Dacă nu cunoști limba, nu înțelegi sufletul

Dacă nu cunoști limba, nu înțelegi sufletul

- Suntem Pamiriani, aceasta este o națiune care vorbește limba proprie ", explică ea.

Pe presupunerea că limba Pamir diferă de limba tadjică aproximativ ca limba ucraineană din limba rusă, fată răspunde:

- Mai degrabă - ca limba rusă și tadjică. În general, aceasta este o limbă diferită. Doar câteva cuvinte similare sunt găsite, și chiar și cele dintre cei împrumutați. Eram mic, așa că, după ce m-am mutat în capitală, a vorbit foarte repede Tadjik. Apoi am mers la o școală rusă - am învățat limba rusă.

În St. Petersburg, Olimshoev a venit acum 12 ani - tatăl familiei a fost transferat aici pentru a servi.

La zece ani, orașul Manizhu a făcut o impresie foarte puternică.

- În prima zi, tatăl meu mi-a luat, sora și fratele meu să meargă în centru, - își amintește de fată. "Am mers pe tot parcursul Nevsky din Dvortsovaya în Piața Rebelilor. Tata ne-a povestit despre clădiri și structuri, apoi m-am dus și m-am gândit: când vor începe toate aceste sfârșituri de frumusețe și vor începe casele normale? Cel mai mult pe Nevsky mi-a plăcut Catedrala din Kazan. Apropo, încă mă iubește.

Chiar și din acele zile și luni de la Sankt Petersburg, Manizha își amintește sentimentul de alarmă dintr-un mediu nou, nefamiliar.

După școală, Manizha a intrat la Universitatea Politehnică pentru un traducător lingvistic (engleză și germană).

- Pentru limbile pe care le iubesc încă din copilărie. Aș dori să învăț în Germania să învețe limba germană printre vorbitorii săi. În Sankt Petersburg, nu aud nici Pamir nativ sau Tadjik, iar acest lucru nu este foarte bun. În familie, încercăm să vorbim în Pamir (Shugni), astfel încât să nu-l uite, de a comunica cu compatrioții lor în activitățile diasporei popoarele din Pamir.

Manizha Olimsoev - o persoană sociabilă. Un optimist necondiționat. Cu plăcere el este angajat în voluntariat, în diaspora lui este responsabil pentru direcția culturală a muncii, organizează sărbători. Și, în plus, îi învață pe copiii din grupul de dans "Paris", pune dansurile cu care artiștii tineri interpretează în St. Petersburg în sărbătorile internaționale.

Cu privire la problema familiei tradiționale Tadjik și a vieții sale în capitala de nord Manizha, pentru o scurtă perioadă de timp, crede:

În planurile fetei să călătorească în jurul Europei și Americii.

- În timp ce eram doar în Grecia, - recunoaște Manizha. - În fiecare an stau în fața unei alegeri - pentru a merge în patria sau la o călătorie turistică. Patria alege mai des. Avem un teren uimitor: cei mai înalți munți, cea mai pură apă și aer, soarele. Nu-mi pot imagina cum nu poți fi acolo. Dar nu aș vrea să mă întorc acolo permanent din această lume mare. Da, și nu ar putea, probabil.

Articole similare