Twitter "și revoluție, Orientul Mijlociu, inosmi - tot ceea ce este vrednic de traducere

BLAKE HOUNSHELL

Cu toate acestea, acest lucru este în cazul în care am realizat în cele din urmă pe piața din fața postului de televiziune, că aceste persoane sunt mai mult, nu revoluționari, și reporteri, aducându-ne vestea despre lupta.

Dacă ceva poate fi numit "twitter-revoluție", atunci în primul rând influența pe care o are "Twitter" asupra imaginii regiunii din lumea exterioară. Un student absolvent de la Universitatea Washington Dean Freelon (Deen Freelon) a colectat o arhiva de aproape 6 milioane de "tweets", dedicat protestelor din șapte țări arabe: Algeria, Bahrain, Egipt, Libia, Maroc, Tunisia și Yemen. Clasificându-le în funcție de factorul de locație, el a constatat că acestea au fost cea mai mare parte a discuta despre cele mai importante știri internaționale - demisia lui Mubarak, declarațiile nebun Muammar Gaddafi, începând de proteste extinse - oameni care trăiesc în alte țări. "Numai atunci când se cade hype în lume, vocile locale și regionale sunt comparate în număr cu cele externe", scrie el. Cu alte cuvinte, "Twitter" șade același val de știri ca și alte medii, doar mai direct.

În acest caz, "Twitter" vă permite să vă conectați la conștiința în masă. Așa că, atunci când în vârstă de 32 de ani, mama singura, Manal al-Sherif (Manal al-Sherif) a fost arestat în Arabia Saudită pentru încălcarea interdicției asupra femeilor de conducere, arabii din întreaga lume a aflat vestea arestării ei din cauza „Twitter“. Destul de ciudat, în astfel de cazuri hashtagurilor - la fel ca în „Twitter“ este numit etichete tematice, cum ar fi #FreeManal sau # jan25 - devin aproape inutil: mai multe persoane sunt interesate de un anumit subiect, cu atât mai mult zgomot de informații sau mesaje repetitive de la utilizatori neexperimentați. Ca urmare, informațiile valoroase pur și simplu se îneacă în această matrice. De exemplu, fotografii false ale mortului Osama bin Laden, au circulat în "Twitter" mai multe zile după ce au fost expuse.

A apărut o eroare. Încercați din nou mai târziu.

Instrucțiuni pentru recuperarea parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sigur doriți să ștergeți profilul dvs.?

Faptul înregistrării utilizatorului pe site-urile RIA Novosti indică faptul că acesta este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul se obligă să nu încalce legislația actuală a Federației Ruse prin acțiunile sale.

Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.

Articole similare