Otto von Läsch - ultimul comandant german al orașului și cetatea Koenigsberg
În urma sugestia editurii „Graf und Untser“ mi-a făcut imediat după întoarcerea sa din captivitate, și la cererea prietenilor din Prusia de Est, am decis, după revenirea la patria sa, după aproape unsprezece ani de captivitate, pentru a scrie despre experiențele lor când eram comandant al cetății din Königsberg. Sunt departe de a mă gândi să acționez ca procuror. Este important să prezint evenimentele din acea vreme, în primul rând pentru locuitorii Prusiei de Est, așa cum i-am văzut și le-am experimentat eu însumi. Aceste amintiri, cu toate acestea, trezit dorința întinderi nemărginite de Est, pentru vaste păduri și lacuri albastre limpezi, nu doriți să pună cu gândul că totul este pierdut. Unii vorbesc despre cum să ieșiți dintr-o situație fără speranță, gândiți-vă la posibilitatea unei alte finale. Dar, în opinia mea, mai important pentru noi să înțelegem motivele care au dus la acest dezastru teribil, pentru a se evita repetarea acestuia în orice moment în viitor. Să aceste note despre ultimele luni ale existenței Prusiei noastre de Est, frumosul nostru oraș antic, orașul încoronare, să servească, într-o anumită măsură, pentru o evaluare sobra a istoriei și conștientizarea faptului că imperfecțiunea umană poate duce la dezastru, care ar putea priva mii de oameni de toate, de dragul Ce merită să trăiți - patria, proprietatea, credința în dreptatea Celui Atotputernic.
Sunt personal legat de Prusia de Est prin multe legături. Oamenii care locuiesc în acest pământ sunt un trib ferm. Prin lucrări dure de-a lungul secolelor, au transformat un sol destul de slab în terenuri bine cultivate. Ei își hrănesc dragostea fără sfârșit și dragostea rară. Restrâns și îngrijorați de toți străinii, acești oameni arată o mare ospitalitate și afecțiune pentru oricine este considerat de încredere și cinstit. Soția mea este din Prusia de Est, aici, amândoi copiii mei s-au născut, iar sora soției mele este din apropiere de Lika.
Un alt motiv pentru publicarea amintirilor mele a fost împrejurarea că multe alte publicații au fost dedicate predării lui Koenigsberg, unde adevărul este interconectat cu ficțiunea artistică. Jürgen Torvald, în cartea sa inexplicabilă, mi-a dedicat un întreg capitol. Aparent mi-a scris complet proiectul de lege și am citit cu interes ce sentimente și gânduri m-au inspirat în acele zile și ore dificile.
Koenigsberg ca o fortăreață
Lupta pentru Königsberg - este un episod de mare lupta cu vecinul nostru slavă, care este atât de grav afectat soarta noastră și soarta copiilor noștri și a căror influență va afecta în viitor. Această luptă pentru teritorii dintre popoarele germane și cele slave a fost condusă de la vremurile strămoșilor noștri, ori, istorie greu de cunoscut. Puterea germanilor până la începutul erei sa întins până la Volga inferioară. Dar la fel de puternici erau slavii - aproximativ 700 de ani au traversat Elba. De-a lungul secolelor, granița sa schimbat într-un fel și altul, pentru că granițele, ca și popoarele. este ceva viu, se schimbă în funcție de energia oamenilor. După ultimul nostru răsturnare spre est, fluxul de întoarcere al slavilor a fost mai puternic decât oricând, a demolat toate barajele și obstacolele. Acest război a fost capturat de Koenigsberg, care în acel moment a servit ca un bastion împotriva germanilor împotriva Estului.
Koenigsberg a fost fondată în 1258 de ordinul german de cavaler în onoarea regelui Ottokar al Boemiei, care a participat la campania de vară a Ordinului Est. Castelul, a cărui construcție a început în timpul înființării orașului, a fost prima sa structură defensivă. În secolul al XVII-lea, orașul a fost fortificat de o gardă, șanțuri și bastioane, devenind astfel o cetate. Aceste clădiri au fost treptat dărăpănate și nici în Războiul de șapte ani, nici în războaiele napoleoniene nu au servit un serviciu special. În 1814, Koenigsberg a fost declarată un oraș deschis, dar în 1843 a început din nou fortificație sa a fost construită, așa cum au spus, enceinte, adică inelul de fortificații în jurul orașului se întinde la 11 kilometri. Construcția lor a fost finalizată în 1873. În 1874, au început construirea unei centuri de apărare de 15 forțe avansate înainte, construirea cărora a fost finalizată în 1882. Pentru a proteja gura Pregelului de pe malul drept, a fost construită o fortăreață puternică lângă moșia lui Holstein. Chiar mai puternică a fost întărirea lui Friedrichsburg pe malul stâng al gurii Pregel.
Da, și în cel de-al II-lea Război Mondial, rușii aveau fortăreață Konigsberg prea multă onoare. Numai după trei luni de luptă înainte de căderea lui Koenigsberg, după ce au alcătuit 5 armate, au decis să lupte finală. În general, numai în combinație cu poziția defensivă pe linia Daimyo și în Triunghiul Heilßberg, Koenigsberg a fost o fortăreață în sensul modern al cuvântului. A încetat să mai fie așa, când apărarea s-ar putea baza doar pe centura forțelor din 1882 (și tocmai în primăvara lui 1945). Sistemul defensiv propriu-zis Koenigsberg a inclus următoarele fortificații:
1. Linia defensivă a ipotezei:
în sud: Gutenfeld - Ludwigswalde - Bergau - Heide - Waldburg. în partea de nord: Palmburg - Kleinheide - Trutenau - Moditten.
2. Marginea din față a apărării:
de-a lungul liniei vechilor forturi înaintea șoselei de centură.
3. Fortificații defensive pe periferia urbană.
4. În oraș:
consolidarea pentru apărarea unică și de grup a caselor, a pivnițelor etc.
În ceea ce privește construcția, aceasta nu a reușit deja cu o lipsă de forță de muncă și a resurselor, vreme nefavorabilă și constrângerile de timp, mai ales semnificativ în Fort Vechi. Cu toate acestea, am fost capabili să completeze fortificațiile de teren - au fost echipate cu mitraliere și pușcă cuiburi pe crestele copacilor, eliminate sectoarele de foc, aranjate punctele de ardere și de sârmă ghimpată de pe povârniș, pus minele împinge acțiune. Inelul de forturi a fost închis prin șanțuri antitanc. arme anti-tanc, destinate flancheaza șanțuri anti-tanc și, mai presus de toate, Glacis forturilor, a venit de la Berlin, prea târziu.
Sunt amintit de Frontul de Vest
- Trebuie să-ți asumi imediat porunca primului district militar.
- Dar de ce eu? La urma urmei, sunt un soldat # 33;
De aceea. În Prusia de Est deja trag.
Am îmbrățișat îndoială sumbru, mai ales în legătură cu persoana Gauleiter Koch, pe care eu chiar personal puțin cunoscut, dar acțiunile care, în Prusia de Est, unde el însuși a arătat un fanatic socialist național, încă mai am amintiri neplăcute de la timp de pace. Știu că a fost, și că, la inițiativa sa și-a schimbat deja cei doi șefi de district armată pentru ceea ce, în opinia sa, ele nu se manifeste în spiritul național-socialist. Trebuie să apere interesele armatei va fi capabil, atunci când se confruntă cu acest neobosit, dar, din păcate, o persoană foarte influentă, a fost foarte îndoielnic. Cu toate acestea, în ceasul cel mai mare pericol planează asupra terenurilor noastre, Prusia de Est, el a trebuit să încerce cel puțin să facă acest lucru. În plus, nu a existat nicio modalitate de a renunța la numire, provenind de la Statul Major al Forțelor Armate. Deci, m-am dus la Koenigsberg și am preluat comanda primului district militar.
Șeful primului district militar
Victima acestui raid a fost și clădirea Oficiului districtului militar pe aleea Krantz. Prin urmare, administrația județeană a fost transferată la fortificația Kvednau, situată la periferia de nord-est a orașului. În orașul în sine, viața a fost aproape ca în timp de pace. Mai multe întreprinderi de apărare lucrau, producând în principal muniții. Șantierul naval Shihau, datorită conducerii excelente a directorului său energetic, a lucrat la capacitate maximă. Traulerele de mină au fost construite în principal aici. Mulți muncitori străini au fost angajați în toate întreprinderile. În sate, recoltarea și cultivarea câmpurilor au suferit din cauza faptului că oamenii și caii au fost rupți la construcția notorii "Vala Erich Koka".
În acest moment, în Kurzeme ocupat cap de pod avansat cu mult înainte și în afară de celălalt grup de armate „Nord“, apoi „grupul de armata Kurzeme“ de aproximativ 30 de divizii. Este clar de ce într-o situație precum operatovnoy toate Comandanți și șef al Statului Major Guderian a încercat să convingă pe Hitler de necesitatea de a părăsi platsarm cap de pod în Kurland, iar divizia de transfer a lansat la secțiunea de Apărare grup „Centrul“ al armatelor, epuizat toate rezervele și, prin urmare, foarte slab. Chiar și Koch împărtășit acest punct de vedere, iar ofertele mele repetate islolzovat influența sa de a acționa în acest sens, Hitler a condus, cel puțin, la faptul că o astfel de încercare a fost făcută. Dar totul a spart incapatanarea lui Hitler. El, vezi tu, a vrut Kurzeme cap de pod, în primul rând, din cauza portului Libau, care este extrem de necesar flotei să-și afirme poziția dominantă în partea de est a Mării Baltice și, în al doilea rând, se intenționează să folosească această rampă de lansare pentru noua ofensivă . Între timp, flota la acel moment, practic, sînt dominația în partea de est a Mării Baltice. Același lucru este valabil și pentru intenția lui Hitler de a lansa o nouă ofensivă de la liniile din față din Courland. Această intenție ar putea fi considerată doar ca o imaginație criminală, având în vedere că luptele încordate pe toate fronturile au fost la acel moment deja, folosind ultimele rezerve, iar în unele locuri au fost deja lupta pe teritoriul german. Din punct de vedere al situației de ansamblu, chiar singura problemă reală care ar putea efectua Kurzeme Army Group - mai lega forțele inamice - în cele din urmă a avut un efect redus asupra rezultatului cauzei.
Împreună cu construcția de poziții defensive în Prusia de Est, o altă sarcină importantă a districtului armată a fost de a identifica și să se pregătească pentru subunitățile de funcționare reaprovizionare necesare. Formarea batalionelor de marș a avut loc pe platforma de instruire Stablak. Prin urmare, Stablak, împreună cu unitățile militare, a fost cel mai frecvent obiectiv al călătoriilor mele. Aici, de fiecare dată când am fost convins că soldații prusaci Est și ofițerii făceau tot posibilul, încercând cât mai repede posibil la partea din față, în cazul în care lupte grele, reconstituirea necesară. Toată lumea a înțeles că problema va ajunge în curând la bătăliile decisive pentru pământul său nativ. Dă tineri soldați a sosit, în cele din urmă, a aviației și a altor compuși de formare inițială de infanterie în cursul trei-patru săptămâni a fost cu siguranță nu este ușor, dar nevoia stringentă față de reaprovizionare. Pierderile mari din toate sectoarele au necesitat formarea de batalioane marșiale în cel mai scurt timp posibil. Întotdeauna, cu o inimă greoaie, trebuia să trimitem soldați jumătate de pregătit în față.
În aceste zile, când avansau trupele rusești au abordat zona Tannenberg, șeful personalului, numit departamentul operativ-inteligenta al Statului Major General, propunând eliminarea din sicriele Tannenberg Memorial cu rămășițele feldmareșalului von Hindenburg și soția lui să le introducă ilegal în navă de război german în vestul parte a Germaniei. Acest lucru a fost solicitat de Hitler și apoi șef de stat major brusc admonestat pentru evaluarea noastră pesimistă a situației: „Prusia de Est va organiza, astfel încât să profite de sarcofagele din Tannenberg Memorialului nu este nevoie.“ Cu toate acestea, o oră mai târziu, de la apartamentul principal a fost un nou apel cu ordinul de a efectua evenimentul propus. Prin urmare, spre satisfacția mea, am putut instrui general locotenentul Oskar von Hindenburg să însoțească sicriele nave de război germane cu rămășițele părinților săi din Pillau în Raich. El, apropo, și-a îndeplinit exemplar ultima sarcină. Sarcofagii, în măsura în care știu, au ajuns în Germania de Vest fără incidente speciale și au fost apoi îngropați în Marburg.
De la capul districtului până la comandantul cetatii
În portul Koenigsberg, mai multe vase încă încărcau refugiați, dar, desigur, nu era suficient spațiu pentru toată lumea. Mii de oameni s-au adunat în port. În mulțimea de civili, mulți soldați au rămas în urma unităților lor, mulți dintre ei au adăpostit casele lor. Când am ajuns în cele din urmă la a doua jumătate a zilei la postul meu de comandă, șeful meu personal a raportat că Gauleiter a vrut să vorbească cu mine urgent. că este acum la Friedrichsberg, dar va pleca și are ceva important să-mi spună. Sosind la Koch din Friedrichsberg, am găsit o imagine a unei mizerie teribilă. Koch mi-a spus că, în această zi, a fost chemat de el însuși și nu sa mai întâmplat de două sau de trei ori. El a întrebat despre mine - sunt sigur și competent ca comandant al armatei, pentru că vrea să-mi dea o misiune importantă. Am remarcat lui Koch că discursul, aparent, ar putea merge doar la o întâlnire - comandantul cetății Koenigsberg, la care a criticat că ar fi trebuit să mă folosească într-un rol mai important. Acest lucru va fi raportat în timpul zilei prin telegraf.
Comandat de schimbările din personalul, m-am dus cu șeful personalului la postul de comandă al fostului comandant al cetății, care se afla în subsolul direcției principale poștale. După audierea raportului fostului comandant al situației și luând cetatea, I și șeful personalului a analizat situația generală și a ajuns la concluzia că, în zilele următoare va fi de a ataca cetatea rus din vest.
Ce trupe aveau în prezent Koenigsberg, era neclar. Cetatea avea doar o garnizoană mică, care încă nu trebuia să fie alimentată de trupele retrase. Aceste trupe, plecând în luptă, atât de amestecate încât în zona Koenigsberg erau doar părți din diferite diviziuni. În nordul și sudul orașului, au reușit să creeze de la ei fronturi slabe. În vest, fostul șef al fortificațiilor de Prusia de Est, generalul-locotenent Mikosz din proprie inițiativă, de asemenea, creat de ceva ca o parte frontală mică a format, plasând postul de comandă în Fort „Regina Louise“. Centrul de apărare era casa forestieră din Moditten, care a reușit să se țină, în ciuda atacurilor repetate ale inamicului. garnizoane permanente ale forturile erau puține și condus de așa-numitele „batalioane zheludochnikov“ soldații care crede doar parțial în formă. Artilerie, cu toate acestea, a fost reprezentat de un număr mare de baterii, dar au constat în principal din arme capturate cu un număr mic de muniție. Fortificațiile defensive au fost extrem de slabe. În acest moment, era important, păstrând în același timp posibilitatea de conectare la sud, pregătesc forțele lor, în cazul operațiunilor de breakout spre vest, spre Samland față. Pentru aceasta a fost necesar în primul rând pentru a umple slab, epuizat în divizia de luptă, a plecat la Koenigsberg linia de fortificații, și, în plus, dispoziții sunt necesare pentru descoperire la vest. Într-un oraș plin de vagoane de refugiați și restul populației, a existat un haos complet. O mulțime de soldați de diferite tipuri de trupe, care au luptat în afara unităților lor, s-au ascuns în casele și în pivnițele lor. Cu ajutorul patrulelor puternice de ofițeri, a fost posibilă reținerea și trimiterea la numărul uimitor de mare de astfel de soldați. Dintre aceștia și cei care au venit aici din alte locuri de apărare, s-au format mai multe batalioane, menite să întărească frontul occidental. A fost creat un nou site, el a primit artileria necesară, locotenentul general Mikosh a luat acest site. Despre modul în care reconstituirea diviziunilor ponosite și formarea de noi unități în detaliu spune-mi apoi șef de departament logistica, locotenent-colonelul dr Zauvat:
„Colapsul frontul de est a dus la Königsberg multe piese împrăștiate și soldați încăpățânați, care a trebuit să ia în considerare, reutilarea și forma în unitate. Serviciul de patrulare a făcut o treabă excelentă de contabilitate. Toți ofițerii disponibile disponibile cu capacitate de lupta subofițeri și soldați au fost trimiși la sediul Vyurdiga care se ocupă cu formarea. La dispoziția sa au fost prevăzute facilitățile necesare în apropierea stației principale pentru formarea de noi unități. În plus, la început, formarea a fost efectuată de încă două sedii, care și-au făcut o treabă excelentă. Lt. Col. Vyurdig în termen de 8 zile de la începerea activității personalului său a fost în măsură să raporteze cu privire la formarea de opt batalioane complete de infanterie care au primit tot inventarul necesar de arsenalul. Dar, ca timpul să se recalifice pentru a face, dar (situația necesar ca imediat după formarea batalioanelor au fost trimise pe front), ele nu aveau inițial inteligența și aderențele interne care a afectat în mod semnificativ eficiența de luptă. Cu toate acestea, această lipsă de netezire, deoarece soldații unităților s-au cunoscut reciproc. Cât de multe batalioane de infanterie, mitralieră și anti-gura format sediul Vyurdiga în timpul asediului Konigsberg, eu nu pot spune - datele sunt pierdute. Conform calculelor mele, aproximativ 30.000 de persoane au fost trimise pe front prin sediul central pentru formarea de trupe. În mod surprinzător, a fost posibil să se adune cât de mult se potrivesc pentru partea din față a oamenilor, în ciuda faptului că, în multe cazuri, resturile unităților sparte anterior, fără comenzi speciale turnat direct în partea existentă.
Acțiunile de sappers sunt comunicate de colonelul Burger: