Traducerea kemosabe

Patru pereți și un cazan de Kalashnikoving,

Patru pereți și un cazan cu puști de asalt Kalashnikov.

Și casa noastră este un declanșator pe care-l trag mereu la frontieră, la,

Casa noastră este un declanșator, pe care întotdeauna îl cobor la graniță,

La graniță, sunt la graniță, la graniță

La graniță, sunt la graniță, la frontieră.

Spezele scurte și monologizarea slabă eternă,

Spear scurt și monologii nesfârșite.

Și războiul nostru este creuzetul tuturor dorințelor voastre la graniță,

Războiul nostru este un test al dorinței tale de la graniță,

La graniță, la frontieră, la frontieră

Pe frontieră, sunt la graniță, la frontieră.

Eram acolo când a fost adevărat că am fost acolo când fruntea ta a zdrobit peretele

Am fost acolo când zgomotul a devenit clar. Am fost acolo când lovitura ta a zdrobit zidul.

E ca o revoltă cu doar două victime, cu atât mă fac mai rău

E ca o revoltă a câtorva infractori. Cu cât sunt mai mult aici, cu atât mai rău fac.

Dar simți că ai murit deja? (DA!)

Dar se simte ca si cum ai fi deja mort? (DA!)

Și crezi că creierul tău a încetat să mai ducă?

Și se pare că creierul dvs. nu mai lucrează productiv?

Da, rupe-mi degetul îmi trage ochii negri,

Ce contează dacă toată lumea moare?

Ce contează dacă totul este pierdut?

Hei Kemosabe Sunt singur! Ayah! Sunt un! Sunt singur!

Hei, Kemosabe! Sunt singuratic! Aja! Sunt la curent cu asta. Sunt singuratic!

Hei Kemosabe Sunt singur! Ayah! Sunt un! Sunt singur! Hi-O Silver departe

Hei, Kemosabe! Sunt singuratic! Aja! Sunt la curent cu asta. Sunt singuratic! Hi-yo, Silver, du-te! (1)

Deci, repede luați o săgeată de la frică sau noi

Toată repede, deci scoateți săgeata din furtună, altfel noi -

Timp trecut, ce este un trilobit pentru oricine?

În trecut. Și cine îi pasă de trilobiți?

Imi ies din adancul meu, ies din adancul adancului meu Sunt plecat din adancul meu, ies dincolo de adancul meu

Mă duc la fund, mă duc, mă duc la fund, mă duc la fund, mă duc, mă duc la fund.

Capul meu se învârte și eu mă târăsc pe coridor,

Capul meu se rotește și mă târăsc de-a lungul coridorului,

Nu pot să văd, dar eu mă simt ca un holocaust

Nu văd nimic, dar înăuntru seamănă cu un holocaust.

Îmi ating telefonul, ajungând,

Atingerea telefonului meu, ajungând la telefonul meu

Nu erați acolo când l-am orfanat pe băiatul acela,

Nu erai acolo când eram orfan în acel băiat.

(NU!) Corpul tău a fost și albul ochiului tău

(NU!) Nu era corpul tău și albul ochilor tăi răsuciți.

Am văzut câteva lucruri teribile în acea noapte, am făcut multe lucruri rele cu viața mea

Am văzut lucruri teribile în acea noapte! Am făcut multe lucruri rele în viața mea.

Mi-am pus degetele in tine, si am briza trecut de securitate!

Mi-am pus degetele în tine, și am trecut pe lângă gărzi!

Nimeni nu verifică toate faptele mele

Nimeni nu-mi urmărește treburile.

Am nevoie de un paznic pentru toate faptele mele

Am nevoie de cineva care să-mi urmeze afacerea!

Hei Kemosabe Sunt singur! Ayah! Sunt un! Sunt singur!

Hei, Kemosabe! Sunt singuratic! Aja! Sunt la curent cu asta. Sunt singuratic!

Hei Kemosabe Sunt singur! Ayah! Sunt un! Sunt singur!

Hei, Kemosabe! Sunt singuratic! Aja! Sunt la curent cu asta. Sunt singuratic!

Și suntem prinși în chihlimbar, ultima bucurie

Și am înghețat în chihlimbar, ultima bucurie.

Și mă uit la o fantomă sfântă.

Și mă uit la Duhul Sfânt,

Dar nu există nici un glonț de argint pentru o amintire

Dar pentru amintiri nu există nici un glonț de argint.

Mă rog câmpul în fiecare moment, dar tu îmi spui că Tonto spune

De fiecare dată când am tăiat carcasa, dar mi-ai repetat cuvintele lui Tonto: (2)

Mi- am pierdut calea!

"Mi-am pierdut drumul!"

Hei Kemosabe Sunt singur! Ayah! Sunt un! Sunt singur!

Hei, Kemosabe! Sunt singuratic! Aja! Sunt la curent cu asta. Sunt singuratic!

Hei Kemosabe Sunt singur! Ayah! Sunt un! Sunt singur! Hi-O argint departe!

Hei, Kemosabe! Sunt singuratic! Aja! Sunt la curent cu asta. Sunt singuratic! Hi-yo, Silver, du-te!

Mmm, și m-am pierdut și am fost drenat, # nuf genuflecting într-un mod penibil!

Mmm, sunt pierdut, epuizat și practic în genunchi, ca un păcătos penitent.

Hei Kemosabe Sunt singur! Ayah! Sunt un! Sunt singur! Deci yippee-kayay!

Hei, Kemosabe! Sunt singuratic! Aja! Sunt la curent cu asta. Sunt singuratic! UPI-ka-l!

Hei Kemosabe Sunt singur! Ayah! Sunt un! Sunt singur! Hi-O argint departe!

Hei, Kemosabe! Sunt singuratic! Aja! Sunt la curent cu asta. Sunt singuratic! Hi-yo, Silver, du-te!

* - Kemosaba - cuvânt indian, tratament afectuos și porecla. Două versiuni principale ale traducerii: "prieten adevărat" și "ghid de încredere". Primul înțeles este transformarea Tonto indiană în Rangerul Lone într-o serie de producții dedicate acestui personaj.

1 - strigătul corporal al Lone Ranger (argintul este porecla calului său).

2 - Tonto este un indian, un prieten al Lone Ranger.

Articole similare