Julio Cortázar Cartea de instrucțiuni
intrare
Fiecare afacere zi cu înmuierii pasajului cărămizi, stantare în masa adezivă, care se lumea în fiecare dimineață pentru a face față cu acest paralelipipedic nume dezgustătoare, de la bucurie catelus din faptul proclamă că toate în locurile lor: aceeași femeie la îndemână, aceleași pantofi, acelasi gust aceeasi pasta de dinti, aceleasi case despondency opuse și semne noroioase în fereastra care se spune „la un hotel belgian.“
El îngroapă capul, ca un taur, o masă transparentă apetit mult pierdut, și acolo, în interior, ne sorbind o cafea cu lapte lasa frunze prin intermediul ziarului - vrem să aflăm ce sa întâmplat într-un colț îndepărtat din cărămizi de sticlă. Și pentru a fi opus un gest grațios, care bounces off naiba ușă - și din cauza acestui gest, ar putea fi mers diferit, - executat cu un gust familiar rece reflexului de zi cu zi. La revedere, dragostea mea. Să fie totul în regulă.
Strângeți că există forțe între degetele lingoului și simțiți-i pulsul metalic - aici este pentru voi un avertisment suspect. Cât de dureros este să respingi o lingură, să respingi o ușă, să respingi tot ce a lins un obișnuit până la netezirea netedă. Cât de ușor este să fii de acord cu diligența neclintită a unei linguri și să o folosești pentru a amesteca zahărul în cafea.
Și asta e rău, dacă în fiecare zi întâlnim aceleași lucruri care nu se schimbă puțin. Si lasa aceeasi femeie, acelasi ceas, si lasati romanul pe masa sa se deschida pe o astfel de pagina si sa mergeti din nou pe bicicleta - ce e in neregula cu asta? Dar noi trebuie să rupă taurul - prin aceasta, la care produsul alimentar nu mai este în hrana pentru animale - cu capul în jos, impingandu coarne, din centrul cărămizi de sticlă din afara, o altă cărămidă este la fel de aproape de noi și la fel de evaziv ca picador, care se transformă în acest taur. ter
Instrucțiuni cum să plângi în mod corespunzător
Fără locuință pe motive, hai sa vorbim despre cum să plâng în mod corespunzător și la strigătul corect se înțelege unul care nu se transformă într-o formă și care nu suferă de evidente, dar înăsprire de similaritate cu un zâmbet care este ofensator la ultimul. Cu o plâns de intensitate medie (plâns comun), toți mușchii faciale sunt tensionați; sunete spasmodice sunt emise, însoțite de eliberarea de lacrimi și muci, acesta din urmă fiind alocate la final, pentru că strigătul se termină în momentul în care plansul cum să sufle nasul.
Când se varsc lacrimi, fața este bine acoperită, pentru care se folosesc periile ambelor mâini, palmele îndreptate spre interior. Copiii plâng mai bine, îngropați fața în manșon și, de preferință, stând într-un colț. Durata medie a plânsului este de trei minute.
Instrucțiuni cu privire la modul de a cânta corect
În primul rând, spargeți toate oglinzile din casă, aruncați fără putere mâinile, obosiți de privirea nevăzută din perete, uitați-o. Cântați o singură notă, ascultați în interior. Dacă veți auzi (dar se va întâmpla mult mai târziu) ceva asemănător unui peisaj îmbrățișat de frică: pietre, focuri de arc între ele și siluete ale oamenilor pe jumătate goi alunecați - cred că sunteți pe drumul cel bun; la fel, dacă auzi un râu în aval de care plutesc bărci negre și galbene sau mirosul de pâine sau atingerea degetelor cuiva sau umbra unui cal.
Apoi cumpărați o colecție de solfeggio și haină și faceți o favoare, nu cântați în nas și lăsați pe Shuman singur.
Instruire cu o descriere a diferitelor temeri
Într-una din cărțile orașului scoțian sunt vândute, una dintre paginile în care este curat. Dacă cititorul se împiedică la ora trei după-amiaza, el moare.
În Roma există un loc pe Piața Quirinal - cunoscut până în secolul al XIX-lea - din care puteți vedea pe lună plină cum începe să se miște marmura Dioscuri [1]. pacificându-i pe caii lor.
În Amalfi [2]. pe coastă, în mare și pe timp de noapte, spun ei. De la el puteți auzi cum - acolo, departe, mai departe decât în spatele ultimului far - câinele latră.
Un señor strânge o pastă de dinți pe periuța de dinți. Dintr-o dată vede o femeie întins pe spate, un șarpe sau o prăjitură de pâine.
Cineva deschide dulapul pentru a obține cămașa; Din dulap cade calendarul vechi, se sfărâmă frunzele și mii de fluturi de hârtie murdară acoperă hainele albe.
Există o poveste despre un vânzător de călătorie, a cărui încheietură a mâinii stânga a început să doară, chiar sub ceas. Când și-a scos ceasul, sângele se înălța; Pe rană erau urme de dinți mici.
Medicul te asculta, inregistreaza si calmeaza. Într-o voce care inspiră încrederea și afecțiunea, el vă cheamă medicamente; așezat la masă, începe să scrie o rețetă. Din când în când își ridică capul și zâmbește, încurajându-vă. Nu este nimic de îngrijorat, după o săptămână de frică, el o va lua cu mâna. Ești vesel, ești mai confortabil în scaun, te uiți în jur. Și brusc, sub masă, în semi-întuneric, vedeți picioarele doctorului. Pantalonii lui sunt strânși la coapse, iar în picioare sunt ciorapi pentru femei.
Instrucțiuni cum să urcați scările corect
Avem toate pentru a observa că terenul este adesea o creasta falnic, la un unghi drept față de suprafața și deasupra ei - un altul este plasat într-un mod similar cu primul, și așa mai departe, și în pofida faptului că proiecțiile sunt ridicate - într-o spirală sau un model în zig-zag - la o înălțime sau la alta. Când aplecându, a pus mâna stângă pe una dintre suprafețele orizontale și dreptul - la verticală corespunzătoare, putem pentru un moment devenit proprietar al etapelor (o parte a unui zbor de scări). Fiecare dintre aceste etape, constând, după cum putem vedea, din cele două elemente este plasat ușor peste cel anterior și este un pic mai departe - un principiu care dă sens întregii scara, ca atare, pentru orice alt model, forme, probabil, ar fi creat frumos și pitoresc, dar nu ar oferi o oportunitate de a muta părțile interesate de la primul etaj la al doilea.
Urcarea pe scări urmărește înainte spre înainte, deoarece deplasarea înapoi în avans sau în lateral provoacă dificultăți considerabile. Poziția corpului natural - în poziție verticală, mușchii brațului sunt relaxate, cu capul în sus - dar nu prea mare, în caz contrar câmpul de vedere nu se obține o etapă imediat următoare celei în care stai; respirația trebuie să fie netedă și măsurată. Pentru a începe să ridice, lift pentru partea de început a corpului, care este situat în partea de jos pe partea dreaptă și adesea închisă într-o cutie din piele sau piele de căprioară, și că aproape întotdeauna - cu câteva excepții - se potrivesc în totalitate pe treapta. După prima etapă de cele de mai sus ar fi o parte a corpului, care, pentru concizie vom nota cuvântul „picior“, urcă partea corespunzătoare din stânga (acesta este, de asemenea, indicate prin cuvântul „picior“, dar nu trebuie confundat cu piciorul deja numit); puneți-o pe a doua etapă; și astfel, pe primul pas va fi un picior, iar pe a doua etapă va fi un picior. (Primii pași sunt de obicei cel mai greu, apoi vine abilitate coordonarea necesară. Explicația este complicată de faptul că desemnarea „picior“ și se potrivesc „picior“, în sunet. Acordați o atenție deosebită faptului că, în același timp, pentru a nu ridica piciorul și piciorul.)
Când ajungeți la al doilea pas în acest fel, este suficient să repetați mișcările picioarelor și picioarelor, alternativ, până când ajungeți la capătul scării. Lăsarea limitelor sale nu este dificilă, este suficient să alunecă puțin cu călcâiul și nu se va mișca de la locul până la momentul în care începeți să coborâți.
Introducere la instrucțiunile de corectare a ceasului
Instrucțiuni de corectare a ceasului
Există moartea înăuntru, dar nu-ți fie frică. Țineți ceasul în palmă, luați capul plantei cu două degete, ridicați ușor. Și astfel începe un nou termen, copaci floare frunze flit barca, prinderea și depășire reciproc, timp, deschiderea evantaiul, plin de sine, ea se scurge din plinătatea aerului, vânturile de coastă, umbra unei femei, mirosul de pâine.
Ce vrei, ce altceva ai nevoie? Nu ezitați, puneți ceasul pe braț, lăsați-l să bată la libertate, urmați exemplul lor, chiar dacă nu aveți suflare suficientă, ancorele sunt ruginite de frică; tot ceea ce ar putea fi atins, dar expediat la uitare, acționează corosiv pe artera ceasului, descompune sângele înghețat al micilor lor rubine. Și înăuntru era moartea ascunsă, trebuie să alergăm și să fugim devreme, și apoi vom înțelege că nu contează pentru noi.
notițe
Dioscuri - în mitologia greacă: fiii lui Zeus și Leda, frații gemeni Polydeuces și Castor. Un simbol al prieteniei frățești inseparabile. Dioscuri au fost considerați amabili de cai. Există numeroase imagini sculpturale ale fraților cu cai; cele mai faimoase sculpturi ale Dioscuri se află în Roma, în apropierea palatului Quirinal (acum prezidențial). Probabil merită menționat: copii mai mici ale acestor statui se află în Sankt-Petersburg, în Piața Isaakievskaya, lângă clădirea fostei arene de paznici.
Amalfi este un oraș stațiune în Italia, pe țărmul golfului Salerno (sud-est de Napoli).