Beta traducător: Merry
Heroes / Împerecherea: SS / SE (Jen), SS / RL (aproape peste), SE / SG SE / NZHP
Avertismentele: Slash (foarte slab)
Permisiunea de a arhiva: Nu plasați acest text pe alte resurse de pe Internet, fără a obține mai întâi permisiunea de traducătorii.
Capitolul 1: Ashes în vânt
Timp de o jumătate de oră înainte de ziua lui saisprezecelea, Harry se uită la cele două litere care marchează începutul și sfârșitul anului.
Anul a fost un coșmar: atacul Dementori, care a pus capăt anii teribile de izolare, moartea pe cruce, în care el a fost în nici o mică parte de vină, și în cele din urmă o scrisoare de la Hermione a primit o săptămână după școală.
Deși profesorul și ar trebui să fie dispuși să învețe elevul trebuie să doresc să învețe, nu mai puțin. Nu am văzut ați arătat zel special atunci când angajate în Occlumency. În plus, atunci când profesorul Snape sa oprit să se angajeze cu tine (și, după cum am auzit, din cauza faptului că ați avut o luptă, nu pentru că el a crezut că a fost deja pregătit), nu au luat nici cea mai mică încercare de a-l întreb relua clase, sau găsi un alt profesor, sau să învețe. Uite, îți spun că nu e din cauza ca supărat pe tine, Harry. Eu spun asta doar pentru că știu că pot - și ar trebui! - face mai bine, dar atâta timp cât veți continua să dea vina pentru lipsa lor de responsabilitate față de alte persoane, acesta nu va lucra cu tine.
Harry era furios și a trimis Hermione un răspuns furios la trei pagini în care a pictat în detaliu, de ce și ceea ce este de vina pentru toate celelalte, și ea nu își dă seama că oamenii normali nu pot învăța totul pe prima încercare, spre deosebire de ea. El fumigenă câteva zile și a avut o lupta cu Dudley, care, desigur, a câștigat, și aversiunea unchiului său și mătușa sa mutat într-o ostilitate deschisă. În timp ce el a fost închis în camera lui, el a găsit proiectul unei scrisori trimise la Hermione săptămâna trecută și a fost surprins de modul în care sa transformat sentimental. După examinarea prietena scrisoarea pe articole Harry a ajuns la o concluzie neplacuta: ea are dreptate. El nu a încercat și nimeni altcineva, este de vină. El a trimis-o notă scurtă ( „Nu fi jignit la scrisoarea mea deliranta - în vara întotdeauna am prost, voi încerca să stabilească ..“) și a început să încerce să-și îndeplinească promisiunea.
În lumina stinsă în următoarele două săptămâni, în fiecare noapte el va sta pe pat, și spunându-mi: „Nu voi evita lecțiile neplăcute. Snape nu a fost vina mea că nu am învățat nimic; Dumbledore nu e vina mea că nu am vorbit cu el“, și apoi a încercat să îndepărteze conștiința, așa cum am avut de a face asta de primăvară. El a luat-o ca o penitență pentru moartea lui Sirius. Nu era prea plăcut, dar purifica mintea lui, cel puțin, a devenit mai ușor.
În ajunul Harry m-am gândit că ar trebui să marcheze sfârșitul anului și trece mai departe. El a început să scrie o scrisoare la Hermione de a împărtăși intențiile lor, ci de a sparge capul câteva ore, el a decis că ar fi mai bine să vorbim despre ceea ce a făcut deja. Scrâșnind din dinți, el a încercat să scrie o scurtă notă profesorului Snape, care a cerut scuze pentru ceea ce a primit în dumosbros. După trei versiuni diferite, el a dat seama că nu contează ce să scrie - Snape niciodată nu vei ierta, cu excepția faptului că ura chiar mai mult. Cu alte cuvinte, a făcut acest lucru pentru Hermionei - sau poate să se. El a luat ultimul pergament și a trimis-o la Hedwig.