AMAZING AIDA. AIDA AWESOME
Numele ei nu este ceea ce spune astăzi nimeni. Cu toate acestea, aproape toată lumea știe de la inimă. La urma urmei, cântă "Cântarea urșilor" în filmul "Captivul caucazian", tangoul "Ajută-mă" în filmul "Armura Diamond". Este vorba de interpretarea ei de cântece "The Deer Forest" (c / f "Oh, this Nastya!"), "Chunga-changa", "Lullaby Bear" Umka caută un prieten "), etc.
Debutul Aida Vedischeva (nea Aida Weiss) a avut loc acum mai bine de patruzeci de ani. Tânăra actriță a lucrat în colectivul lui Oleg Lundstrem, în Orchestra de Stat pentru Soiuri sub Leonid Utesov.
La sfârșitul anilor '60 - începutul anilor '70, cântăreața a fost în țara noastră o stea de prima magnitudine. Circulația totală a înregistrărilor sale a depășit 30 milioane de exemplare! Cu toate acestea, actrita iubitoare de libertate nu-i plăcea conducerea partidului. Toate acestea, plus celebrul "număr cinci", au fost motivul pentru care în 1980 favoritul publicului a trebuit să părăsească țara pentru totdeauna ...
Aida Vidishcheva a vizitat recent patria ei. Ne-am întâlnit cu ea și a acceptat să dea publicului nostru un interviu.
- Aida Semyonovna, câți ani ai trăit în America?
- Reprezentăm modul în care această zi sa prăbușit în memoria ta!
- Da. Pentru mine, această zi a fost foarte, foarte grea. Am plecat cu fiul meu, mama mea, care avea șaptezeci și cinci de ani. Sentimente? Nu am dormit toată noaptea. Am fost îngrijorat, am studiat lista, ce pot exporta în străinătate și ce nu pot. La patru dimineața, într-un apartament complet dezbrăcat în Sokolniki - nu mai aveam lucruri - îmi îmbrățișez sora mai mare. Aveam douăzeci și unu valizi! Și asta nu conta containerele care a durat șase luni. Era atât de rău în inima mea încât nu puteam să-mi transmit cuvintele! Am fost escortat la aeroport. Când avionul a decolat, toți cei din cabină s-au îmbrățișat unul pe altul: în cele din urmă libertatea! Mai întâi am fost aduși în Austria, unde ne-am întâlnit o organizație israeliană. A început să determine cine va zbura mai departe. Soțul meu a vrut să ajungă în Australia - o țară liniștită îndepărtată, astfel încât să nu mai trebui să experimentez fiorul pe care l-am experimentat în URSS. Dar nu a funcționat în Australia, am fost trimiși în Italia. Am petrecut o lună acolo, ne-au ajutat, ne-au ținut. Deoarece am fost autorizați să exportăm doar 150 de dolari pe persoană, cu toții am avut lucruri diferite, care ar putea fi ușor vândute acolo: matryoshka, alte suveniruri rusești. Și astfel Vadischeva a dispărut. În URSS, nu mai era nevoie, iar în America acest nume este în general nepronunțabil. Apropo, socialismul nu era un sistem atât de rău. Dacă oamenilor le-ar fi dat mai multă libertate, cineva ar putea trăi bine.
- Astăzi locuiți în Los Angeles?
- Da. Deși înainte de aceasta a trăit în New York.
- Ești un american cu drepturi depline acum?
- Și în duș. Faptul că eram american când eram copil. De la o vârstă fragedă am cunoscut bine limba engleză. Adesea mă gândesc: pot fi fost american în viața mea trecută?
- În America sunteți toți numiți Amazing Aida?
- La început am fost doar Aida. Dar mulți oameni nu au vrut să meargă la concertele mele. Au spus că deja l-am ascultat pe Hades. Mă refeream la faimoasa operă a lui Verdi. Și cuvântul "uimitor" a venit din ziarele în care au scris despre mine "este foarte uimitoare", adică "este cu adevărat uimitoare".
- În America, ați lansat discuri în limba engleză?
- Nu, nu este. Nu voi fi cântăreț acolo. Am făcut show-ul meu, dar nu am aspira să-mi repet cariera. Am un accent rusesc, cultura rusă. Și ce fel de muzică există? Rock and roll. În colegiu am învățat abilități de actorie, am început să cânt pe Broadway. Sang lovituri de la toate muzicalele de la Broadway. Mai tarziu a facut spectacolul "Singing Liberty" - "Singing Freedom".
- Există chiar și o fotografie pe care vă aflați în imaginea Statuia Libertății.
- Odată cu apariția perestroika, ați vizitat adesea patria voastră?
- Prima dată a venit la URSS în 1989 împreună cu soțul ei. Ca dar, a adus cântecul "Noi suntem copii ai lui Dumnezeu" ("Noi suntem copiii lui Dumnezeu"). Acest cantec este în limba engleză. Am scris totul în engleză în engleză.
Și pentru cine să scrie acolo în limba rusă? Ei sunt acolo pentru a rezista maximului rus "Black Eyes". Ea a compus, de asemenea, un cântec despre glasnost: "În cele din urmă glasnost a deschis ușile și a arătat adevărul". Și despre statuia Libertății: "Destul de înșelăciune, ne vom construi statuia Libertății!" Aceste cântece au fost chiar prezentate la televizor aici!
- Apoi au venit de multe ori la noi?
- Și tu însuți nu ai nici o rată în URSS?
- Am fost un laureat al mai multor concursuri. O petiție din partea Filarmonicii pentru "Artistul Onorat" a fost pusă sub cârpă, încă minciună. Dar am fost în mod constant lipsit de tarife, explicând că nu am nici o dică, nici o voce.
- Și ce aș putea să fac? Eu, prin natura mea, sunt o persoană foarte răbdătoare. Poate că ma ajutat mai târziu.
- Ce simți când te uiți la aceste filme?
- Că acesta este al meu, acesta este al meu. Când vin aici, mi se pare că nu am plecat niciodată aici. Când îmi văd prietenii, mi se pare că acești aproape treizeci de ani ai absenței mele nu au fost. Patria mea este patria mea, filmul în care am participat este filmul meu. Sunt de acord, care este cel puțin o scenă de la "brațul de diamant" pe vocea mea cu Nikulin, Mordyukova și Svetlichnaya! A fost prima scenă de sex din filmul nostru!
- În filmele lui Leonid Gaidai au existat doar două melodii. Dar, în ciuda succesului lor imens, atunci Nina Brodskaya a cântat în locul tău în "Ivan Vasilievich ...". De ce Leonid Gayday nu mai folosește vocea ta?
- Chiar nu am idee. Deși cântecele compozitorului Alexander Zatsepin, pe care le-am interpretat ulterior, au apărut în filmele "The White Piano" și "The Angel in the Skullcap".
- Care sunt relațiile voastre cu actritele cântând vocea ta - Natalia Varley și Svetlana Svetlichna?
- Nu-i cunosc deloc. Deși știu că Varley adesea spunea că a cântat "Cântarea urșilor".
- Da, o interpretează la concerte.
- Toată lumea poate să cânte orice. De exemplu, Natasha Koroleva cântă, de asemenea, tangoul meu "Ajută-mă", și nimic.
- Cum pronunți pronunțarea ei în limba ucraineană "mă păgâi"?
- În ciuda faptului că toți sunteți considerați cântăreți de versuri, în repertoriul dvs. au fost multe cântece de conținut civil și patriotic. Este acest ordin "peste" sau le-ai cântat sincer din inimă?
- De asemenea, aveam cântece militare. Și recent, cu ocazia celei de-a 60-a aniversări a Victoriei, am cântat piesa "Soldier's Bowler". Nu există ordine! Sunt artist. Dar artistul are nevoie de tot. De aceea am cântat atât cântecele civile cât și cântecele Komsomol.
- În America, cu oricare dintre stelele noastre, comunică?
- Era o prietenă cu Savely Kramarov, Boris Sichkin. Și cu Emil Gorovets, am cântat împreună în concerte în Los Angeles și New York. Din păcate, niciuna dintre ele nu mai este în viață.
- Ai spus că ai probleme grave de sănătate.
- Da, cancer. Și prietenul meu Savely Kramarov și cu mine ne-am îmbolnăvit aproape simultan. Am câștigat, dar nu. Pentru că nu sa luptat, sa predat. Este păcat, a plecat atât de tânăr.
- Și sunt familiarizați cu stelele occidentale?
- Aproape acolo. Eram doar familiar cu Dave Berry. Vă amintiți cât de strălucit a jucat regizorul ridicol al orchestrei în filmul "In Jazz Only Girls"? A fost un artist în concertele mele.
- Care din vedetele popului rus din America știe?
- Nu vorbesc despre emigranții noștri, ci despre americani.
- Amintiți-vă: americanilor nu le place nimeni, cu excepția lor.
- Personal, ați auzit de un astfel de grup de Tatu?
- Este clar. Spuneți-mi, care este diferența principală dintre muzica pop americană și rusă?
- Baza tuturor muzicii pop americane este muzica "neagră". Ea este cu adevărat strălucitoare și nimic nu se poate compara cu ea! Iubesc această muzică, înțeleg sufletul acestui popor, care a suferit de mai multe secole. Iar aceste suferințe au fost turnate într-o astfel de mișcare, în culori de armonie! Apoi, în muzica lor, totul este neașteptat. Și în ceea ce ne privește, totul este previzibil și, prin urmare, nu este atât de interesant. Le ascultați și vă prindeți: "Cât de frumoase au folosit această mutare muzicală! Nu ne-am fi gândit vreodată la așa ceva! "
- Dar mai devreme sau mai târziu vom învăța să ne gândim?
- Nu, niciodată. E deja natură, este la nivel genetic. Când mă întreabă de ce sunt cei mai buni cântăreți negri americani, eu răspund: "Când cânți, exercitând regulat, vocea sună mai bine decât atunci când nu vă exercitați. Exercițiile fizice stimulează mușchii vocali. Au fost bătuți de secole, au strigat cu durere, au făcut o muncă fizică groaznică, iar mușchii lor s-au întărit de secole! Aceasta este însăși natura, fiziologia. Nimeni nu poate depăși gâtul "negru". Și noi toți am cuibărit. "
- Ai fost printre primii care au folosit fonograma în concertele tale. Adevărat, nu un plus - ceea ce americanii numesc "sincronizarea buzelor" - ci un minus unul. Și cum vedeți situația actuală cu genericul "placaj" din Rusia?
- Am fi fost spânzurați pentru asta sau întemnițați. Ei bine, în cazul telefotografiei, atunci când nu există posibilitatea de a pune și a adapta echipament scump. Și dacă oamenii cântă constant în coloana sonoră, nu înțeleg asta. Recent am venit pe scenă și am cântat melodia "Tovarishch" fără muzică. Și este clar pentru toată lumea că încă cânt.
- Acum, în lume sunt spectacole de televiziune populare, cum ar fi "Star Fabrica" pentru producția rapidă de artiști. Cum vă simțiți despre ei?
- Da, lasă-i să facă, asta e pentru mine. Nu-mi pasă deloc.
- Și, în general, cu ajutorul televiziunii, puteți crea o stea în trei luni?
- Dacă o persoană se naște o stea, el și aceste trei luni nu sunt necesare. Doar găsiți această stea.
- Nu veți lansa noi înregistrări în limba rusă?
- Am câteva melodii noi. În ceea ce privește întregul album, dacă mi se va cere, o voi scrie rapid. Doar spune-mi, pe cine să contactezi? Și cine va cumpăra acest disc? Iată melodiile pe care le cumpăr. Și cei noi ... Tinerii nu mă cunosc. Mi-ar plăcea să cânt și să lucrez, dar ... Vă amintiți cum este cu Chatsky? "Mă bucur să servesc, mă simt rău".
- Tu ești tu în sensul servirii?
- Despre toți. Nu vreau să slujesc nimănui, vreau să lucrez, vreau să cânt.
- Vrei să te întorci pentru totdeauna în Rusia, ca mulți dintre colegii tăi?
- Ce vrei să spui, "nu vreau"? Am o casă acolo, o familie. Aceasta nu este o glumă. Odată expulzat, aruncat în ocean, dar nu te-ai înecat, dar ai rămas pe suprafață. Mă întorc, dar nu mă vor lăsa pe scenă.
- Acum toată lumea pare a fi permisă.
- De ce spui asta? Iată un fapt: în seara creativă a compozitorului Oleg Ivanov nu mi-a fost permis să cânt cântecul "Tovarishch", pe care l-am născut. Și în seara creativă a lui Leonid Derbenev, nu voi cânta cântecele mele, ci "Fabrica de Stelute". După cum înțeleg, aceasta este politica televiziunilor dvs. TV. Și noile mele cântece aici nu se răsucesc. Ei bine, de ce să mă întorc aici? În America este bine pentru mine, toată lumea mă cunoaște acolo, mă apreciază și mă respectă. Și aici nu am nevoie de stele.