În Uniunea Sovietică, pentru a merge în străinătate, a trebuit să treacă printr-un nor de toate comisioanele. Nu mi sa permis, am fost limitat la a unui concediu de încredere pentru diferite motive. În final, președintele Radioteleviziunii al URSS Serghei Lapin, un om proeminent, cred, este rău, dar foarte inteligent si absolut fara frica, a declarat Posner, în cele din urmă, trebuie undeva să trimită - și am fost trimis în Ungaria. De ce Ungaria? Pentru că prima călătorie trebuia să fie în țara democrației oamenilor, adică, lagărul sovietic.
Din cauza abundenței de timp liber, am cerut permisiunea de la șeful delegației sovietice Alexander Kaverzneva du-te timp de două sau trei zile de la Budapesta. Ma lăsat să plec.
Și acum, mersul pe jos pe străzile acestui destul de un oraș frumos, am văzut un teatru de film, care a fost anunțat pe partea din față a filmului «Zbor deasupra unui cuib de cuci» (nume rusesc - „Zbor deasupra unui cuib de cuci“) și Jack Nicholson în rolul principal. Mărturisesc, nu mi-am imaginat atunci cine a fost Nicholson, am fost atras de informația că filmul este în limba engleză cu subtitrări maghiare. Am cumpărat un bilet, am intrat în cinematograf. și a ieșit de acolo la alții.
În această imagine de mare Nicholson joacă un om nume MakMerfi, care a fost într-un spital de psihiatrie pentru temperamentul său violent și încearcă să stârnească pacienții complet sănătoși, dar „ascunde“ de aici din exterior și lumea ostilă.
Într-o scenă cheie a filmului, el susține cu ei (pentru țigări - bani pe care nu au), care rupe cel mai greu chiuveta de podea. Aici el se apleacă, apucă chiuveta și încearcă să se rupă - venele se umfla pe frunte, în jurul gâtului, un sentiment că ești acum chiar la venele de spargere - dar puterea nu este de ajuns. El se îndreaptă, se întoarce și se lasă încet sub râsul celor cu care el a argumentat. Apoi se oprește pentru un moment și spune: "Cel puțin am încercat."
Și dintr-o dată am realizat: acesta este sensul vieții, este necesar, cu orice preț, să încercați. Nu contează, cu succes sau nu. Deoarece, chiar dacă nu aveți noroc, exemplul dvs. va fi decisiv pentru altcineva. La sfârșitul imaginii, un indian uriaș scoate bancheta, sparge fereastra închisă a spitalului de psihiatrie și se scurge în noapte.
Pentru mine a fost un fulger din albastru, mi-a întors viața. De atunci am practicat acest principiu: este necesar, este necesar să încercați.
Mulți ani mai târziu am scris o scrisoare lungă lui Jack Nicholson. El a răspuns. Pe scurt foarte. El a răspuns: "Mulțumesc".