Desen animat Umka - lucrarea regizorilor Vladimir Pekar și Vladimir Popov. Desenul a fost creat pe baza unui basm al lui Yuri Yakovlev. White Bear învață pe fiul său să facă ursul Umku den în zăpadă, și apoi spune o poveste despre un soare pește trist, cântând un cântec de leagăn ușor pe timp de noapte. Și dimineața, Umka vede din afară oameni - urși atât de ciudați care se mișcă pe picioarele din spate și își pot îndepărta pielea.
Și oamenii miros de fum - așa a spus Mama lui Umke. Dar nu trebuie sa te uiti la nimic, trebuie sa pescuiesti. Cu toate acestea, nici un urs nu poate vedea nici un pește în polinia. Și mama spune că, pentru a prinde pește, trebuie să-ți închizi nasul cu laba. Este negru și dă un pui de urs alb, nevăzut în fundul zăpezii. Dar Umka îi întâlnește pe băiat - se duce cu adevărat pe picioarele din spate, dar nu miroase de fum, ci de lapte. Și nu are coadă. Dar poate că va crește mai mult? Și un nou prieten - două capete, dintre care unul poate trage. El nu are gheare și, din anumite motive, părul nu crește pe nas. Ursul și băiatul sunt foarte diferiți, dar acest lucru nu le împiedică să se distreze împreună. Pentru a vedea cum puiul și prietenul alb de urs au devenit prieteni, trebuie să urmărim cartoful Umka și să urmărim evenimentele miraculoase în marginea rece a zăpezii.
Este interesant faptul că "umka" este tradus din Chukchi ca "urs polar masculin". Filmul cu desene animate are un sequel numit Umka în căutarea unui prieten, în care cubul urs se întâlnește din nou cu prietenul său. Eugene Krylatov a scris muzică pentru filmul de desene animate, iar cântăreața Aida Vedishcheva a interpretat cântarea magică pe cuvintele lui Yuri Yakovlev.
Umka este un desen animat luminos și vesel cu personaje drăguțe și o poveste amuzantă despre urșii polari, oamenii și prietenia reală.