Adăugați nume - traduse în limba română - exemple engleza, context Reverso

Unele state membre au indicat o reticență tot mai mare pentru a adăuga nume pe listele persoanelor și entităților vizate de sancțiuni ale Consiliului de Securitate din cauza acestor preocupări.

Având în vedere aceste provocări, unele state membre sunt din ce în ce reticente în a extinde lista persoanelor și entităților care fac obiectul unor sancțiuni ale Consiliului de Securitate.

În timp ce nevoia comitetului pentru a asigura confidențialitatea a fost înțeleasă, era în același timp, a sugerat că Comitetul notifică organismele naționale sau regionale relevante, în prealabil intenția de a adăuga nume pe listă.

Conștient de necesitatea Comitetului anumitor funcționari de confidențialitate și-a exprimat opinia că Comitetul ar trebui să încă prenotifice autoritățile naționale și regionale relevante cu privire la intenția sa de a include pe oricine în lista sa.

Cele mai multe provocări juridice măsurilor, în special în Europa și Statele Unite, precum și amenințarea de mai mult, reprezintă un impediment serios pentru succesul regimului de sancțiuni, nu în ultimul rând de către statele descurajând pentru a adăuga nume pe listă.

Prezența a numeroase pretenții legale privind punerea în aplicare a măsurilor, în special în Europa și Statele Unite, precum și amenințarea unei creșteri a acestor cereri împiedică în mod serios succesul regimului de sancțiuni, cel puțin nu din cauza faptului că aceste afirmații dețin de stat de la intrarea în lista de nume noi.

Scopul acestor vizite a fost de a evalua evoluția amenințării reprezentate de Al Qaeda, să caute sugestii cu privire la modul de îmbunătățire a listei, pentru a discuta idei pentru a face sancțiuni mai eficiente și să încurajeze statele să adauge nume în lista Comitetului.

Scopul acestor vizite a fost de a evalua evoluția amenințării reprezentate de „Al-Qaeda“, în scopul de a elabora propuneri privind modul de îmbunătățire a acestei liste, discuta idei pentru îmbunătățirea eficienței sancțiunilor și să încurajeze statele să se asigure că acestea au nume noi pe lista Comitetului.

Uciderea inocentilor nu va mai departe orice cauză sau a pune capăt oricărui conflict; se va adăuga doar nume în registrul morților.

Uciderea oamenilor nevinovați nu va promova nici un caz și nu va pune capăt oricărui conflict; se va prelungi doar lista victimelor.

În plus față de denumirile rămase care urmează să fie incluse în listă, la care m-am referit acum un moment, 80 de rapoarte au fost primite de la statele membre. Cu toate acestea, tot mai multe țări supui cererile Comitetului pentru a adăuga nume pe listă.

În plus față de numele persoanelor și entităților care urmează să fie incluse în listă, așa cum am spus mai devreme, din statele membre, de 80 de rapoarte au fost primite.

articole similare