În India, există numeroase naționalități, fiecare având propria sa cultură și limbă, și, prin urmare, numele acestor grupuri variază și unele (de exemplu, în statele sudice ale țării - Tamil Nadu și Kerala) lipsesc cu totul.
Tamilii încearcă să evite să indice caste de care aparțin, așa că atribuie niște inițiale numelui. În nordul țării, numele sunt atribuite după numele persoanei, în sud se poate întâlni și viceversa, numele înainte de numele.
În Kerala, numele casei poate fi atașat la numele persoanei ca familie (atât înainte, cât și după numele în sine). În mod tradițional, în India, numele tatălui este scris după numele persoanei, se întâmplă atât ca patronim, cât și ca nume de familie. Uneori, dacă numele de familie este numele casei, atunci se poate schimba împreună cu cei tineri separați de familia comună (ei vor avea propria lor casă și un nou nume de familie).
Puteți găsi numele strămoșilor patronim sau atașate la primul nume al unei persoane, de multe ori ele rămân într-o formă nemodificată, iar uneori - în derivatul (de exemplu, Aggarwal, Agrawal Agrawal, sau - derivate din numele unui strămoș Agrasen).
Numele de familie reflectă adesea activitățile strămoșilor omului și castei.
• Chamar, Patel sau Patil, Gandhi, Kamath au însemnat bătrânii sau proprietarii de pământ.
• Kulkarni, Shenoy, Nadkarni - nume de familie care aparțin contabililor sau colectorilor de impozite.
• Bhat, Bhattar, Triverdi, Shukla, Chaturvedi, Twiweli, Purohit, Mikhopadhyay - numele clericilor.
• Shetty, Paradise - negustori.
• Chowdari, Naidu, Varma, Singh, Burman, Raja, Reddi, Tagore, Thakura sunt aristocrați sau clase numite.
Adesea, se pot găsi sufixe adăugate numelor pentru a desemna o castă sau un clan (de exemplu, Pillay, Gunder, Goud, Parmar, Sindhi, Vaish, Reddy etc.)
Unele dintre nume provin din localitatea în care au trăit strămoșii umani (de exemplu, Aluru, Marwari, Gaonkar, Mangeshkar, Kapoor, Vamancar, Kokradi, Karnad, Rachapalli etc.)
Unele nume de familie sunt împrumutate de la caste superioare (de exemplu, Kumar, Juthani).
Uneori titlul devenea titlul de rege, rajah, nawab etc. - Au apărut numele Valli, Paradise, Rao, Panicer, Bahadur etc.
Numele de familie depind, de asemenea, de religie. Astfel, Jains folosesc de obicei Jain, Shah, Firodia, Singhal sau Gupta ca nume de familie.
Sikhs - Singh și Kaur sunt folosite ca nume de familie sau nume secundare (cu nume Sikh aproape întotdeauna universale - pot fi purtate atât de bărbat, cât și de femeie). Adesea, sikhii întâlnesc numele de mijloc Kumar, Dev, Lal și Chand.
Și trecutul colonial a afectat și numele indienilor. Deci, datorită portughezilor au apărut numele lui D'Cruz, Pinto etc. Adesea, când luau creștinismul ca nume de familie, indienii au luat numele nașilor și mamelor lor portughezi. Unele familii și-au atașat numele portughez la numele lor indian - așa că numele au apărut ca Miranda-Prabhu sau Pereira-Schena.
Britanicii au încercat la un moment dat să standardizeze numele indienilor, dar ei le-au înregistrat adesea prin ureche, scriptul latin, așa că au făcut unele greșeli datorită particularităților pronunțării aceluiași cuvânt de către diferite naționalități din India. Deci, putem spune că Agrawal este un nume înregistrat în Uttar Pradesh, iar Aggarwal este în Punjab; Tagore este din Bengalul de Vest, iar Thakur este din regiuni unde vorbește hindi.
La începutul campaniei britanice, multe nume indiene în legătură cu dificultăți pronunția sau excesiv de mult timp tăiate, și, de exemplu, a devenit un Bandopadhyay Banerjee, Mukhopadhyay - Mukherjee, Chattopadhyay - în Chatterjee, etc. În plus, au existat, de asemenea, diferite variante de ortografie cu același nume, astfel încât guvernul este acum încearcă să elimine unele state aceste discrepanțe, revenind numele familiilor cu ortografia lor originală.
_________________
Înainte de a judeca pe cineva, luați pantofii și mergeți pe jos, încercați lacrimile, simțiți durerea.