătrân,
Aici sunt trei mari sot - a patra - Kokilon!