Sfârșitul poemelor (versuri civile) ale jugului tătar-mongol

Sfârșitul poemelor (versuri civile) ale jugului tătar-mongol

SFÂRȘITUL IGA TATAR-MONGOLIAN

El a mers pe Rusia.
Prinții s-au alăturat și el,
care recent,
dar puterea sparge puterea, aparent, nu în zadar.

Moscova este în pericol, Moscova este gata
pentru a lupta cu dușmanul tău.
Timp de trei zile a ținut orașul asediat.
Insidiosul Tokhtamysh o convinge.

Este imposibil ca un dușman să se încreadă în neglijență.
Nu-l poți crede. el,
după ce a intrat în Moscova,
a început să jefuiască totul inuman.
Care este rezultatul? Totul a murit.

În timp ce un uragan a trecut peste Rusia.
Vladimir, Yuryev și Mozhaisk.
Zvenigorod, Dimitrov, Pereslav.
Peste tot arde, strigă, plânge.

Dar forța Hordei este diferită.
În ea, cearta, cine este mai puternic pe cine,
Khan Edigey cu prinții
a decis să o dovedească. Moscova este mai importantă.

Vasily, fiul lui Dmitry Donskoy,
a fost uimit când a aflat,
că Edigue este pe un marș
nu în Lituania, în Rusia și în el însuși
Moscova a plecat în Kostroma
să recruteze o armată acolo pentru război.

Regimentele tătar s-au prăbușit
în regiunile Marelui Ducat.
Rostov și Nižni, Gorodets
încă o dată învățat,
ce prejudiciu există. Tătarul.
Coroana ei.

Edigey însuși în măgarul Kolomna.
Parohia aștepta domnul Tver,
dar el, ca un adevărat cetățean rus,
nu a putut, nu a făcut rău de dragul lui.

Bulat, lăsat singur în Saraj,
am speriat
rebelul prinț Horde,
și a rechemat întreaga armată cu Edigey
din zidurile Moscovei,
ca pentru totdeauna.

În timpul domniei lui Ivan a treia Rusia,
Horde timp și din nou a încercat să dovedească,
că Rusia este supusă pentru ea și chiar
ar fi putut pedepsi-o cu obstinație.

Akhmat în Horde a fost cel mai important.
Cel mai apropiat pământ pentru Horde,
Ryazan, a fost atacat.
Nu există putere pentru mai mult. Horde nu este asta!

Lituania a folosit toate abilitățile,
așa că Ahmet a mers în Rusia.
Și, după ce a strâns o mare putere,
A îndrăznit să atace, uitând de esență.

Alexin a ars orașul și a traversat Oka,
acolo o armată veșnică din Moscova,
Nu mă așteptam că mulți dintre ei erau în rânduri.
Sa întors în spatele râului. (1472)

Stăteau ca un zid,
îmbrăcat în armură,
iar bannerele lor s-au topit cu mândrie,
gata să lupte, pentru tot războiul.

Akhmat a fugit, aruncându-și armata.
A aruncat trenuri, prizonieri, totul.
Tot ce a furat,
în fumul care trece prin țară.

Lituania a fost un aliat
Nu a venit la salvare,
încă o dată, după ce au trădat Horde,
nenumărate obiective.

Ivan a decis să se despartă de Horde.
despre acest lucru și i-au anunțat,
Ahmat,
că Moscova fără luptă
nu va fi nici un omagiu care să-l plătească.

Noii ambasadori trimisi de la han,
el a omorât, lăsând unul,
așa că a trecut-o la Ahmet
comanda Moscovei și prințul însuși.

Au trecut o sută de ani de la acea bătălie (1480)
în câmpul Kulikovo
iar în vara Horde sa mutat,
pentru a pedepsi Moscova, Ivan
pentru nouă ani de viață lipsită de griji.

Akhmat a venit la Oka, a văzut,
că armata este de la Moscova,
gata să lupte până la moarte
și m-am îndoit cine va câștiga.

M-am dus de la Don peste Mtsensk
la râul Ugra, care dorea acolo,
cu rafturi din Lituania pentru conectare
în bătălie intrați în trupe.

Marele duce a părăsit armata.
la Moscova a plecat să fie acolo
să soluționeze problemele familiei
și să avem sfaturi pe care ar trebui să le facem.

Ugra. Mare în picioare.
Două trupe. Doar râul
ei împărtășesc și ea
pregătește ambele pentru testare,
a cărui voință câștigă, ea
va dărui la certuri
și onoare, și gloria războinicului, și titlul,
victoria în luptă singur,
o altă pedeapsă.

Tătarii sunt îngroziți. Sunt confuzi,
că rușii le ademenesc
și sa retras fără a da bătălie,
douăsprezece orașe lituaniene ruinate.

Așa că teama reciprocă a adus victoria.
Rusia a fost eliberată din tributul jugului răului.
Și nu a mai întristat niciodată,
că este necesar să plătească tribut - în întregime.

Rusia a ieșit din robie.
Mi-am recăpătat libertatea, independența și ardoarele
pentru a construi orașe și biserici,
lumea de mult așteptat a venit.

Articole similare