Particularitatea metaforă poetică. Să ne locui în mai multe detalii cu privire la caracteristicile de metaforă poetică.
MI Steblin-Kamensky crede că metafore poetice implică similitudine în general, și, mai mult decât atât, în general - o similitudine foarte specifică, în timp ce, de exemplu, „metafora fonologică“ implică de obicei un „structural“ similaritate, adică, similitudinea în sensul cel mai general și vag: nu este clar ce „structură“, nu este clar, chiar dacă este ceva inerent în obiectul observat, sau ceva adus de el un observator, precum și faptul că termenul „structură“ (cum ar fi unele cu alte cuvinte, un lingviști favorit, de exemplu, cum ar fi „modelarea“) a fost utilizat într-o mulțime de funcții pur ornamentale, valoarea ei nu devine mai clară.
În timp ce efectul metaforă poetică se bazează de obicei pe noutatea lor, surpriza si originalitate, de „metafora fonologice“ este întotdeauna caracterizată prin șablonul absolut: acesta apar întotdeauna „opoziție“ sau „neutralizare“ sau „markedness“ sau „trăsături distinctive“ și etc. O condiție indispensabilă pentru metafora poetică - cunoașterea că corelarea obiectivă a cuvintelor mutat.
A fost realizarea că comparația nu este identică ambele obiecte, determină efectul metaforă poetică. Între timp, atunci când vorbim despre „opoziția“, „neutralizare“, „markedness“, și așa mai departe. Etc. referindu-se la fenomenele non-fonologice semantică, sintactică, și alte, atunci constiinta poate, se pare că nu poate fi. Este firesc, prin urmare, că, dacă descifra metafora poetică, și anume, înlocuiesc cuvintele folosite metaforic cuvinte, cu o corelare directă a subiectului, acesta este de obicei descrierea mult de pierdut - devine mai puțin luminoase, clare, etc. După cum a subliniat de J. Ortega y Gasset, „Metafora conștiinței dualitatii vie ...
Folosind cuvântul în sens impropriu, ne amintim că este - improprie. Metafora - acțiunea minții, cu ajutorul căruia ne dăm seama că dincolo de puterea de concepte.
Prin la îndemână, și putem atinge mental un îndepărtat și de neatins. Metafora extinde gama de gândire, prezentându-se în domeniul logicii este ceva ca o tijă de pescuit sau pușcă. Nu vreau să spun mulțumesc dacă ea depășește limitele gândirii. Acesta oferă doar un acces practic la care licăriri la limita realizabil ". Astfel, potrivit filozofului, o metaforă poetică afirmă similaritate completă două lucruri specifice: „În cazul în care se termină asemănarea cu o metaforă validă începe să radieze de frumusete.
Pe de altă parte, fiecare metaforă poetică dezvăluie identitatea reală. Contemplează orice si vei descoperi cu siguranță în fiecare reală, ca să spunem așa, a unei similitudini stabilite științific între părți abstracte ale celor două obiecte ". Esența metaforă poetică este bine transmis cuvinte B. L. Pasternaka: Partițiile tonkorebrost'll trec prin, treci ca lumina. Eu trec, ca imagine este inclusă în imagine și ca subiect al bice subiect.
Ca și în cazul altor trasee (metonimie, sinecdote), într-o metaforă poetică, sensul figurat al cuvântului nu deplaseze principal: într-o combinație de valori și este eficiența unei metaforă. În cazul în care cuvântul în combinații stabile, cu alte cuvinte își pierde originale, sensul de bază, „uita“ despre ea, ea încetează să mai fie văzută ca o alegorie; Valoarea de bază devine portabil. O astfel de purtat (uscat) abundă în metafore ale vorbirii noastre de zi cu zi: vine ploaia, fata de ceas, soarele a stabilit cursul probelor, vocea conștiinței; să crească într-un profesionist, aduna gânduri, și așa mai departe, etc..; acestea sunt fixate, atât în ceea ce privește discursul științific: airbag, flux de neutroni, fluxul conștiinței, piept. metafore forțate Nu sunt așa-numitele, care acționează ca titlu principal (propunerea de numire) Postul: piciorul scaun, gâtul sticlei, un tractor pe șenile.
Toate această limbă de metaforă, adică. E în esență, nu este o metaforă. Am subliniat deja că într-un sens figurativ metaforă poetică a cuvântului nu deplasează principal: într-o combinație de valori și este eficiența unei metaforă. Bakhterev poezia este cu atât mai important ca un singur cuvânt cunoscut dicționar sau un nou „nonsens“ are în poemele sale mai multe sensuri.
Rolul de metafore poezie în opera Bakhterev cu atât mai grav este faptul că acest poet caracteristică principiu de amplificare cuvinte semantice incertitudine în polisemii contextuale sub care mărește numărul de valori (vocabularul și individual în funcție de context determinat), fiind combinate într-un context care îi permite să folosească cuvinte comparație metaforisticheskoe cu totul alt sens.
Este cunoscut faptul că în arta vorbirii este metafore șterse în mod inevitabil, și consecințele acestui proces este dureros, spre deosebire de unele stiluri funcționale „sterile“. Când ceva proaspăt și metafore expresive, poetice din repetarea frecventă a se transforma în pumni, fapt care ia determinat scriitori să actualizeze limbajul poetic.
M. Lomonosov o dată sfătuit „să nu folosească metafora printr-o măsură de multe ori, dar tokmo în locuri decente: pentru prisos în ea cuvânt portabil înghesuit mai umbri judecătorilor, mai degrabă decât înălțătoare.“ Cu toate acestea, blocuri de aproape orice poem Pasternak sau perturbă această „normă“, - să nu mai vorbim de Bakhterev. În general, Bakhterev întreg poem, un poem poate fi construit la o metafore poetice mici.
O metaforă poate efectua lucrări de bază de recepție de proiectare stil dominante, și, uneori, întreaga scriitorului. „Acesta este motivul pentru care metafora“ numit Block V. M. Zhirmunsky. Cu toate acestea, dacă vom compara în acest sens Blocul și Bakhterev, acesta din urmă ar trebui să fie numit, probabil, de ce metafore metaforice sau metafore în pătrat. Luați în considerare utilizarea de AI Bakhterev metafore poetice cu exemple specifice. CAPITOLUL 3.