Am fost bine pregatiti pentru calatorie. Mai întâi de toate, i-am împins tigrul în rezervorul de benzină al Fordului nostru negru. Această fiară dungată cu entreaty se uită la autovehiculele de pe panourile de la toate stațiile de benzină "Esso". Ochii lui rotunzi întreabă în tăcere: "Pune-mă în rezervor, de ce ai nevoie! Treizeci și doi de cenți un galon, asta-i tot. Vom fi fericiți, vă asigur. Tu, eu și mașina ta.
Pe ecranul TV, tigrul este mai agresiv, deși cu moderatie. Mai degrabă, el este un bun-jucăuș. Mai întâi flirtează cu proprietarul mașinii, își lovește labele păroase pe obraji, o strânge în brațe. Apoi se scufundă în rezervorul de gaz și de acolo vine mârâitul puternic. Cresterea scutura masina. Se rupe și se îndepărtează în depărtare. Din rezervorul de gaz, coada dungată atârnă.
După ce ne-am ocupat de tigru, am mers cu Julia, bătrânul, să cumpere mâncare. Prin apariția sa în magazinul alimentar, am creat o vacanță pentru vânzători. Ne-au întâlnit cu un arc comun. Ochii lor străluceau. În același timp, a fost auzit un cor agitat de voci încântați: "Pot să vă ajut, doamnă? Ce pot să fac pentru dvs., domnule?
Meticulos selectarea produselor, suntem capabili sa, a extins această celebrare, acest festival de zâmbete și dă din cap, are loc la muzica de fundal de apel ferăstrău electric, se taie carnea în felii egale, clopote, case de marcat electrice, înghițiți de dolari noastre, și striga mereu că vremea devine , se pare, este mai bine.
Am fost generoși. Am aranjat un vin de sărbătoare magazin comercianții cu amănuntul, în cazul în care am cumpărat un pântecos, carboy de roșii „Chianti“ și economice, care a cumpărat un sac tipsie portabil de brichete de cărbune și un borcan de unele amestec de combustibil pentru un incendiu.
Din nefericire, vacanța din magazinul de hardware a fost umbroasă ușor de vina noastră. Când a aflat că vom merge într-o călătorie, proprietarul ne-a recomandat să cumpere un cort, papuci, saci de dormit, lanterna, care strălucește de trei sute de metri, țânțar lichid, cârlige de pescuit, umbrelă, pat copii, viermi vii, ambalate în cutii de pământ, motor exterior pentru bărci și o cutie pentru gheață.
El nu ne-a lăsat să mergem până nu i-am spus "Mulțumesc, nu" - exact de unsprezece ori. Apoi a oftat și și-a răspândit mâinile, de parcă ar fi înlăturat responsabilitatea: "Dumnezeu este mărturia mea, am făcut tot ce era în puterea mea". Ne-a părut rău și am compromis - am cumpărat o cutie de gheață.
Seara la domiciliu sa dovedit că au uitat să cumpere unele pulbere, care a fost inventat, în scopul de a face mai multe alimente licitație. Se numește - "ofertant", adică "utechnitel". Mă duc la magazin, „Supermarket“, după ce se explică faptul că borcane cu o pulbere magică care urmează să fie căutate pe rafturi, în cazul în care există sare, zahăr, piper, cereale, iar în partea de jos - o sticlă de Coca-Cola.
Prăjirea în curte, și în „supermarket“ răcoarea artificiale, muzica moale, ascuns undeva în tavan, clopotele birouri, cărucioare de roți, care ne împing cumpărători scârțâind.
Și, bineînțeles, aici o cunosc pe doamna Green, o bătrână veche, îngrijită, în veacuri, vecinul nostru. Ea este spartă și curbată, într-o pălărie fluturoasă, într-o jachetă cu ochelari și într-o fustă până la genunchi. Doamna Green este văduvă. Undeva în oraș, are două loturi de teren, pe care le-a predat parcărilor plătite.
Întotdeauna o cunosc în "supermarket". Ea vine aici ca o expoziție de valori materiale, atât ca muzeu, cât și ca templu. Ea rătăcește pe rafturi și lovește cutiile multicolore, pentru că iubitorii cărții se răzbună rădăcinile cărților neprețuite. Ea admira piramidele din cutii, admirand sculpturile lui Rodin. Când ea soptea ceva, se apleacă în jos pentru a examina maruntaiele de pui, prevăzute în cutii de pe gheață, mi se pare că ea se roagă.
"Recunoaște, Boris, că nu ai astfel de" supermarket-uri ", îmi spune ea.
"Nu există încă astfel de oameni", răspund. "Dar ei vor."
Ia din mâinile ei o geantă cu o mică schimbare și ieșim pe stradă.
"Dacă nu vă grăbiți, vom avea o ceașcă de cafea", sugerează doamna Green.
Se pare că am întârziat pentru vacanță. Se pare că toată lumea este obosită de vacanță. Avem zgârieturi. Chelnerul din spatele tejghelei arată abia pe un purpuriu fata transpirat scuză pentru un zâmbet primitor și imediat l șterge imediat. Se întoarce întotdeauna la tejghea, ca o rană: cu o singură mână toarnă sucul se transformă de altă parte prăjită pe o placă felii de pâine electrice, o mana a treia ... Cu toate acestea, pentru că numai două mâini omenești. Le este, el ne toarnă cafea, casierul apasă tastele, tampoane raft șorț uncorks o sticla de Pepsi-Cola arata ca sudoarea de pe fata lui ...
"Cu smântână sau negru?" - el respira, uita sau nu mai poate face un zâmbet.
"John, mi se pare că ești cu toții douăzeci și patru de ore în spatele tejghelei", întreabă vecinul meu, poate nu, întrebându-se.
- Am patru copii, doamnă Green, chelnerul cârnați. - Bătrânul, această dunăre, a izbucnit mâna a doua zi. Doctorul spune că fixarea acestui bolț va costa șase sute de dolari. Ar fi mai bine dacă și-ar rupe gâtul o dată pentru totdeauna!
- Ei bine, de ce nu aveți astăzi astfel de "supermarket-uri"? - începe să-l întrebe pe doamna Green, uitând de John și de pumnalul său, care ia rupt brațul.
"Oh", spun eu, "există multe motive pentru acest lucru ..."
"Nu amestecați aici politica", întrerupe doamna Green. - Nu înțeleg nimic în politică. Și acum toată lumea este angajată în politică. Greve, cereri, marșuri ... Când eram tânăr, totul era mai ușor. A venit poliția, atacatori dispersați cu atacatori și totul a continuat ca de obicei. Și acum muncitorii au devenit mai îndrăzneți, sindicatele cer aproape imposibil.
Își scoate ochelarii, se uită la mine într-un mod îndepărtat.
- Te-am întrebat fără politică.
Nu, nu știu cum să vorbesc cu ea! Creierul ei este ca o mașină electronică în care a fost programat un "supermarket". Nimic, cu excepția "supermarketului", nu vrea să recunoască; Toate, cu excepția "supermarketului", pentru ea o abstractizare. Avem nevoie de un fel de "ofertant" pentru a-și înmuia ușor creierul.
Și brusc apare "ofertantul". Intră în cafenea în imaginea unui tânăr de șaisprezece ani. Prin apariție este un student sau mai degrabă un elev de liceu. Se apropie de tejghea și, din anumite motive, se uită în jur.
"Negru sau cu smântână?" - șuieră chelnerul.
O mână are o ceașcă curată de sub tejghea, cealaltă ajunge pentru cheile de la casa de marcat.
- Nu, nu, spune tânărul. - Am nevoie de un loc de muncă. Adică, vreau să spun, domnule, că-mi caut o slujbă.
Chelnerul lasă o ceașcă goală pe tejghea și se uită la tipul ăsta. Acel deget freacă niște pată pe mâneca sacoului său.
- În ce clasă te afli? Chelnerul întreabă liniștit.
- Am părăsit al nouălea.
- Tatăl meu sa îmbolnăvit. Sunt trei dintre noi, cu excepția lui și a mamei sale.
Biciul invizibil blestemat pe manșon. Nu șterge în nici un fel.
Chelnerul toarnă cafeaua și pune paharul în fața tânărului.
- Băieți, fiule. Ascundeți-vă, ascundeți-vă banii, ei vă vor fi folosiți.
Probabil, acum se gândește cu duioșie și durere, despre pumnalul său, care și-a rupt mâna.
Și cumva îmi amintesc de tatăl meu. El a lucrat toată viața, chiar și după ce a devenit veteran de război cu handicap din primul grup: el a predat istoria copiilor, geografia, aritmetica. El a avut cea mai pașnică profesie - un profesor rural. Dar purta întotdeauna o tunica. Gimnastica din primul război mondial. Gimnastica războiului civil. Aceasta este când nu eram încă în lume. Și în timp de pace - tunica. Cu toate acestea, am avut un timp liniștit? Îmi amintesc de multe ori că tatăl meu a plecat: în calitate de comandant al rezervației, el a fost chemat pentru pregătire militară. Și-a îmbrăcat tunica când luptele se desfășurau la CER, la Madrid, pe Khalkhin-Gol, pe linia Mannerheim. În 1942, în apropiere de Harkov, ochii lui au ars cu o ruptură a proiectilului. A murit la doi ani după Victorie. Era în coșciugul care se afla în tunică, profesor de sate.
- Știi, doamnă Green, cât de mult a pierdut țara noastră în ultimul război? - Vă întreb. - 20 de milioane de bărbați, femei și copii.
"Nu poate fi!" - Ea este surprinsă. - Douăzeci de milioane. Da, războiul este teribil. Am trăit aici și greutăți. Am introdus cărți pentru benzină pentru mașini. Nu puteți cumpăra carne de pui în fiecare zi ...
Aștept să-și termine cafeaua cu smântână pentru a se pleca și a pleca. Ratele foarte inegale pentru a le discuta. Lipsa de pui pe masă - față de 20 de milioane de morți. Carduri pentru benzină - împotriva tragediei Leningraderilor. Singura bombă adusă de un balon japonez și uciderea a șase fermieri - împotriva a 1.700 de orașe distruse.
"Am avut o pisică bolnavă în timpul războiului", spune doamna Green, reamintind despre privarea ei. - Doctorul a spus că are nevoie de un ficat de pui în fiecare zi. Dar unde a fost luată în fiecare zi? Nu-ți imaginezi că Boris, cum am suferit, uitându-mă pe bietul meu Pusi.
Așteaptă, doamnă Green, mi-am amintit și ceva. Aceasta a fost în iarna anului 1942 lângă Mtsensk. Am fost un comunicator în al 21-lea grup mobil special. În spatele meu, am avut un radio, atunci celebrul "6 PC". Căutam un magazin de reparații, aflat undeva în pădure. Apusul înghețat murise. Era atât de rece încât luna pe cerul turcoaz, pe moarte rapidă mi se părea o bucată de gheață. Zăpada scârțâie sub cizmele mele.
Ceva înnegrit la marginea pădurii: era fie o colibă, fie o fân. Am mers acolo pe calea saniei, încercând să-mi pun picioarele pe traseu - așa că era mai ușor să merg. M-am plimbat cu capul în jos, așternindu-mi mormane de pesmet în buzunarele coșului meu.
Ridicându-mi capul, am fost stupefiat. Ceea ce m-am gândit a fost o baracă - sau o fâșie de fân - era o grămadă de cadavre. Acestea au fost soldații noștri uciși cu o zi înainte. Nu au fost încă îngropați. Stăteau unul peste celălalt în niște tunici, fără ushonok, desculți. Congelate în ultimul strigăt, gură, ochi larg deschise, brațele întinse.
Una dintre ele arăta ca mine. Ca și cum aș fi văzut ucis. Ar putea fi eu. Același tineri, subțiri. Zăpadă în piept, ca mine, păr, o crustă de gheață transparentă pe față.
Apoi am ieșit într-un sat ars. Coșurile au ridicat tacerea lor cerului. Dintr-o dată pisica mi-a urcat în tufișuri și mi sa părut că baterea inimii mi-a atins o lună.
Înclinându-se în fața conductei, capul în jos, era un cal. Am fost bucuros să o văd. Au fost trei oameni vii aici: eu, o pisică și un cal. Dar calul nu sa mișcat nici măcar când m-am apropiat. Stătea pe trei picioare. În locul celui de-al patrulea, a fost un ciot sângeros. Capul îi atingea aproape zăpada. Pe botul înghețat, lăsând canelurile din ochi în nări, strălucind în lumina lunii, una după alta, lacrimile se rostogoleau ...
- John, ce mirosi? Întrerupe tăcerea doamnei Green.
- Iartă-mă, doamnă, spune chelnerul. - Felii de pâine arse.
Distribuiți această pagină