♦ Acum trei ani, când banii erau foarte strânși, iar Cyril a crescut, sa hotărât să se despartă de menajera lui Nura. Ei bine, ce să facem: din lună în lună, cerem [salariul] ei! (Trifonov 5). Acum trei ani, când eram în strâmtori financiare deosebit de rele, Kirill, desigur, nu mai era copil, am decis să ne împărțim cu [slujnica noastră] Nyura. Ei bine, ce altceva am putea face? De la o lună la alta, am fost în spatele plății ei! (5a).
♦ Tot timpul pe care Kira a avut loc la Kiev, cinci sau șase zile, ea a simțit ciudat. Nativ și în același timp străin. Stranger a apărut și Khreshchatyk. El a devenit mai larg, mai solemn, pe de o parte era o alee castan frumos, dar ce se poate face, în general vechi și nu foarte frumos Kreshatik cu tramvaiele sale zăngănit și podul de granit a fost mult mai plăcut decât ei (Nekrasov 1). Pe parcursul întregului sejur Kira Georgievna în Kiev-cinci sau șase zile - ea a simțit ciudat. În același timp era străin. Kreshchatik era, de asemenea, ciudat și străin. Era mai largă, mai impresionant, pe de o parte, a fost un bulevard frumos mic de castani, dar ea nu-l putea ajuta-deși vechiul Kreshchatik cu galeți sale și zăngănit tramvaiele nu a fost într-adevăr foarte frumos, a fost mult, mult mai scump la inima ei (1a).
♦ Se pare că mă repet, menționând prea des nivelul superior al acestui restaurant. Dar ce să facem, atât de puține locuri confortabile rămân în orașul nostru. (Iskander 5). Mă repet, cred, menționând prea des puntea superioară a acestui restaurant. Dar nu există niciun ajutor pentru asta. (5a).
♦ "Câți muncitori își pierde planta în fiecare toamnă când curățenia începe în sat?" întreabă el. "Ei bine, nu puteți face altfel" (Rasputin 1). "Câți muncitori își pierd fabrica în fiecare zi când sunt trimiși pentru a ajuta fermierii din culturi?" întrebă el. "Nu pot fi ajutați". Se pare că nu există altă cale "(1a).
• CE PĂSTRAȚI (ACEEA); CE (același lucru) trebuie luat <ДЕЛАТЬ> tot coll
[Trimis; aceste forme numai; folosit ca indep. clauza; fix WO]
⇒ trebuie să vă împăcați cu felul în care sunt lucrurile (pentru că nu puteți face nimic pentru a le schimba):
♦ Acum trei ani, când banii erau foarte strânși, iar Cyril a crescut, sa hotărât să se despartă de menajera lui Nura. Ei bine, ce să facem: din lună în lună, cerem [salariul] ei! (Trifonov 5). Acum trei ani, când eram în strâmtori financiare deosebit de rele, Kirill, desigur, nu mai era copil, am decis să ne împărțim cu [slujnica noastră] Nyura. Ei bine, ce altceva am putea face? De la o lună la alta, am fost în spatele plății ei! (5a).
♦ Tot timpul pe care Kira a avut loc la Kiev, cinci sau șase zile, ea a simțit ciudat. Nativ și în același timp străin. Stranger a apărut și Khreshchatyk. El a devenit mai larg, mai solemn, pe de o parte era o alee castan frumos, dar ce se poate face, în general vechi și nu foarte frumos Kreshatik cu tramvaiele sale zăngănit și podul de granit a fost mult mai plăcut decât ei (Nekrasov 1). Pe parcursul întregului sejur Kira Georgievna în Kiev-cinci sau șase zile - ea a simțit ciudat. În același timp era străin. Kreshchatik era, de asemenea, ciudat și străin. Era mai largă, mai impresionant, pe de o parte, a fost un bulevard frumos mic de castani, dar ea nu-l putea ajuta-deși vechiul Kreshchatik cu galeți sale și zăngănit tramvaiele nu a fost într-adevăr foarte frumos, a fost mult, mult mai scump la inima ei (1a).
♦ Se pare că mă repet, menționând prea des nivelul superior al acestui restaurant. Dar ce să facem, atât de puține locuri confortabile rămân în orașul nostru. (Iskander 5). Mă repet, cred, menționând prea des puntea superioară a acestui restaurant. Dar nu există niciun ajutor pentru asta. (5a).
♦ "Câți muncitori își pierde planta în fiecare toamnă când curățenia începe în sat?" întreabă el. "Ei bine, nu puteți face altfel" (Rasputin 1). "Câți muncitori își pierd fabrica în fiecare zi când sunt trimiși pentru a ajuta fermierii din culturi?" întrebă el. "Nu pot fi ajutați". Se pare că nu există altă cale "(1a).
Vezi și în alte dicționare:
SHARE - SHAKE, ayu, aye; Sauveur. care (razg.). Fa ce n. de afaceri într-un anumit timp. Ce vom fi n. • Nimic nu se poate face, nimic nu poate (nu poate) face, sau ce se poate face (ce să faci) (colocvial). 1), cu care (ceea ce nu este posibil) ... ... Explicativ dicționar Ozhegova
ca - [PC], ce, ce, ce, ce, locuri. 1. Întrebarea. și aliat. Indică un obiect, un fenomen despre care există un discurs. Sa întâmplat C.? Spune-mi, h. Sa întâmplat. Nu-i face nimic, nu-i vei place. Ch. Tu spui? (folosit și ca o expresie a surprizei cu privire la ceea ce ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
SHARP - SHARP, o să fac, o fac, o fac. (Colocvial.). 1. fără suplimentare. doar inf. și Nast. Bp. Cu negarea. pentru a exprima impracticabilitatea ceva, imposibilitatea de a face, de a acționa. "Nimic nu se poate face despre acest prost." Cehov. Nu pot face nimic ... ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov
pentru a face - o privire. comunicare. upotr. Comp. de multe ori Morfologie: Eu fac, poți să faci, el / ea / o facă, ce facem, ce faci, ce fac, fac, fac, fac, fac, fac, fac, fac, fac aproximativ 1 cm NCW .. ... Glosarul lui Dmitriev
să faci - ayu, aye; comunicare. asta. 1. Să faci decât l. fa ce-i. de ceva timp. P. gimnastica. P. Experimente. 2. Razg. Faceți-o consecvent una câte una; remake-ul. Toți au făcut ușile duble. 3. Să faci asta, ia-o. împotriva cărora ... dicționar encyclopedic
să faci - ayu, aye; comunicare. vezi de asemenea. ciudat de locuri de muncă care 1) Fă ceea ce vrei. fa ce-i. de ceva timp. Du-te la gimnastică. Pentru a face experimente. 2) rag. Faceți-o consecvent una câte una; remake-ul. Toți au făcut ușile duble. 3) Sd ... Un dicționar de multe expresii
ORDER - ORDER, deja sunteți; azanny; Sauveur. 1. Cui îi este neopred. La fel ca la ce să comandați. P. ascultați. Tatăl a ordonat să se uite în spatele casei. Cum vrei să înțelegi cuvintele tale? (ce vrei să spui, cum înțelegi?). Cum să comandați (după cum veți ... ... Dicționar explicativ al lui Ozhegova