Lângă casă, care este goală
Poison - supt ohmi
Imaginea lumii, reprezentată în poezie, este una dintre dramele personale adânci ale lui Marina Tsvetaeva. Impresia auto-biografiei, mărturisirea apare în cititor, chiar dacă ideea materială din poezie este doar una: un tufiș mai mare într-o țară străină.
În această poezie există mai multe culori. Dar, ca în toată poezia lui Tsveetava, culoarea roșie joacă un rol important aici.
Care este simbolismul național al acestei culori, cu ce este asociat?
Kumach - o țesătură de culoare roșie, ieftină, larg răspândită printre oamenii obișnuiți. Asociat cu sânge, foc, revoltă a oamenilor. Prin urmare, kumach înseamnă culoare în sensul ei figurativ și simbolic, iar la rândul său este întărită de imagini de ceară de etanșare (culoare roșu-maro) și de iad. Cu imaginea iadului, sunt conectate motivele "negrului negru", "ceva prune, ceva lipicios".
Unele adjective combină valorile de culoare - „prune“ (culoarea mortii) si simbolice, legate de conceptele de durere și rău (lipicios - sânge lipicios).
Puteți vedea și contrasta trecutul și prezentul. Trecutul este asociat cu o grădină înfloritoare, dar și cu amintiri ale bolii - "rujeola roșie pe propriul corp"; Despre acest lucru în prezent au amintit mici fructe de padure rosii de berbec; experientele tensiunilor copiilor sunt transferate imaginii "sete copilărească pentru purpura mea". Adjectivul "purpuriu", care semnifică reflexia focului, întărește creșterea emoțională, anxietatea copilului bolnav "din spatele copacului" (simbolul vieții) și "din cauza cuvântului". Astfel, trecutul - azurul, culoarea bătrânului, boala copilului; prezent - bătrân negru, otravă.
Marina Țvetaeva ca poet romantic, iubește metafora luminos dinamic de „grădină mai mare bucată inundate“, „foc înaintea roșu“ mai mare „ca o cascadă de cereale“, „poarta, gemand vioara.“
Bătrânul grăbit se înmoaie în culoarea kumacului, ceara de etanșare. Stralucirea margelelor de coral si culoarea gore-metafora este construita pe gradatie, pentru ca fiecare cuvant ulterior imbunatateste impresia generala a bucuriei exuberante la vederea unei bucate imprastiate cu fructe de padure coapte. Negru, prune - aceasta este culoarea morții.
Detaliul "bătrânului ochilor mei este verde" este o trăsătură a apariției lui M. Tsvetaeva, care avea ochi verzi frumoși, cu o strălucire rapidă.
Maturarea, maturare - nu graduale boabele de soc, netede și explozive, punct de fierbere, din senin, aparent fără sfârșit niciodată - tineri, verde, cu o transformare bruscă în sunetul focului și maturitatea
În poemul „The soc“ de culoare câștig cu înscriere pentru transformarea lui într-o altă conversie de culoare, indicând o maturizare reală (verde -> rosu -> negru), se prepară și crește de la începutul textului. Comparați cu mucegai verde elderberry pe tava (eventual otrăvitoare luminos de acoperire verde a lennoy oxid de cupru) și compararea aceluiași obiect cu culoarea ochilor M.Tsvetaeva liric contrastul puternic pe baza diversității tematice înseamnă Com-neniya. Cu toate acestea, tematic diverse comparații unite printr-o trăsături semantice comune aproape lume a eroinei: de uz casnic din lumea de zi cu zi a lucrurilor (de proximitate extern) și organic cu lumea interioară, în câte „ochi - o oglindă a sufletului“ (proximitate internă). În linia de „pojar roșii proprii ale corpului“ comparații din cauza senzația fizică de boală, The metaforiziruetsya senzație fizică și astfel captată.
concluzie
În lucrările poetice ale lui M. Tsvetaeva, cuvintele de culoare interacționează activ unul cu celălalt. În cazul în care interacțiunea văzută în con-textul tuturor poetului, toți termenii de culoare, exprimat în mod diferit, formează un sistem de elemente-protivopostav specifice. În ceea ce privește conceptul de artă text sistemic topic opoziție nu numai în ceea ce privește antonimie (de exemplu, negru - alb), dar, de asemenea, la un număr de enumerare (roșu - albastru - verde) și sinonime (roșu - violet - rosu). Toate caracteristicile distinctive ale sinonime - stilistice, gradație-WIDE - definesc opoziția lexicală a acestor sinonime într-un text literar. De fapt, relația sinonimă dintre ele, de asemenea, să rămână Xia, deoarece acestea sunt inerente în sistemul limbajului. convergență, eventual, sinonimă cu un număr de membri ai unei antiteza sau recenzată elementelor pe baza diferențiale socio-semn, și alocate funcțional Okka zionalno dominant în text.
Totul în personalitatea și poezia ei (pentru ea această unitate indisolubilă) a ieșit brusc din cercul general al ideilor tradiționale, gusturile literare predominante. Aceasta a fost forța și originalitatea cuvântului său poetic
Ca Tsvetaeva creează propria imagine a lumii, prin limba de comunicare și relații (așa cum există martor, în special, multidirecționale-frazeologiche LIC inducție tekstoobrazovanija), putem spune că limba de lucrările filosofului-poet Marina Tsvetaeva, zhaet reflecta filosofia limbajului în lucrarea sa de dezvoltare.
Analiza desemnării culorilor în poezia lui M. Tsvetaeva demonstrează că nu are o atitudine pur estetică față de culoare. Aparent, aceasta este o proprietate comună sistem grafic Tsvetaeva sunt explicate, în special, cum ar fi lipsa de forme diminutive un sufix și calitatea neîmplinire atunci când tsvetoobo-valoare.
Lista literaturii utilizate
Zubova, L.V. Poezia lui M. Tsvetaeva. Aspect lingvistic. - L: LSU. 1989.