Omar Khayyam (1048-1122), un om de știință și un filosof remarcabil al timpului său,
El a rămas în secole datorită corturilor sale despre dragoste și prietenie, băuturi de vin și vin, despre căutarea sensului vieții și multe alte lucruri. El urăște și denunță ordinea existentă, dogmele și viciile religioase care predomină în societate.
Numele complet al lui Omar Khayyam - Gias ad-Din Abul Fath Omar ibn Ibrahim Khayyam Nishapuri.
Sute de ani. Și să fie un ghid pentru cei pierduți
De mai mulți ani m-am gândit la viața de pe pământ.
Nu există niciun sens pentru mine sub lună.
Știu că nu știu nimic, -
Aici este ultimul secret al meu.
Capcane, gropi pe drum -
Dumnezeul lor le-a pus și le-a spus să meargă.
Și a prevăzut totul. Și m-au lăsat.
Și el judecă! Cel care nu a vrut să salveze!
Deși un înțelept nu este un mizer și nu salvează bine,
Rău în lume și înțelept fără argint.
Sub gardul violetei de la cerșit,
Și trandafirul bogat este roșu și generos!
"Cum este în cealaltă lume?" - L-am întrebat pe bătrân,
Convingerea vinului în colțul pivniței.
„Bea! El a răspuns. - Drumul e departe.
Din cei plecați, nimeni nu sa întors încă. "
Nimeni nu a văzut nici paradisul, nici Gehenna;
Întors cine cineva de acolo în lume este perisabil?
Dar aceste fantome sunt nevinovate pentru noi
Și se tem și speră că sursa este neschimbată.
Mi-am făcut cunoștințele o profesie,
Sunt familiarizat cu cel mai înalt adevăr și cu răul de bază.
Toate nodurile strâmte pe care le-am descoperit în lume,
Pe lângă moarte, legat de un nod mort.
Unul este întotdeauna rușinat de muncă - să se înalțe,
Ești așa de mare și de înțelept? - Rezumați-vă.
Un exemplu este folosirea ochilor - o mare viziune a lumii,
Ei nu bâzâie de faptul că nu se văd pe ei înșiși.
Ce fel de fericire comună nu are sens să sufere,
Este mai bine să dai fericire cuiva apropiat de tine.
Este mai bine să vă legați un prieten cu bunătate,
Decât legăturile omenirii de a elibera.
Pentru a trăi cu înțelepciune viața, este necesar să cunoaștem multe,
Două reguli importante de reținut pentru început:
Mai bine de foame, decât ceea ce este oribil,
Și e mai bine să fii singur decât oricine.
Cât de mult îți va plăcea orice fiară?
Numai o muscă pentru grub poate da sufletul său!
Cu sângele inimii, hrăniți, dar fiți independenți.
Este mai bine să înghiți lacrimi decât să înghiți resturile.
Cel care crede din tinerețea în mintea sa,
El a început să urmărească adevărul într-un mod uscat și înspăimântător.
Revendicarea din copilărie la cunoașterea vieții,
El nu a devenit viță, transformată în stafide.
Nobilimea suferinței, prietene, se naște,
Pentru a deveni o perla - există o anumită picătură?
Poți să pierzi totul, să scapi doar de sufletul tău,
Cupa va fi umplută din nou, ar fi vin.
Când am avut puterea de a fi deasupra acestui cer,
L-aș zdrobi și l-aș înlocui cu altul,
Că nu existau obstacole în calea aspirațiilor nobile
Și omul putea să trăiască, nu ne dorim pentru el.
Sufletul esti ateu cu Pisan in mana ta,
Deși am memorat literele din fiecare linie.
Nu atingeți pământul cu capul,
Strike mai bine ozem tot ce în cap!
Iubirea - o nenorocire fatală, dar necazul - prin voia lui Allah.
De ce atunci dai vina pe ceea ce este întotdeauna - prin voia lui Allah.
Era rău și bine, prin voia lui Allah.
Pentru ce avem tunete și flăcările Curții - voia lui Allah?
Este mai bine să bei și frumusețe veselă să mângâie,
Ce în posturile și rugăciunile de mântuire să caute.
Dacă un loc în iad pentru iubitori și bețivi,
Atunci cine i-ai spune cerului să recunoască?
Tu, Atotputernicul, după părerea mea, sunt lacomi și bătrâni.
Ai lovit un sclav după un accident vascular cerebral.
Paradisul este o recompensă fără păcat pentru ascultarea lor.
Mi-ar da ceva nu ca o răsplată, ci ca un dar!
Dacă o moară, o baie, un palat luxos
Am un nebun și un ticălos ca un cadou,
Și vrednicul merge la robie din cauza pâinii -
Nu-mi pasă de justiția voastră, creatorul!
Recunoașteți superioritatea celorlalți, atunci - soțul,
Kohl proprietar în acțiunile lor, apoi - sotul.
Onoarea nu este în umilirea celui care este învins,
Bună pentru cei căzuți în nenorocirea lor, atunci - soțul!
Nu este necesar să ofensezi oameni buni,
Nu se potrivește, ca un prădător în deșert, să mârâie.
Nu este înțelept să se laude bogăția care a fost câștigată,
Nu trebuie să te citești pentru titlu!
Numai esența, cât de demn de oameni,
Răspunzând doar - cuvintele domnului - vorbește.
Există două urechi, iar o limbă nu este dată întâmplător -
Ascultați de două ori și o singură dată - spuneți-o!