1 Primiti
Ai primit un cadou de la colegii tăi pentru ziua ta de naștere? / Ați primit un cadou de la colegii dvs. pentru ziua de naștere?
2 Primiti TV (radio) / Primiti semnal TV sau radio
Nu puteți obține programele de televiziune pentru jucătorii BBCi în Rusia / Nu puteți viziona programe de televiziune prin intermediul serviciului iplayer BBCi din Rusia.
3 Primiți o notă (notă) / Obțineți o estimare (punctaj)
Ghici ce! Am un test A în fizica mea! / Ghici ce sa întâmplat! Am un "A" pentru testul fizicii.
4 Contractați o boală
Ea a prins o răceală în timp ce zboară din Australia.
5 Câștigați / câștigați
Un prieten al fiicei mele a primit 5 € pe oră când a lucrat într-un supermarket vara trecută.
6 Plătiți pentru / plătiți pentru ceva
Stai puțin! Voi lua băuturile astea. Stai puțin. Voi lua băuturile.
7 Fetch (Pick up) / Du-te după cineva (alege cineva sus)
Trebuie să ridic copiii la școală la ora 15:30.
8 A fi condamnat la închisoare
Cei doi bărbați au avut opt ani pentru jaf armat.
9 Prinde pe cineva / Prinde pe cineva
În cele din urmă, poliția la confiscat.
10 Convingere / Convingere
Nu am putut so convingem să meargă la cinema cu noi.
11 Plătiți pe altcineva să facă ceva pentru dvs. / Plătiți pentru cineva să facă ceva pentru dvs.
Trebuie să-mi verific ochii.
12 Începeți
Am vorbit când avionul aștepta o decolare întârziată pe Aeroportul Heathrow.
13 Ai ocazia
Este o rușine că nu vom ajunge niciodată să petrecem împreună o seară liniștită.
14 Sosire undeva / Sosire undeva
Când am ajuns la centrul Londrei, toate magazinele au fost închise.
15 atinge un punct / obține puncte
Te simți frustrat de a pierde, mergând atât de mult în competiție.
16 Călătorie cu trenul / autobuzul / taxiul / Cu trenul, cu autobuzul sau cu taxiul
Să luăm un taxi la aeroport sau să luăm trenul? / Luați un taxi la aeroport sau luați un tren?
17 Aveți un sentiment (idee) / Experimentați un sentiment, simțiți o înțelegere
Am experimentat un șoc teribil când am văzut cât de rău arăta.
18 Intrați / Penetrați, obțineți
Pot să merg în autobuz la Cooper Avenue, nu-i așa? Voi fi în autobuz pe Cooper Avenue?
19 Faceți ceva sau cineva se mișcă
Trebuie să-mi iau biroul în cealaltă cameră. Poți să mă ajuți? Trebuie să rearanjez masa asta într-o altă cameră. Mă ajuți?
20 Pregătiți o masă / Pregătiți mâncarea
Trebuie să mă duc acasă și să iau cina pentru copii.
21 Hit și rău / Strike, provocând rău
Uită-te la brațul meu! O viespea o mie! / Uită-te la mâna mea! Am fost ucis de o viespe!
22 Deveniți / deveniți (deveniți)
În curând vă veți plictisi de noul dvs. loc de muncă.
23 Faceți pe cineva să devină. Afectează pe cineva.
Nu te confunda cu bunica! Nu confunda bunica!
24 Înțelege
El mereu spune glume, dar niciodată nu le înțeleg.
25 Enervant / enervant
Lucrul de sâmbătă este ceva care mă face foarte supărat.
26 Trick cineva / Cinste pe cineva (furie)
Te-am luat de data asta! / Te-am înșelat de data asta!
27 În loc de "fi" în propoziții pasive / În loc de "fi" în propoziții în voce pasivă (razg.)
/ Acoperișul casei a fost grav afectat în timpul furtunii.
Exemple de fraze vorbite cu verbul primiți
• Dacă faci asta, vei reuși! / Dacă o faci din nou, o vei face!
• M-ai înșelat. Am spus că te voi ridica la 4.30, nu la 5.30. Ai înțeles greșit. Am spus că te voi întâlni la ora 16:30, nu la ora 17:30.
• Obțineți asta! Capitala din California este Sacramento, nu Los Angeles sau San Francisco / Know! Capitala California este Sacramento, nu Los Angeles sau San Francisco.
În jur sunt mulți copii care părăsesc școala fără un certificat.