Expresii
bug job - lucreaza la instalarea dispozitivelor de interceptare
gun bug - proiectantul armamentului de artilerie; armurier
scroafă - scobitoare; miriapod
du-te bug-uri - du-te nebun; du-te nebun
bug mare - o persoană importantă; "Lump"
bug boy - student de jockey
roșu bug - dyspncus de bumbac (Dysdercus suturellus)
bug -man - expert în dispozitivele de interceptare
set bug - index mobil al dispozitivului
cheie de bug - cheie telegraph
pat bug-uri - bug-uri pat
foc - bătăi - incendiator; licurici
bug ochi - cu ochi bombati; cu ochi bulbucați; cu ochii holbați
bug-ul - un om cu ochi bombati; cu ochi de cinci cenți; cu ochii înfundați
Buzz bug - o obsesie; FAD; cârcel
buzz-bug - obsesie; FAD; cârcel
porumb bug - bug-bug Eurygaster; bug bug
aur bug - susținător al păstrării funcțiilor monetare ale aurului; "gândac de aur"; frunze de frunze
aur-bug - suporter al ideii unui standard unic de aur; plutocrat
pilula bug
Traducere prin cuvinte
bug - gândac, bug, insectă, virus, idee nebună, deranjează, asculta, deranja
Ea a avut bug-ul și a vrut o mică parte. *
Ea a fost atrasă la artă, așa că a vrut să-și facă cel puțin într-un mic rol.
Întoarce-te într-un bug sângeros și se târăște în perete. *
Urcați ca un bug, în orice fantezie, faceți ce vreți, dar că nu vă văd.
a ieșit! Dă-te jos!
Nu mă mai bate!
Nu mă mai deranja!
Fumatul de tutun mă deranjează.
Nu pot rezista fumul de tutun.
Biroul lui a fost bugat.
Biroul său a fost lovit.
Are bug-ul de călătorie.
Are o dorință de a călători.
Întreaga mea atitudine mă deranjează.
Poziția lui de viață mă deranjează.
Am luat un bug săptămâna trecută.
M-am îmbolnăvit (am prins infecția) weekend-ul trecut.
Nu mai lucrează cu o eroare de stomac.
Este absent de la muncă din cauza unei tulburări digestive acute.
E un bug care îți târăște piciorul.
Un gândac vă scade piciorul.
Plânsul bebelușului îl abuzează de fapt.
Plânsul copilului este extrem de enervant.
Stătea acolo cu ochi de buzunar urmărindu-mă să scriu.
Ea se ridică și se uită la modul pe care-l scriu.
Bomboanele au patinat de-a lungul suprafeței apei.
Găleții au alunecat pe suprafața apei.
Chaosul generat de bug-ul computerului în birou.
Această eroare de computer a cauzat haos în birou.
În povestea lui Kafka, o persoană se metamorfozează într-un bug.
În povestea lui Franz Kafka, o persoană se transformă într-un gândac.
Birourile au fost bugetate de agenții de contra-informații.
Agenții de contra-inteligență au instalat dispozitive de interceptare în birouri.
Vizitatorul ciudat.
Vizitatorul ciudat a fugit fără să spună un cuvânt.
Are bug-ul de fitness. Ea a fost mușcată de bug-ul de fitness.
Este nebună în privința fitnessului.
Există o eroare urâtă (= care au prins mulți oameni).
Aici merge o durere foarte neplăcută (adică, mulți sunt deja bolnavi).
Președintele a acoperit faptul că a bugat birourile din Casa Albă.
Președintele a ascuns faptul că ascultase birouri în Casa Albă.
o poveste de science fiction în care radiația metamorfoză pe oameni în giganți
o poveste de science fiction in care radiatia transforma oamenii in gandaci giganti.
E timpul să fugi. *
Ne deranjăm! *
Ne retragem în poziții pregătite.
Asta ma deranjeaza. *
M-am plictisit de blestematul ăsta.
E o eroare de aparat foto. *
Întotdeauna dă clic pe camera ei.
Această cameră este bugată. *
Dispozitivele de ascultare sunt instalate în această cameră.
Exemple marcate cu *. pot conține argou și fraze vorbite.
Exemple de așteptare pentru traducere
Este această cameră de hotel bugged.
Băieții au lovit umbra lămpii
Crezi că camera este bugată.
plante bug-uri în apartamentul disidentului
sau o să-mi iau câinii pe tine.
el a plecat, pentru că i-am spus să se abată.
Există o mulțime de bug-uri urâte care merg în jurul școlii.
Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.