Limbajul Chatlano-patsak (Chatlan) este un limbaj fictiv din filmul "Kin-dza-dza!". Chatlano-Patsak este limba maternă a locuitorilor indigeni ai planetelor Pliuk și Hanud, care se numesc chatlans și patsakas. Particularitatea limbii constă în faptul că aproape toate conceptele (cu rare excepții) sunt exprimate într-un singur cuvânt - "ku". Un astfel de dicționar de limbi mici se datorează faptului că locuitorii din Plyuk și Hanud au telepatie. De asemenea, este posibil ca înțelesul să depindă de intonația cuvântului "ku", care nu se deosebește de străini.
Pe lângă cuvântul "ku", Chatlano-patsak are și alte cuvinte, care sunt date mai jos.
Chatlato-patsak dicționar
Realitățile extraterestre exprimate în cuvintele rusești
Pentru conceptele menționate mai jos nu există cuvinte Chatlane-patsakskih, astfel încât să le desemneze după plyukanami de penetrare sau a altor străini în limba rusă folosit cuvinte rusești.
Pentru limba chatlanskogo caracteristica dublu de sunet "n" (Kappa Zappa, gravitsappa, etsilopp și colab.), Precum și utilizarea frecventă a sunetelor "p" (etsih, CAC, patsaks, KC și colab.), Și "k" (ku, ku , KC, etc.).
etimologie
În legătură cu faptul că multe dintre cuvintele lui Chatlans au o semnificație ascunsă, filmul "Kin-dza-dza! „Doar nu era interzis, ca cenzorii au văzut cuvântul“ ku „inițialele secretar general al PCUS, Konstantin Cernenko. Cu toate acestea, în conformitate cu Danelia, acest sens al cuvântului „Ku“ nu a transporta, deoarece scenariul a fost scris de mulți ani înainte de Cernenko a venit la putere.
În romanul "Dicționar Khazar" Milorad Pavic. "Ku" este singurul cuvânt din limba prințesei Ateh, pe care o poate pronunța, de când a uitat pe toți ceilalți [2].
notițe
- ↑ 12 georgiană Cuvântul slang „parchaki“ și „chatlahi“ înseamnă aproximativ același lucru și sunt folosite pentru a indica o identitate negativă - atât în limba rusă „personaj negativ“ și „gunoi“, dar cu un indiciu de vulgar. Ambele cuvinte sunt împrumutate, aparent din Azerbaidjan sau Turcia.
- ↑ Dicționar Hazar în Biblioteca Moshkova