„Mâinile altcuiva nenorocirea iscodi, și nu voi pune mintea la“
Această zicală veche a existat mult timp reflectat dorința omului de a cunoaște soarta lui cu ajutorul divinație, predicție. Pentru divinație folosite de apă, foc, animale, plante (fasole, de exemplu.) Și alții. În mintea lor a prezis soarta, viitorul, libertatea de mizerie. Versiunea originală a proverbului - „altcuiva fasole nenorocire iscodi ...“ - spune un ghicitul pe fasole.
„Nu-mi pot imagina“ - Nu mă pot gândi, să înțeleagă ce să facă, nu știu ce să fac; Nu pot ghici nimic.
Înțeles. dificultățile și necazurile altor oameni par să nu grave, ușor de manevrat, și a lui - serioasă și greu de rezolvat. Se spune ca atunci când cineva spune cineva probleme cu lumina și dă sfaturi cu privire la modul de a le depăși, și nu sfătuiți să acorde o atenție pentru a le.
Exemple din literatura de specialitate:
1) - tu, tanti, râde bine. Știm, mâinile altcuiva nenorocirea iscodi, și să-i nu voi ști (A. Pisemsky, „ipohondru“);
2) - Desigur, poți să-mi spui ce parte este ușor de a vorbi și de a da sfaturi. Conform unui vechi proverb: mâinile altcuiva nenorocirea iscodi, și nu voi pune (N. Rylenkov „Great Crossroads“) și mintea lui.
„Crima nu se va ascunde“
„Shiloh“ - un instrument pentru perforarea găurilor sub forma unei bare de metal ascuțit pe mâner. Dacă puneți o sulă într-un sac, acesta a condus cu siguranță sac protknot.
Se spune atunci când cineva încearcă să ascundă faptul că se revelează (act, lucru, sentiment, etc).
Exemple din literatura de specialitate:
1) - deși eu nu te cunosc și crezi că nu le contactați ... - De unde știi? M-ai vedea cinci minute ... - crimă nu se va ascunde. Imediat evident - o minte liberă - deci, ești în viață, și nu mort: acest lucru este important. Și tot restul va veni (I. Goncharov, „Râpa“);
2) - Se spune Nazarko ai inselat? - Și știi de ce? - Nu e nici un secret. Aici, frate, crima nu va ascunde (F. Reșetnicov, „Unde mai bine?“).
„Supa de varza da terci - alimente“
„Supa“ - fel de mâncare național rus, primul curs - supa cu varză, proaspete sau sărate (murat). Gatiti supa de varza cu carne sau fără carne, mâncarea într-un bol de supa de varza adauga smantana.
A spus în glumă, atunci când mănâncă sau supa de servire a mesei.
Exemple din literatura de specialitate:
1) Camera are o masă a fost stabilită pentru două persoane, a fost un castron de supă și terci. - Vă rog să luați loc - căpitan scaun încadrat. - Eu mănânc eu sunt un soldat al cazanului. „Supa de varza da terci - mâncarea noastră“, - spune proverbul nostru rus (Stepanov, „Port Arthur“);
2) - Supa de varza da terci - alimente; dar este posibil să se înlocuiască fulgi de ovăz la ouă! (N. Petuhov, "O versiune sută plus unu").
„Nu este (încă) în aer“
„Furci“ - utilaj în forma mai multor dinți lungi pe un mâner lung. Furci scripeți și fân.
Înțeles. nu este clar cum va; nu există nici o certitudine cu privire la ceea ce spun ei (deoarece nu există nici o urmă de apă, dacă-l scrie pe furca). Se spune că, atunci când întrebat dacă adevărul sau dacă a spus că implică adevărat.
Exemple din literatura de specialitate:
1) - Acum este clar că viitoarea celebritate spune! - glumit Antopin. - E încă pe furca de apă este scris dacă voi celebritate (P. Nevezhin, „refugiu liniștit“); 2) Se spune că în oraș există două persoane care înoată Volga înainte și înapoi, dar băieții nu au văzut modul în care aceste persoane sunt de înot. Și dacă nu se vede, deci este în aer (B. Rajewski, „Numai în față“).