► Slipway - D.N. Ushakov Marele dicționar explicativ al limbii ruse moderne
ceea ce este o alunecare
STAPEL, slip, pl. slip-caps, · soțul. (Stapel olandez).
1. Un loc la șantierul naval, cu o pantă către platforma de apă, pentru asamblarea cotelor de nave și lansarea navelor în mare (off-shore). "Două nave au stat pe stocuri" A. Tolstoy.
2. O clădire auxiliară pentru asamblarea aeronavei, precum și fiecare componentă individuală a acestei structuri, adaptată pentru a construi o parte din aeronavă (tehnică). Aeronavele pregătite au coborât din stoc.
► Etimologia Staplei - Dicționarul Etimologic al limbii ruse. Fasmer Max
etimologie slipway
m. de mare. "o platformă și un dispozitiv pentru lansarea navelor". De la niderl. nzh.-it. starel - la fel; vezi Mölen 199. Nu de la engleză. (steipl) - la fel, spre deosebire de Baudouin de Courtenay (de la Dahl 4, 506).
► Slipway - Dicționarul compilat al cuvintelor străine ale limbii ruse
ceea ce este o alunecare
(Stapelul german). Platforma, înclinată spre apă, pe care stau navele și de unde coboară în apă.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Chudinov AN 1910)
înclinat la platforma de apă pe care sunt construite navele și cu pisica. coboară în apă. S. blocuri, suporturi, care au forma unui trapez, pe pisica. se află chila navei aflate în construcție.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Pavlenkov F. 1907)
l. Stapel. Platforma pe care sunt navele.
(Sursa: "Explicarea a 25.000 de cuvinte străine care au fost folosite în limba rusă, cu semnificația rădăcinilor lor" Mikhelson AD 1865)
Platforma pe care este construită nava; el se înclină, de obicei, astfel încât să coboare vasul terminat în apă.
(Sursa: "Un dicționar complet de cuvinte străine care au intrat în uz în limba rusă". Popov M. 1907)
► sinonime pentru alunecare - Dicționar de sinonime rusești 4