Lucrări în limba engleză: Televiziune - Televiziune (2)
1). Televiziunea în zilele noastre a devenit una dintre cele mai importante mass-media. 2) Se informează, educă și distrează oameni. 3). Acesta influențează modul în care oamenii se uită la lume și îi face să schimbe punctele de vedere. 4). Cu alte cuvinte, mass-media, și în special de televiziune, opinia publică mucegai.
5). Milioane de oameni ca sa ma uit la televizor în timpul lor liber. 6). Televizorul stabilit acum nu este doar o piesă de mobilier. 7). Este cineva care este una dintre familii. 8). Există două puncte de vedere la televizor. 9). Unii oameni cred că televiziunea este de a face o mulțime de rău. 10). Oamenii încep să uite cum să le ocupe timpul liber. 11). Aceasta le împiedică să comunice unul cu celălalt, de la vizitarea prietenilor, sau rude. 12). Și într-adevăr, oamenii folosit pentru a avea hobby-uri, au folosit pentru a merge afară pentru distracțiile la teatre, cinematografe, evenimente sportive. 13). Ei au folosit pentru a citi cărți și de a asculta muzică. 14). Acum, tot timpul liber este dat la televizor.
15). Dar există o mulțime de oameni care consideră TV pentru a fi de ajutor, deoarece ne oferă o mulțime de informații. 16). Am devenit mai bine informați de vizionarea documentare, programe științifice și de învățare cele mai importante probleme economice, sociale și politice ale zilei. 17). Putem vedea oameni celebri, evenimente mari care vor trece în istorie. 18). Televiziunea oferă posibilități minunate pentru educație: puteți lua un curs TV în istorie, economie, învățarea limbilor străine și în multe alte discipline.
19). Televiziunea aduce lumea în dumneavoastră camere de zi. 20). Vedem oameni în țara noastră și în alte țări, și să învețe obiceiurile, ocupațiile, și probleme. 21). TV ne oferă oportunități de a vedea cei mai buni actori și spectacole, pentru a asculta cele mai recente știri, pentru a asculta discuțiile politice. 22). Pentru a încorona totul, TV ajută pur și simplu să se relaxeze după o zi de muncă grea, oferind o mare varietate de programe de divertisment și muzicale.
23). Cu toate acestea, nu este un lucru bun pentru copii să fie lipit de ecranul televizorului pe tot parcursul zilei. 24). Este foarte dăunătoare pentru sănătatea lor și pentru personalități în curs de dezvoltare, deoarece copiii preferă hit-uri low-standard, filme de groază sau seriale banale. 25). Toate acestea în nici un caz, contribuie la a face ceea ce noi numim o personalitate.
Textul tradus: Televiziune - Televiziune (2)
1). Televiziunea în zilele noastre a devenit una dintre cele mai importante mass-media. 2). Acesta informează, educă și distrează oameni. 3). Aceasta afectează perspectivele oamenilor și determină să schimbe punctele de vedere. 4). Cu alte cuvinte, mass-media și, în special, opinia publică formă de televiziune.
5). Milioane de oameni le place sa ma uit la televizor în timpul lor liber. 6). Acum, TV nu este doar o piesă de mobilier. 7). Este ca unul dintre membrii familiei. 8). Există două puncte de vedere pe televizor. 9). Unii cred că televizorul aduce o mulțime de rău. 10). Oamenii încep să se uite cum să umple timpul liber. 11). Aceasta le împiedică să comunice unul cu celălalt, pentru a vizita prieteni și rude. 12). De fapt, oamenii folosit pentru a avea un hobby, du-te distra în teatru, cinema, sport. 13). Ei citesc cărți și să asculte muzică. 14). Acum, tot timpul liber dat la televizor.
15). Și totuși, există mulți oameni care consideră TV un instrument util, deoarece ne oferă o mulțime de informații. 16). Am devenit mai conștienți atunci când vizionarea documentare, programe științifice, în cazul în care vom afla despre cele mai importante stiri economice, sociale și politice a zilei. 17). Putem vedea oameni celebri, evenimente importante, care vor fi incluse în poveste. 18). Televiziunea oferă oportunități excelente pentru educație: este posibil să se ia un curs despre istoria, economia, să învețe limbi străine și multe alte elemente.
19). TV aduce întreaga lume în casa noastră. 20). Vedem oameni în țara noastră și în alte țări, să învețe despre obiceiuri, ocupații, atitudinile, problemele lor. 21). TV ne oferă posibilitatea de a vedea cei mai buni actori și cele mai bune performante, auzi cele mai recente știri, asculta discuțiile politice. 22). În cele din urmă, televizorul doar ne ajută să se relaxeze după o muncă grea, oferă o gamă largă de programe de divertisment și muzică.
23). Și totuși, nu este foarte bun atunci când copiii toată ziua „lipit“ la ecranele de televiziune. 24). Este dăunător sănătății și dezvoltarea personală, copiii preferă luptători de grad scăzut, de groază sau sitcom-uri banale. 25). Toate acestea nu în nici un fel contribuie la ceea ce noi numim formarea personalității.