Ce se poate face nu să sune atât de „în limba rusă?“
Cele mai frecvente recomandare - este o imitație a discursului de vorbitori nativi. În universitățile lingvistice, elevii să memoreze poezia a fost mult timp un accent britanic și intonație. De asemenea, aveți posibilitatea de a alege cine doriți să devină: un englez clasic, nesăbuit american gay irlandezului sau chiar un australian de la distanță ... găsi un actor care vorbește cu accent ți-a plăcut și du-te! Ascultă, repet, înregistra vorbirea, modelul combinatiile de sunete, din nou, ascultă și se repetă. Această metodă este considerată a fi foarte eficient. Dar nu se va schimba propriul accent, acesta va acoperi și înlocui doar cele mai „momente românești“ în limba ta. De-a lungul timpului, vorbitori nativi vor auzi ecourile de focalizare este doar la 4-5 propoziții. Și ceea ce ei nu pot înțelege că acest lucru este accentul tău românesc. „E ceva un pic greșit“ - că un astfel de gând ar fi filare în capul lor.
Dacă te plictisești doar pentru a asculta-l, apoi încercați să scape de accentul cu ajutorul cântecelor. Aceasta este o resursă excelentă pentru practicarea cuvântului. În plus, pentru că ai învățat o mulțime de cuvinte noi și construcții gramaticale.
Inconjoara-te cu vorbitori nativi - care este adesea auzit este un alt sfat pentru a scăpa de accent. Din păcate, găsirea de persoane din România care vorbesc perfect, ti-a placut soiuri de limba engleză este destul de o sarcină dificilă.
Desigur, noi înțelegem că nici unul dintre noi nu vrea să sune ca reprezentanții mafiei ruse din filmele americane. Dar, într-adevăr, gramatica corectă și un vocabular bun este mai important decât plăcut de accent. Chiar dacă nu suna ca un britanic, dar vorbesc corect gramatical, șansele pe care le va înțelege, sunt mult îmbunătățite.
Experiența arată că oamenii care au trăit de zeci de ani în SUA, au cetățenia americană și vorbind cea mai mare parte în limba engleză, au încă accentul. Și asta e în regulă! De multe ori, vecinii lor poate părea că acești imigranți vorbesc limba așa cum se face de către adevărații americani. Dar oamenii din alte state pot auzi unele plăci ciudat, care va elibera rădăcinile românești. Nu este nimic ciudat despre asta. La urma urmei, în America, fiecare stat sună un pic greșit, ca și vecinii săi.
Nu vă faceți griji în cazul în care, după mulți, mulți ani de cursuri de efort și de reducere de accent vorbitori nativi încă întrebați «Unde ești?». Amintiți-vă că concentrarea - este cireasa de pe tort a personalitatii tale. Nu ezitați să răspundă „Sunt din Rusia“.
problemă artificială, în opinia mea. Pentru mine, o bună cunoaștere a gramaticii este mult mai important. veți fi evaluate în primul rând cele două persoane nu este pronuntia, și a aplicării corecte a formelor gramaticale și de vocabular.
Omul vorbind cu un accent, dar în mod corect, dă impresia unui străin inteligent. și cel care vorbește în mod corect - migrantului dullish.
Deși. accent - conceptul prea lejer. Ascultă separat scoțiană, irlandeză, engleză din nord, de la londonezii sud, și să înțeleagă că nu este atât de teribil accentul tau :)
foarte ușor - a trebuit sa ma uit ca un pirat filme pentru copii pe VHS. All American English adus la automatism și aproape nici un accent.
După 16 ani de focalizare pentru a scăpa complet - imposibil. Eu vă spun ca o persoană care trăiește în Statele și a vorbit cu mulți români, care sa mutat în Statele Unite în diferite randamente. Astfel, copiii care sa mutat în Statele Unite până la 16 vorbi liber, fără accent. Oamenii după 16 ca și fluent în limba engleză, dar va fi cât de mulți ani au trăit acolo - accentul nu va dispărea. Ceea ce este cu adevărat acolo pentru a vorbi despre încercarea de a scăpa de accentul nu este o țară vorbitoare de limba engleza.
Acesta este cazul. Eu primul meu profesor de limba engleză în Statele Unite, a spus același lucru.
Și funcționează invers?) Asta este, în cazul în care un străin de 16 ani învață limba română și apoi vorbește fără accent. Or.
Desigur. Sunt prieteni care la o vârstă tânără mutat din statele din România, iar acum, în general, nu vorbește limba engleză, și vorbește fluent limba rusă.
Apoi, scuipat totul în centrul atenției. Toate este în SUA pentru American din California, accentul românesc va suna mult mai plăcut decât Texas.
Ucrainenii, migrează rapid la stările!
dezorganizat, astfel, America de ai plăti parțial (pentru gaz).
și pentru trădare cu tine chiar cere.
în Statele Unite o mulțime de accent, deși nu la fel de multe ca în Marea Britanie.
în conformitate cu lingviștii după 12 ani.
Ei bine, așa cum este de fapt 25 sau 26, nu-mi amintesc
Eu predau limba cu 18 ani, acum 20, a vorbit cu un accent britanic, el a spus că există, dar este foarte discret, a vorbit cu zicala americană că nu am nici accent deloc
au bune maniere)
Știu, dar am cerut în mod special ego-ul, ei bine, el probabil ponimaesh că pronuntia american ne un pic mai aproape decât britanicii
cum să spun, pronunția britanic mai clar, spre deosebire de volyazhnogo proiznoscheniya american. Britanic tocmai a făcut același lucru clar, dar este, în opinia mea.
dimpotrivă, americanul clar, încet și clar, și spun că toate sunetele. Generalul britanic, jumătate din sunetul este distorsionat, iar celălalt nu este pronunțat. Da, și a lovit fiecare silabă. Ei înșiși, mulți nu înțeleg.
și chiar și în Marea Britanie, o mulțime de accent. În SUA, există accentuări diferite, dar ele nu sunt multe, iar acestea nu sunt atât de diferite unele de altele, și chiar și cele mai sofisticate dintre ele pentru înțelegere (de exemplu, Boston) încă un milion de ori mai ușor de înțeles decât oricare dintre accente britanice.
în Active Voice - 16. În pasiv - încă 10, dar acest lucru este extrem, unul și același lucru, dar cu alte cuvinte)