Comparațiile constante cu el tocmai mă irită. M-am săturat să aud asta. Niciodată nu am simțit că sunt în umbra lui Michael. Eu sunt doar fratele lui mai mic.
Michael merge în felul lui, și eu sunt al meu.
Ralf Schumacher este o persoană complet diferită de fratele său. El este cu șase ani mai tânăr, copilăria lui nu a fost atât de dură din punct de vedere financiar, ca și în cazul lui Michael. Caracterele fraților, se pare, au fost formate în condiții diferite; Pur și simplu pune, cu Michael a fost un om de curaj, auto-a făcut, și Ralph - abordare mai calm și încrezător este al doilea copil în familie, care a adus toate pe un platou cu un platou de aur. Acest lucru a fost reflectat în conducerea lor - Michael a făcut întotdeauna toate eforturile în încercarea de a atrage la sine circumstanțele, în timp ce Ralf a fost dependentă de mașină și în cazul în care sa dovedit nu este perfect, merge în umbre. Michael a fost foarte ambițios, Ralph este mai înclinat să aștepte până va veni totul; Michael rar se odihnea, Ralph mult mai mult.
"Ralph sa născut când aveam șase ani și jumătate, dar nu-mi amintesc că mi-a deranjat cumva. Mai târziu, însă, diferența de vârstă a devenit o problemă pentru noi. Când avea vreo cinci ani, a vrut să facă ceea ce făceam, dar a refuzat să-mi asum responsabilitatea. A trebuit să străpung pe pistă și Ralph a reușit să se evapore exact când era necesar să facă ceva. Am jurat foarte mult din cauza asta. Când eram singuri acasă, m-am uitat după el, dar nu mă asculta întotdeauna.
Părinții noștri ne-au tratat diferit. Dar au fost doar - doar viața noastră sa schimbat de când sa născut Ralph. Au fost mai mulți bani, mai multe oportunități. Nu l-am invidiat, nu am fost gelos. Am crezut uneori că totul era mai ușor pentru el. Avea mai multe jucării și le-au fost mai ușor.
Ralph a urmat pe urmele lui Michael. El a urmărit încă din tinerețe: frații au împărtășit pasiunea pentru carting. În calitate de senior, Michael a încercat întotdeauna să ajute cu sfaturi, să împărtășească experiențe, dar Ralph a făcut totul în felul său. Există o emisiune amuzantă despre karting, realizată de postul de televiziune german RTL, care oferă o idee despre relațiile dintre frați. Ralph are doisprezece ani, este destul de gras și are o păsărică. Michael îi dă o prelegere despre traiectoriile pe care să le aleagă și unde să se oprească și apoi să se enerveze atunci când în cursă fratele ignoră toate instrucțiunile sale. "Michael a încercat întotdeauna să mă ajute, să împărtășesc experiența mea", își amintește Ralph, "dar nu i-am ascultat sfaturile. Privind înapoi, mă gândesc uneori sau poate că ar fi mai bine să ascult. Dar nu vroiam deloc.
Frații Schumacher sunt foarte diferiți. Michael este profesionist și răbdător cu presa și cu publicul. El, pentru un kilometru, simte o capcană sau o întrebare provocatoare și reușește să dirijeze conversația în direcția cea bună spre el. Ralph poate fi foarte evaziv, adesea evită să răspundă la întrebări sau începe imediat o dispută. Dar el este deștept, ca și fratele său, și are un mare simț al umorului, care a devenit foarte specific pentru ani de lucru cu echipele britanice. El este mai bun și mai liber decât Michael, vorbește engleza.
Bineînțeles, frații s-au întâlnit pe pistă. Coliziunea din Nurburgring în primul sezon al lui Ralf a costat Michael puncte valoroase în lupta pentru titlu cu Jacques Villeneuve. Michael era gata să aplice lui Ralph aceeași tactică de intimidare, precum și în raport cu alți rivali. Pare mereu ciudat că ar putea "intra" în fratele său, dar judecând după corectitudine, ce altceva ar putea să facă? Dacă fratele său la împiedicat să câștige, Michael nu avea de ales.
La următoarea cursă, în Germania, Michael a încercat să atenueze situația în timpul unei conferințe de presă generale în prima zi a cursei. "A existat o luptă onestă în Spania. Am vorbit, dar nu și despre acest P1, sali sunt frați și știu ce să facă. Trebuie să fim agresivi pe pistă. Suntem pentru diferite echipe și nu facem concesii. Dar unul cu celălalt suntem și mai disperați pentru că ne putem baza pe noi - știm că fratele meu nu va juca jocuri murdare ".
Ralph a fost de acord. "Ne place să concurăm", a spus el. Michael a făcut o manevră curată. Sper că relațiile noastre vor rămâne la fel ca acum >>
Câteva luni mai târziu, a reflectat Ralph. "Am fost foarte supărat după Barcelona. După cum credeam, Michael încă mai trebuia să se oprească la oprirea carierei și nu trebuia să-mi facă viața dificilă. Dar Michael este în primul rând un cal de curse chiar și cu mine. Suntem așa aranjați.
Acestea au fost cuvinte foarte provocatoare, dar în momentul relației dintre cei doi frați se stricase deja probabil, din cauza disprețului dintre soțiile lor. Soții lui Schumacher sunt foarte diferiți. Corinne Schumacher încearcă să stea departe de mass-media și muncește din greu pentru a crea imaginea unui "cuplu ideal" cu doi copii fericiți și o grămadă de animale de companie. Cora Schumacher, dimpotrivă, iubește să se îmbăieze în razele de slavă ale lui Ralph. Ea oferă cu bucurie interviuri pentru agenții de știri și apare adesea pe autodromuri în rochii franc. Mulți se întrebau dacă ea a învățat în mod special plimbarea care de obicei a mers pe padoc în fața fotografilor.
"Relațiile lor [Michael și Ralph] s-au deteriorat în ultimii doi sau trei ani", spune Sabina Kem. - Au plecat. Acest lucru este destul de natural. Ralph are o familie în Austria, cu Michael în Elveția. Se întâlneau pe drum, dar acum întreaga situație cu soțiile și, bineînțeles, Michael îl apără pe Corinne și pe Ralph Coru, astfel încât pisica a alergat între ele.
"Corinne și cu mine avem puțină comunicare. Ne odihnim în locuri diferite, rar apelăm, trăim departe unul de celălalt. Este un păcat de fapt, pentru că amândoi avem copii. Dar, de fapt, Corinne și cu mine suntem cu totul altfel. Sunt o femeie sinceră, fără prejudecăți. Nu de genul care va rupe o comedie sau va fi mândru de faptul că ea este o astfel de mama Teresa.
Dar spațiul personal a fost întotdeauna foarte important pentru Michael. Dacă mass-media ar fi avut ocazia să intre în casa lui, nu ar fi putut să trăiască pașnic. Are nevoie de un refugiu. Încearcă să stea departe de lentile și microfoane și de toată această hype. "
Michael a fost întotdeauna conștient de presiunea exercitată asupra lui Ralph și ia apărat pe fratele său. "Când am obținut succes în Formula 1, el a avut, de asemenea, noi oportunități și perspective. Dar asta nu înseamnă că a devenit mai ușor pentru el ca un călăreț. Ralph a depășit multe obstacole, cum ar fi așteptările oamenilor. Nu se putea relaxa. Sunt sigur că a fost mai greu decât mine. Puteți argumenta că Willy Weber și cu mine ne-am deschis calea spre sport și l-am susținut. Dar, în cele din urmă, el însuși trebuia să dovedească ce merita. "
Ralph a făcut comparații cu fratele său la începutul carierei sale, dar după un timp relativ reușit, a început să fie nerăbdător față de oameni care nu l-au perceput ca individ.
"Comparațiile constante cu el tocmai mă irită. M-am săturat să aud asta. Niciodată nu am simțit că sunt în umbra lui Michael. Eu sunt doar fratele lui mai mic. Michael merge în felul lui, și eu sunt al meu. Unii oameni cred că am intrat în Formula 1 numai pentru că am un astfel de frate, dar ei sunt doar oameni invidiosi care nu mă plac. Acești oameni vor subestima mereu progresul meu. Acest lucru este normal, nu trebuie să vă faceți griji. Mi-a fost greu când am venit la Formula. Dar, fiind aici, nu te mai îngrijorați de ceea ce spun despre tine.
Nu a existat nicio rivalitate sau gelozie între noi. Nu mă compar niciodată cu Michael. Da, nu am castigat titlul, dar am obtinut ceea ce nu ma asteptat nimeni - am intrat in Formula 1 ".
După ce sa calificat în după-amiaza zilei de sâmbătă, Michael și Ralph au revenit la Köln. Au revenit în dimineața următoare, iar Michael, încercând să ascundă emoțiile, sa dus la pistă și a câștigat cursa. Pe podium, nu și-a putut opri lacrimile și, când a interpretat imnul german, a ridicat ochii spre cer. A fost o durere foarte personală, Michael a încercat întotdeauna să evite emoțiile de acest gen. Frații au fost împreună cu mama lor toată săptămâna, iar moartea ei nu a fost brusc surprinsă, pentru că părea că acea zi este publicul. Ei i-au spus la revedere înainte de a pleca la Imola. Cu toate acestea, cei care îl cunoșteau bine și lucrau îndeaproape cu el, susțin că germanul se afla într-o stare de tulburare nervoasă în tot weekend. Sabina Kem spune:
"El a fost foarte laconic, chiar uscat în weekend. El a făcut ceea ce era cerut de el și nimic mai mult. Înainte de sâmbătă, când nu conducea și nu a participat la discuții, a sunat întotdeauna la spital. Când sa întors dimineața duminică, toată lumea a văzut cât de greu a fost pentru el. Dar niciodată nu a ridicat întrebarea că nu a stat în spatele volanului.
Elizabeth și-a crescut copiii pe cartogramă, făcând parte din toate acestea și ar fi ciudat dacă Michael nu a mers la începutul cursei. Frații au simțit că trebuie să facă acest lucru, că viața trebuie să continue. Și pentru Michael, cabina de pilotaj era singurul loc unde putea fi singur cu el însuși. Acesta este mediul său. Chiar a vrut să intre în mașină. Problema pentru el era să iasă din pod. Pur și simplu nu a vrut să iasă și să plângă în fața tuturor acestor oameni. De aceea, a rămas în camera lui cu Corinne ".
Locația lui Schumacher în motorul Ferrari era destul de mică. Era o masă de masaj, un scaun fără spătar și o mică masă laterală. Există două televizoare plate pe perete. Era cea de-a doua casă, unde se putea ascunde de blitzurile camerei.
El a câștigat cursa și nu a avut ocazia să evite ceremonia de decernare a premiilor, așa că a trebuit să meargă pe podium și să permită spectatorilor din întreaga lume să-și vadă durerea. A fost unul dintre momentele cele mai dificile din viața lui.
"Observ toate rasele. Apoi am fost singur. Prietena ma chemat să mă plâng, pentru că la pus pe Michael și Ralph a câștigat. Imediat mi-am dat seama că era mai rapid decât Michael. Dar nu rata pe nimeni.
Nu imi fac niciodata griji pentru ca urmaresc. Ambii știu ce fac. Sunt sigur că nu se vor mai expune reciproc la pericol. Uneori plâng cu bucurie după o altă victorie - dar numai când sunt singur. Sper mereu că vor fi întregi și sănătoși. Ambii fii ai mei nu vor să renunțe și să părăsească sportul, mai ales Michael - este atât de ambițios.
Nimeni nu mi-a vorbit despre căsătorie. Știu doar despre asta din ziare și televiziune. Urmărește toate programele, ascult ceea ce spun Michael și Ralph. Ralph, fără îndoială, îmi va spune despre asta la momentul potrivit.