Eleanor Fargezhen

Cât de frumoase sunt fetele!
Aici Sheila - flap de mătase,
Și Sylvia este un frunze de pădure,
Și Stella este o stea nocturnă,
Flora este un izvor generos,
Și Lola este un val lină,
Și Linda Bell - clopotul de la ușă:
"Ding-dong!" - "Cine e acolo. "
Și doar Maria.

Cât de frumos sunt băieții!
Iată-l pe Barry - salutul de tun,
Și Patrick este o pânză în mijlocul spațiului,
Și Robert - urletul constant al motorului;
Tom este sunetul de copite de departe,
Și Petru - cântecul unei păstori,
Și Charlie - un zgomot curat al râului
Potrivit pietricelelor.
Și doar John.

Când am o casă mică,
Atunci o să mă ocup de fermă:
Doi câini pufos,
Trei vaci maro,
Patru capre roguish,
Cinci cani mari
cu un model de trandafiri,
Șase șobolani șovăielnice,
Șapte scaune vechi,
Opt cazane vesele noi,
Nouă copaci cireși ramificați,
Zece linguri de desert,
Unsprezece pisici singuratice
(fără a număra pisicile pisicilor),
Doisprezece pui scrâșnit -
Și un leagăn țesut
cu un copil gutural.


Atât de totală
Voi conduce a mea în casa mea,
Când am un mic,
Mici-mici
Casa!

Eleanor Fargezhen

Vise și smântână

Pisica urcă pe bufet.
Unde este Maria? Maria nu este!


Poate Mary brodate?
- Nu.
Poate udă paturile?
- Nu.
Paul mănâncă bucătăria?
- Nu.
Citești cartea bunicii tale?
- Nu, nici unul.


Mary este undeva în grădină
Sau într-o poienă,
Maria noastră este tot în vis,
O pisică - totul în smântână!

E o roabe
Am mers spre pridvor
Și cu râs și cu un vuiet
Am strigat spre coroană:


Sari de-a lungul căii,
În poarta din față,
Odată cu străpungerea gropilor,
Sub covor!


Oh, cât de frică a fost ea.
Pe curbura abruptă!
Oh, cum a râs ea.
În șanțul de sub pod!


Și așa au rostogolit
La biserica din spatele satului -
Și cu un râs căzut
Înainte de Sfântul Părinte.

Eleanor Fargezhen

Feriți-vă de bule.
- Oh, ce!
- Oh, uite!
- Ridicați-vă!
- Ei stralucesc!
- Pleacă!
- Ei zboară!
"A mea este cu prun!"
- Cu o piuliță!
- Nu mi-am rupt cel mai mult!

Dimineața, dimineața devreme
Am auzit într-un vis,
Ca și în cazul sunetelor de pe stradă
Au bătut la mine:


Cal cai de cal
Dimensiune de apel,
Screech Wagons
Gemenii și gemurile,


Și glasul africanului
De la o distanță,
Și prăbușirea cutiilor,
Și o stropire de lapte.


Am auzit o scăpare
Vaci somnoroase -
Ca și cum ai respira
Faruri de pajiști.


Când conduc
Ovine sub fereastră -

Am auzit un ecou
În râul forestier.


. Dar sunetele devin tot mai tari -
Lai, twitter, tam-tam, -
Și soarele prin obloane
Mă găsește


Și șoptește:
"Curățați ochii cât mai repede posibil!"
E suficient să asculți,
Ridică-te și privește!

Articole similare