Când în seara zilei de întâlnire un om "din experiența" ne-a dus la Piran, am fost acoperit de deja vu: păreau să mă întorc în Italia. Aceste străzi înguste, pietruite, această clădire verticală (orașul pornește de la mare și se termină pe munte). Aceste fațade pastelate multicolore, ca și cum ar fi spălate de ploaie, sunt moi, acuarele. Aceste terase patio, stabilite cu statui și flori curbate. Aceste usi, balcoane si obloane (din fotografiile lor puteti face o expozitie separata). Aceste cafenele și cafenele la fiecare pas - și cafea, deci italian la gust. Și prăjituri, din gustul cărora uiți de subtilitățile figurinei ... Nu, nu vei spune toate astea, trebuie să-l vezi singur, să mirosi, să încerci și să faci poze, până când bateria sta jos.
De unde vine toata italitatea? Se pare, din secolul X Piran a fost sub auspiciile Republicii Venețiene, iar locuitorii se mai consideră piesa italieni: în cafenea, magazin, oficiul poștal și chiar pe stradă sunt mult mai probabil și mai clar va vorbi limba, mai degrabă decât engleza - în special oameni vârstă înaintată. Ceea ce îmi place mai ales despre Piran este că el nu este deloc diluat de modernitate. Nu există o singură clădire modernă, arhitectura se potrivește între începutul și Evul Mediu târziu (majoritatea clădirilor aparține secolului al XIV-lea). Și toate acestea integritatea vechi, puteți obține în jurul valorii de câteva ore - Piran este foarte mic. Întotdeauna merită o urcare la metereze: vei vedea intreaga zona Piran, răspândirea un fular în valuri turcoaz ale Adriaticii. Este foarte frumos. Mulți îl numesc Veneția locală și, într-adevăr, în culoare seamănă cu Veneția. Dar Veneția - un oraș-muzeu, o expoziție de oraș și în acest sens orașul este mort. Deși noi, desigur, am înotat în ea.
Plecați spre Veneția
Tururile de o zi în Veneția sunt vândute la fiecare agenție de turism local - și în Portoroz, în Piran și în Koper cu Izola. Dimineața, am plecat de la Piran pe un feribot acomodat de un far de culoare roșie (acolo sunt o pereche de verde lângă el, acestea sunt semne ale marcatorilor orașului). Patru ore de drum - și tu ești în Veneția. Am fost acolo înainte, dar să navighez în acest oraș - o impresie calitativ diferită, un ordin de mărime mai abruptă decât atunci când ajungeți acolo cu trenul. Seara se întorc înapoi - dar nu toate. Este din cauza turiștilor-defectivi Italia, cu câțiva ani în urmă, de ceva timp acoperit intrarea fără viză a turiștilor ruși pe un feribot din Slovenia. Acum, regulile de intrare se schimbă în fiecare an - cer Schengen, atunci sunt mulțumiți de multivisa slovenă, cer un pașaport rus, investesc altceva. Toate aceste detalii trebuie cunoscute anticipat la Moscova, în consulatul Sloveniei (este situat pe Malaya Dmitrovka, nu departe de Lenkom).
Din nou Piran
Revenind de la Veneția la Piran, acut simt ceea ce este diferența: arhitectura este același, dar Piran - absolut live și locale toate în ea - oameni reali, mai degrabă decât deținătorii de casa-muzee. Și, în plus, ei sunt frați slavi - chiar și la sud, dar toate propriu. Dacă te plimbi în jurul orașului cel puțin o zi întreagă, puteți vedea modul în care acestea trăiesc: câțiva pași distanță de Piața Tartini (aceasta este singura zonă din oraș, este numit după care sa născut aici, în târziu violonistul secolului XVII și compozitor Giuseppe Tartini) - și vitrine sunt modest, mesele sunt mai simple, iar contingentul instituțiilor este mai autentic. Populația locală își petrece seara în pub-uri mici modest, și doriți doar să nu doar să li se alăture - dar pentru a face rost de posibilitatea de a avea un astfel de obicei: serile calde să stau aici, în aceste pub-uri, mai degrabă decât patetic, că la malul mării.
Deși aveam cina acolo, în patosul de pe dig. Recomandări cu privire la două sau trei restaurante sunt transmise prin cuvânt din gura de obisnuitii noilor veniți festivalului: „Asigurați-vă că pentru a merge la“ Paul Paul-2 „(acestea sunt în apropiere) Or.“ Trei dintre văduva „Asta trei puncte gastronomic unul„Or.“. din care trebuie vizitate cel puțin pentru a încerca kapesante - .. scoicile, special coapte și servit pe coajă în aer liber, aproape de mărimea unui palmier Spală în jos cu alimente tinere Malvasia, bucurați-vă de mare și iaht triunghiuri albe aici. - atât în mașinile noastre : fiecare local are. Sunt înghesuiți cu un golf îngust chka chiar lângă Piața Tartini.
În jurul pătratului se află o viață diversă a orașului: consiliul municipal, catedrala Sf. Petru, un acvariu, cafenele și un magazin. Desigur, nu există cumpărături ca atare: Piran este un oraș prea vechi pentru a-l vulgariza cu prezența buticurilor de modă nouă. Magazinele din jurul Pieței Tartini sunt magazine de bijuterii, articole de papetărie, cărți poștale, sare de mare și tot ceea ce turiștii au nevoie întotdeauna: filme, ghiduri, cărți poștale. Dacă mergeți pe stradă spre Portorož, veți găsi mai multe magazine, magazinul magazinului (prietenul meu a cumpărat aici monedele iugoslave și am fotografiat proprietarii), un mic supermarket. Și pentru cumpărături, trebuie să mergeți la Ljubljana, Koper sau cel puțin până la cel mai apropiat Portoroz.
Despre Portoroz în scurt timp. Nu pentru că orașul nu o merită - ci pentru că pe fundalul Piranului nu arată nimic deosebit, cel puțin în opinia mea. Este obișnuit să o numim Riviera Slovenească: hoteluri de lux, buticuri, cazinouri, programe de talasoterapie. Iar cea mai bună lasagna pe care am încercat-o vreodată este într-o unitate cu gard de lemn și fețe de masă. Dar am perceput-o mai degrabă ca o insulă inevitabilă a timpurilor moderne, cu un basm medieval.
O săptămână este suficient pentru a face această poveste o zână fermecat se bucură, și nu au început încă să se plictisesc de ea pentru a spune la revedere. Dar, așteptând avionul spre Aeroportul Ljubljana digitație alene pamflete turistice, da peste un familiar nume de locuri, citiți cu atenție și să facă o notă pe margine: „Ceva a ratat trebuie să-vezi data viitoare“.