Crăciun în limba sârbă

Crăciun în limba sârbă

Crăciunul în Serbia este în mod special așteptat de copii. Ele sunt dedicate Zilei Copilului, sărbătorită pentru trei duminici înainte de celebrarea principală. În această zi, dimineața devreme sau la întoarcerea de la biserică, părinții își fac copiii prin mâini și picioare. Scapa de legătura va ajuta unele gostineturi sau desen, o poezie, un cântec - copiii le pregătesc în avans.

Următoarea sărbătoare de duminică de Crăciun - Mamele - este dedicată mamei. Acum băieții își leagă mamele. Mama mai întâi dacă nu înțeleg ce se întâmplă ... Totul devine clar atunci când copiii le felicit pe vacanță; mamele mulțumesc în mod sincer pe copii și le dau cadouri sau dulciuri. În plus față de mama, toate femeile căsătorite în casă pot fi conectate. Acum, în orașele de vacanță Materitse ca Detintsi adesea sărbătorită în biserici, iar femeile pregătesc cadouri nu numai pentru copiii care vin la templu, dar, de asemenea, pentru copii, afecțiune maternă defavorizate sau în spitale

Ei bine, duminică, chiar înainte de Crăciun sârbi sărbătoresc Părinți (sârbi. CDI sau Ochev). Acum este rândul părinților să pregătească daruri pentru copii.

Tradiția acestor sărbători are un înțeles profund: firele pe care copiii, mamele și tații o asociază una câte una, simbolizează legăturile de familie, pacea în casă și jertfa ca bază a unității familiei. Copiii, mamele și părinții, aceste sărbători casnice și vesele, contribuie la consolidarea familiei, înțelegerea reciprocă și respectul reciproc între membrii săi. Cât de importantă este în prezent, plină de contradicții și ispite!

Și cu două zile înainte de Crăciun, în Serbia, sărbătoresc Tutsindan. Numele se datorează a existat o dată un obicei: în ziua de azi, în curs de pregătire pentru masa festivă viitoare, țăranii sacrificate (Serbia tuћi - bate rus ..) de porc sau de miel. Animalul a fost lovit prima data pe cap (pentru a pierde constiinta), si numai apoi injunghiat. În urma credința populară în părinții Tutsindan nu pedepsi copiii: se crede că altfel copiii vor fi nesupus tot anul care vine și ar putea suferi ulcere.

Anul de Ajunul Serbiei în Serbia este numit Badi dan. Dimineața, înainte de răsăritul soarelui, capul familiei, împreună cu fiul sau nepotul său, intră în pădure pentru a aduce pe cel sărac - un stejar tânăr. Este un simbol al pomului adus de păstori către Iosif neprihănit pentru a încălzi peștera rece unde sa născut Isus Hristos.

Înainte de a tăia un copac, proprietarul se află în fața est și botezat de trei ori, mulțumită lui Dumnezeu, patronul ceresc de un fel (Sârbii sărbătoresc gloria din ziua sfântului de familie), și Crăciun fericit. Este necesar să se taie copacul să se legene trei, cu prima greva este la est, iar ultimul - în vest, la un copac a căzut la est. Dacă nu se poate tăia în jos cele trei lovituri de topor, va trebui să ia copacul din rădăcini de mână.

Capul familiei nu îl aduce imediat pe săracul în casă, înainte de apus, copacul se află lângă ușa din față. Pe lângă badney, trebuie să aduceți și un cip ca un cadou proprietarului casei. Hostess-ul o pune între cadă cu lapte, astfel încât crema de lapte este grăsime tot timpul anului. După ce soarele se aprinde, Seara Badi începe (sârba Badja Veche). Proprietarul și fiii săi aduc în casă un purcel prăjit (ficat sârb), un sărac și paie. Acestea sunt întâmpinate de toate femeile din familie.

În primul rând pechenitsu sunt introduse, bărbații fierte (prăjit în curte pe un scuipat). Șef al familiei se întoarce la stăpâna casei, la toate femeile prezente și fetele cu cuvintele: „Bine ai venit Camera și onora Badњi dat!“ ( „Bună seara, cu Badnya zi!“). Proprietarului i se răspunde: "Ei bine, veche! Castitatea vie și pechenitsa dvs. „(“ Bună seara pe vacanță și tu și pechenitsu „!) - și presărarea pâinea pechenitsu de cereale. Ficatul nu este mâncat în această seară, deoarece postul de Crăciun nu sa terminat încă. Înainte de a intra badnjak casa, este tăiată în trei părți, iar unul dintre ei a făcut imediat să ardă în cuptor

Acesta din urmă este adus în casa paie - în memoria paie, care a fost căptușită cu pestera din Betleem. Proprietarul împrăștie paie pe podea și aruncă nuci, dulciuri și jucării pe ea, iar copiii le caută, reprezentând în același timp puii. Apoi, toți membrii familiei cântă troparionul "Nașterii voștri, Dumnezeul nostru. "Și rugați-vă. După rugăciuni, felicitați-vă unii pe alții în vacanță și stați la cină.

În Banat (nord-est a Serbiei, Voivodina) sunt încă copii în seara Badnya cântă colinde, sau citesc poezie. Acest obicei vechi este numit Corinjan (Corinne sârbă). După apusul soarelui deasupra orizontului, fetele și băieții încep pentru a obține casa toate vecini, rude, cunoștințe. În primul rând, asigurați-vă că să bat la ușă, să felicit gazdele de pe vacanță și a cerut permisiunea să cânte colinde. Ca semn de recunoștință, copiii primesc dulciuri, ciocolată, fructe și nuci.

Badnyak aduce sau aduce nu numai case, ci și biserici, mănăstiri - solemn, de un grup de enoriași. Lângă templu sunt întâmpinați de preoți și de o mulțime de oameni. Sărmanul este sfințit și apoi ars, în limba sârbă voi aranja (impunerea). Pentru mulți locuitori ai orașului, participarea la ceremonia solemnă de ardere a badmock-ului este probabil singura ocazie de a păstra fidelitatea tradiției și a credinței, deoarece este dificil să arzi un tip rău în casele moderne.

Vechii bătrâni, bătrâni, tineri și copii mici se adună în jurul badmintonului. În acel moment, întregul popor adunat devine ca o familie mare, unită prin dragoste în Hristos. Badnyak unește nu numai membrii aceleiași familii, enoriași ai unui templu, locuitori ai aceluiași oraș - toți sârbii, oriunde s-ar afla. La fel ca strămoșii lor de sute de ani în urmă.

Într-o dimineață de Crăciun devreme, aproape fiecare familie sârbă primește un oaspete special - un burete. Acest om - poate fi de orice vârstă - simbolizează înțelepții care au venit să se închine nou-născutului Mântuitor și să-i ofere daruri. Intrând în casă, polozhaynikul felicită gazdele cu cuvintele: "Pacea lui Dumnezeu! Hristos sa născut! "(" Pacea lui Dumnezeu, Hristos sa născut! ") - și el aude în răspuns:" Într-adevăr m-am născut! "(" Adevărat născut! ").

După aceea polozhaynik potrivite pentru cuptor, lovind vătraiul peste foc, astfel încât toate părțile scântei, și spune: „Colico Varnița, Shred sreћitsa; колико варница, толико парица (новца); koliko varnitsa, numai ovatele din torah; koliko varnitsa, alot prasadi și Qaghata; колико варница, толико гусака и пилади. Iar sănătatea și greutatea sunt mai puternice. Amin! Dumnezeule daј „(“ Cât de multe scântei, deși de mult va tine fericire, cât de multe scântei, chiar ai bani, cât de multe scântei, chiar și pe măsură ce va avea oile, cât de multe scântei, chiar și pe măsură ce va avea porci și miei, ca scântei , chiar și așa veți avea gâște și găini și cel mai important -! .. sănătate și bucurie pentru tine, Amin Doamne, dă-mi „)!. Sârbii cred că pană aduce fericire în casa lor.

În ziua de Crăciun, în Serbia se organizează o cină specială. În plus față de ficatul deja menționat și o varietate de feluri de mâncare pe masa festivă ar trebui să fie chesnitsa. Ea este pregătită de hostess. Aproape în toate ținuturile sârbe (partea centrală și sudul Serbiei, Muntenegrului, Republica Srpska) chesnita seamănă cu o bucată de pâine; este preparat fără drojdie, din unt și făină albă

În Voivodina, usturoiul este preparat din prăjituri speciale, umplute cu fructe uscate. Dar pretutindeni - în partea centrală a Serbiei, în sud, în nord, în Muntenegru și în Republica Srpska - monede de aur sau argint (sau simple) sunt așezate în chesnitsa. La începutul mesei festive, proprietarul casei dă toată lumea o bucată de țelină (lompe sârbă (rupere) chesnitsa). Toată lumea din familie ar trebui să fie de ajuns - la urma urmei, Hristos a apărut în lume pentru toți. Se crede că cel care primește piesa cu o monedă va fi cel mai fericit și mai norocos.

Da, Crăciunul este sărbătorit în Serbia împreună cu familia. În această zi, oaspeții nu sunt invitați, dar pentru fiecare vizitator gazdele sunt fericit. Toată lumea va fi întâmpinată cu brațele deschise și cu o exclamație plină de bucurie:

Lumea lui Dumnezeu! CHRIST SE CURSURI

Articole similare