Și unele argumente, la prima vedere, bine. De exemplu, o credință populară bazându-se pe „Dicționar de cuvinte străine“ în 1986: - „pe, peste, peste, atunci când, după“ prefixul „EPI“ din prefixul grecesc Aceasta este prima componentă a cuvintelor compuse care indică locația de pe partea de sus a ceva aproape nimic.
Asta poate fi așa. Dacă vă apropiați de problema strict, nu putem spune că sunteți în epicentrul evenimentelor. Este imposibil, dar. spun. Și, sincer, nu avem nimic de nimeni reproș care spune acest lucru. Ultimul „explicativ Dicționar de cuvinte străine“ Leonida Krysina este sensul „epicentrul“ fix.
A se vedea pentru tine: „epicentrul“. În primul rând, acesta este un termen geologic. Zona de pe suprafața Pământului, situată chiar deasupra vetrei (hypocenter) cutremur. În al doilea rând, epicentrul - proiecția centrului de aer sau explozie nucleară subterană de pe suprafața Pământului.
Dar, în al treilea rând - atenție! - În al treilea rând, există sensul figurat al cuvântului „hub“. Este un loc în care ceva se manifestă cu cea mai mare forță, cea mai completă. În acest sens, avem tot dreptul de a vorbi despre epicentrul focului, de exemplu. Sau pe epicentrul evenimentelor.
Apropo, vedeți, cuvântul „hub“ suna mai mult emotional decat neutru „centru“. Noi, cel puțin așa pare. Poate de aceea jurnaliștii și îl folosesc ca activ. Deny-le acest lucru, în opinia mea, greșit.
Cel mai unic, cel mai bun, extrem
Există câteva cuvinte la care o persoană nu poate să nu pune cuvânt inutil! Ca în cazul în care acestea sunt fără ea, și dreptul la viață nu sunt. Sunt cuvintele „cel mai bun“, „minim“ și „maxim“, precum și cuvintele „unic“ și „extremă“.
Call nativ română lor ar fi prea îndrăzneț, dar altfel - cuvinte ca și cuvinte. Problema este că de multe ori nu a ezitat să spună „cel mai unic“ și „cea mai extremă“ și „foarte minimal“ și „cel mai maxim.“ Nu vă grăbiți, cuvântul „foarte“ este în mod clar prea mult.
Să începem cu „unic“. Din latină „unikus“ - un unic, unul-de-un-un fel, exclusiv. Rețineți că singurul și numai. Ceea ce, atunci, este „cel mai unic“? Se pare ceva de genul „cel mai unic“, „cel mai unic“. „Cel mai bun“ este în mod clar prea mult.
Acum, „extremă“. Este din latinescul „valoarea extremă“, adică extrem. „Extreme“ - ceea ce înseamnă „o extremă, în cele din urmă, ieșit din comun, extraordinar.“ Să ne judecăm împreună: dacă „extreme“ deja „marginal, extremă“, de ce ne mai spune „cel mai mult“? Se pare că a fost cea mai-cele mai extreme, cele mai-limită.
În general, recomandarea este de a evita absurdul evident, trebuie să ne amintim de importanța acestor cuvinte pe care le utilizați. Amintiți-vă că „unic“ și „extreme“ nu necesita efectuarea orice „suplimente“ - acestea sunt auto-suficiente. Ele sunt unice fără ea „cel mai“!