Responsabil Yesenia Pavlotsky lingvist-patolog, un expert al Institutului de Filologie, mass-media și psihologia la Universitatea Pedagogică de Stat Novosibirsk.
Dacă te duci la motorul de căutare Google și tipul într-un șir de interogare de căutare „stres brânză“ (așa cum omul modern face astăzi în a găsi răspunsul la orice întrebare), a fost primul în cadrul sub cerere, veți găsi un răspuns demn de o glumă. Se poate citi: „Pentru a decide care este necesară silabă pentru a pune accentul în cabana cuvântul. ne ajuta dicționarele din secolul al XIX-lea, potrivit căruia este pus, la fel ca în cuvântul măcriș. pe ultima silabă. "
Dar, ca dicționare ale secolului al XIX-ar putea ajuta purtători activi ai normei lingvistice a secolului XXI?
Să începem cu faptul că brânza de vaci și brânză de vaci sunt egale. Nici unul dintre care doar cel mai bun poate fi nici o îndoială. Derivat din proto-slave * brânză tvarog cuvânt are multe „rude“ în alte limbi, cu accent pe primul și pe al doilea silabă. Bazat pe dicționarului etimologic M. VASMER, se poate argumenta că brânza chiar bunici cuvânt trebuie să dubleze accentul în acest cuvânt. Nu brânza de vacă și brânză. și brânză de vaci.
În multe surse puteți găsi o mențiune de „inovație“ Dahl, care a propus să îndrăznim și pentru a preveni cu buna revoluționar de brânză de vaci. fanii dezamăgitoare Vladimir Ivanovich gest, ar trebui să spun că nu există nici o „inovație“ nu a fost - cel puțin nu în măsura și în forma în care este prezentat astăzi. Brânza cuvânt în originea sa de la început există o tendință la un accent pe două niveluri. Presupun că opțiunea de brânză a apărut ca urmare a atitudinii insuficient scrupuloasă limbii - și există o eroare. Nu mai nici o eroare aici. Branza de vaci - o regulă activă.
Ca răspuns la cele oferite de mai multe motoare de căutare, acesta a acoperit o serie de erori cele mai răspândite și grave care afectează normele și legile lingvistice.
În primul rând, nu toată lumea poate avea încredere în dicționare. Există dicționare proaste și cărți de referință care conțin informații false. O mulțime de ei! În aceste dicționare, există contradicții și informații incorecte care pot doar confunda și confuzie. Pentru a face apel la ei, în orice caz imposibil.
